EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
"māori subject headings" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."
angleščina | Nizozemski |
---|---|
metadata | metadata |
specifically | speciaal |
created | ontwikkeld |
cultural | culturele |
context | context |
or | of |
new | nieuw |
content | content |
the | de |
in | in |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
with | met |
to | ook |
EN One of the most exciting aspects of including Te Puna collections on WorldCat through Syndeo is making Ngā Upoko Tukutuku, Māori subject headings, available to the world
NL Een van de mooiste aspecten van het opnemen van de Te Puna-collecties via Syndeo in WorldCat is dat Ngā Upoko Tukutuku, de Māori trefwoorden, nu wereldwijd beschikbaar zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
aspects | aspecten |
collections | collecties |
is | is |
world | wereldwijd |
the | de |
available | beschikbaar |
to | opnemen |
te | te |
of | van |
through | via |
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
angleščina | Nizozemski |
---|---|
long | lengte |
in | in |
and | en |
EN searching or browsing DDC numbers, Library of Congress Subject Headings (LCSH) and mapped MeSH headings
NL zoeken naar of door DDC-nummers, trefwoorden van de Library of Congress (LCSH) en in kaart gebrachte MeSH-lemma's
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ddc | ddc |
library | library |
mesh | mesh |
or | of |
searching | zoeken |
and | en |
of | van |
EN The Headings in the text are the critical part of SEO, as they provide the structure and context for your content and break up the text making them scannable for search engines. Also, it is advisable to use keywords in the Headings.
NL De koppen in de tekst zijn het cruciale onderdeel van SEO, omdat ze de structuur en context voor uw inhoud bieden en de tekst opsplitsen, waardoor ze scanbaar zijn voor zoekmachines. Ook is het aan te raden om trefwoorden in de kopjes te gebruiken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
seo | seo |
structure | structuur |
in | in |
context | context |
content | inhoud |
is | is |
keywords | trefwoorden |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
provide | bieden |
of | onderdeel |
are | zijn |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
as | omdat |
text | tekst |
they | ze |
and | en |
EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.
NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
seo | seo |
headers | kopteksten |
long | lang |
important | belangrijk |
is | is |
crucial | cruciaal |
in | in |
to add | voegen |
to | om |
why | waarom |
how | hoe |
are | zijn |
should | moeten |
learn | en |
for | voor |
EN So what are the best headline tags to use? Well, read this article to find out! What are headings? Headings are an [?]
NL Dus wat zijn de beste headline tags om te gebruiken? Lees dit artikel om erachter te komen! Wat zijn koppen? Koppen zijn een [...]
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tags | tags |
find out | erachter |
the | de |
read | lees |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
what | wat |
this | dit |
best | beste |
are | zijn |
article | artikel |
out | te |
EN Becky continued, "Vendor records are good starting points, but they generally don't have subject headings." Without WorldCat, catalogers at the ten individual campus libraries would have to add this information themselves
NL "Leveranciersrecords zijn een goede basis, maar over het algemeen bevatten ze geen trefwoorden." Zonder WorldCat zouden de catalogiseerders van de tien individuele campusbibliotheken deze informatie zelf moeten toevoegen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
the | de |
add | toevoegen |
good | goede |
without | zonder |
are | zijn |
but | |
they | ze |
ten | tien |
individual | individuele |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
field | veld |
discussion | discussie |
facilitates | vergemakkelijkt |
avoid | vermijd |
in | in |
your | je |
at | op |
subject | onderwerp |
this | dit |
EN Lists of authority headings that have been changed to add a death date.
NL Lijst van thesauruskoppen die veranderd zijn om een overlijdensdatum toe te voegen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changed | veranderd |
to add | voegen |
to | om |
lists | een |
EN Headings are an essential aspect of SEO since
NL Koppen zijn een essentieel aspect van SEO omdat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
aspect | aspect |
seo | seo |
essential | essentieel |
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
metadata | metadata |
update | bijwerken |
title | title |
tags | tags |
oriented | gericht |
keyword | zoekwoord |
for this | hiervoor |
is | is |
the | de |
excellent | uitstekend |
should | moet |
pages | van |
primary | primaire |
with | op |
and | en |
you | u |
they | ze |
are | zijn |
EN Click on the different category headings to find out more
NL Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
click | klik |
the | de |
on | op |
different | verschillende |
more | meer |
EN 1. A shake effect when visitors hover over certain headings on our web pages.
NL 1. Een schokeffect wanneer bezoekers over bepaalde koppen op onze webpagina's zweven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
visitors | bezoekers |
when | wanneer |
on | op |
our | onze |
EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.
NL 1. Laten we bijvoorbeeld zeggen dat u het nodig vindt om al uw rubrieken te laten schudden wanneer uw websitebestanden eroverheen hangen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
necessary | nodig |
find | vindt |
say | zeggen |
example | bijvoorbeeld |
to | om |
when | wanneer |
you | u |
it | het |
all | te |
your | uw |
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
buttons | knoppen |
use | gebruiken |
primary | primaire |
the | de |
links | links |
should | moet |
for | voor |
and | en |
language | taal |
put | geplaatst |
text | tekst |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
columns | kolommen |
the | de |
will | zullen |
be | worden |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
fields | velden |
in | in |
the | de |
will | zullen |
be | worden |
of | van |
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
jump | springen |
wants | wil |
users | gebruikers |
components | componenten |
style | stijl |
grid | grid |
the | de |
brand | merk |
inspire | inspireren |
a | een |
when | wanneer |
EN 1- Use the headings to create a good structure
NL 1- Gebruik de koppen om een goede structuur te maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
use | gebruik |
good | goede |
structure | structuur |
to | om |
the | de |
a | een |
create | maken |
EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings
NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hierarchy | hiërarchie |
levels | niveaus |
they | ze |
to | om |
define | definiëren |
have | hebben |
a | een |
of | van |
from | tot |
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
given | is |
correctly | correct |
use | gebruiken |
importance | belang |
to | om |
vital | vitaal |
them | ze |
EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.
NL Koppen moeten relevant zijn voor de inhoud van de pagina en zo natuurlijk mogelijk klinken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
content | inhoud |
natural | natuurlijk |
possible | mogelijk |
the | de |
relevant | relevant |
page | pagina |
and | en |
should | moeten |
of | van |
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
NL Google houdt ook rekening met kopteksten om de context van de pagina te begrijpen. Daarom is het de moeite waard om trefwoorden in de kopteksten op te nemen, aangezien ze een waardevolle bron van informatie zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
account | rekening |
worth | waard |
keywords | trefwoorden |
valuable | waardevolle |
context | context |
in | in |
information | informatie |
the | de |
to | om |
understand | begrijpen |
page | pagina |
a | een |
as | aangezien |
also | ook |
they | ze |
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
essential | essentieel |
brainstorming | brainstormen |
attractive | aantrekkelijke |
rule | regel |
eye | oog |
is | is |
the | de |
choose | kiezen |
less | minder |
page | pagina |
to | om |
especially | vooral |
title | titel |
this | deze |
but | |
a | eerste |
have | hebben |
it | maar |
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
direct | directe |
ranking | ranking |
factor | factor |
positioning | positionering |
importance | belangrijk |
detail | detail |
attractive | aantrekkelijk |
the | de |
with | bij |
a | enkel |
help | helpen |
and | en |
to | daarom |
although | hoewel |
they | ze |
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
add | voeg |
css | css |
sections | secties |
contain | bevatten |
bold | vet |
font | lettertype |
page | pagina |
the | de |
should | moet |
tag | tag |
as | zoals |
to | om |
and | en |
each | te |
a | een |
EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6
NL Bij de codering van webpagina's zijn er zes niveaus van rubrieken, van H1 tot H6
angleščina | Nizozemski |
---|---|
coding | codering |
levels | niveaus |
in | bij |
there | er |
six | zes |
of | van |
to | tot |
are | zijn |
EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
readers | lezers |
presented | gepresenteerd |
use | gebruiken |
content | inhoud |
the | de |
is | wordt |
topics | onderwerpen |
to | om |
how | hoe |
search engines | zoekmachines |
and | en |
what | welke |
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
content | inhoud |
showing | tonen |
hierarchy | hiërarchie |
page | pagina |
the | de |
to | om |
organize | organiseren |
a | een |
by | door |
you | u |
EN This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).
NL Dit element zou moeten weergeven waar de inhoud van de pagina over gaat, mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de rubrieken (H2 - H6).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
element | element |
content | inhoud |
rest | rest |
the | de |
never | nooit |
page | pagina |
this | dit |
with | met |
about | over |
should | moeten |
be | worden |
of | van |
what | waar |
EN Other Best Practices for Headings
NL Andere beste praktijken voor koppen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
practices | praktijken |
other | andere |
best | beste |
for | voor |
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tips | tips |
practices | practices |
worth | waard |
performance | prestaties |
quick | snelle |
follows | volgt |
best | best |
seo | seo |
the | de |
to | om |
as | als |
improve | verbeteren |
there | er |
other | andere |
are | zijn |
knowing | weten |
be | zouden |
in | naast |
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
interesting | interessante |
often | vaak |
quickly | snel |
scan | scannen |
deciding | beslissen |
create | maak |
readers | lezers |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
reading | lezen |
the | de |
whether | of |
entire | hele |
are | zijn |
before | voordat |
they | ze |
article | artikel |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
headers | kopteksten |
snippets | snippets |
featured | featured |
your | je |
in | in |
good | goed |
use | gebruik |
can | kunnen |
so | dus |
help | helpen |
for | voor |
of | van |
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tags | tags |
levels | niveaus |
titles | titels |
ranging | variërend |
possibility | mogelijkheid |
highlight | benadrukken |
importance | belang |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
indicate | geven |
and | en |
search engine | zoekmachine |
reader | lezer |
both | zowel |
they | ze |
text | tekst |
EN Finally, it is worth formulating headings similar to queries, so users understand that they will find the answer to the question below.
NL Tot slot is het de moeite waard om koppen te formuleren die vergelijkbaar zijn met vragen, zodat gebruikers begrijpen dat ze het antwoord op de vraag hieronder zullen vinden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
users | gebruikers |
understand | begrijpen |
is | is |
worth | waard |
the | de |
below | hieronder |
will | zullen |
answer | antwoord |
question | vraag |
they | ze |
EN Headings (h1, h2? You can put up to h6, although it is advisable not to go beyond h4)
NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
although | hoewel |
put | te |
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rows | rijen |
automatically | automatisch |
repeated | herhaald |
page | pagina |
new | nieuwe |
are | worden |
EN Choose the column headings and filter to see just what you need. Unlimited event history and report storage are included!
NL Kies de kolomkoppen en filter om alleen te zien wat u nodig hebt. Onbeperkte gebeurtenisgeschiedenis en rapportopslag zijn inbegrepen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
choose | kies |
filter | filter |
unlimited | onbeperkte |
included | inbegrepen |
the | de |
to | om |
see | zien |
what | wat |
are | zijn |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN What are Headings and why are they important for my SEO rankings
NL Wat zijn koppen en waarom zijn ze belangrijk voor SEO
angleščina | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
seo | seo |
and | en |
what | wat |
for | voor |
are | zijn |
why | waarom |
they | ze |
EN The Fort Property is essential for styling any text Elements like Headings, Text, Hyperlink, Lists, etc
NL De Fort-eigenschap is essentieel voor het stylen van alle tekstelementen zoals koppen, tekst, hyperlinks, lijsten, enz
angleščina | Nizozemski |
---|---|
fort | fort |
property | eigenschap |
essential | essentieel |
etc | enz |
is | is |
the | de |
like | zoals |
for | voor |
text | tekst |
EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.
NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
font | lettertype |
titles | titels |
website | website |
fits | past |
well | goed |
texts | teksten |
applied | toegepast |
used | gebruikt |
and | en |
for | voor |
all | alle |
EN Headings And Text With Social Contact
NL Twee Teksten Op Een Gekleurde Achtergrond
angleščina | Nizozemski |
---|---|
with | op |
text | een |
EN Regardless of whether you make a post in list form or not, limit it to 5, 7, or 9 headings.
NL Ongeacht of je een bericht in lijstvorm plaatst of niet, beperk het tot 5, 7 of 9 koppen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
or | of |
list | een |
regardless | ongeacht |
you | je |
not | niet |
post | het |
to | tot |
EN Lists of authority headings that have been changed to add a death date.
NL Lijst van thesauruskoppen die veranderd zijn om een overlijdensdatum toe te voegen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changed | veranderd |
to add | voegen |
to | om |
lists | een |
EN What are Headings and why are they important for SEO
NL Wat zijn koppen(kopteksten) en waarom zijn ze belangrijk voor SEO?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
seo | seo |
and | en |
what | wat |
for | voor |
are | zijn |
why | waarom |
they | ze |
EN Choose the column headings and filter to see just what you need. Unlimited event history and report storage are included!
NL Kies de kolomkoppen en filter om alleen te zien wat u nodig hebt. Onbeperkte gebeurtenisgeschiedenis en rapportopslag zijn inbegrepen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
choose | kies |
filter | filter |
unlimited | onbeperkte |
included | inbegrepen |
the | de |
to | om |
see | zien |
what | wat |
are | zijn |
need | nodig |
and | en |
you | u |
Prikaz 50 od 50 prevodov