Prevedi "labelled for individual" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "labelled for individual" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od labelled for individual

angleščina
Nizozemski

EN For example, all of the expenditures at a supermarket are labelled ‘groceries’, and all transactions at a cafe or restaurant are labelled ‘dining out’

NL Zo vallen alle uitgaven bij een supermarkt onder het label ‘boodschappen’ en staan alle transacties in een café of restaurant bijuit eten en drinken’

angleščina Nizozemski
transactions transacties
supermarket supermarkt
or of
restaurant restaurant
cafe café
example een
and en
are staan
out in
all alle

EN Store in a cool, dry place ? Stick packs are not labelled for individual sale. RECOMMENDED DOSAGE: 1 stick pack a day for children 4 years and older.

NL Koel en droog bewaren. ? De sticks mogen niet per stuk verkocht worden. AANBEVOLEN DAGELIJKSE HOEVEELHEID: 1 stick per dag voor kinderen van 4 jaar en ouder.

angleščina Nizozemski
cool koel
dry droog
recommended aanbevolen
older ouder
store bewaren
children kinderen
are worden
day dag
years jaar
a hoeveelheid
and en
for voor
in per

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

angleščina Nizozemski
free gratis
enhanced verbeterde
reincubate reincubate
reporting rapportage
for voor

EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!

NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!

angleščina Nizozemski
customers klanten
combell combell
optional optioneel
customise personaliseer
style stijl
your je
is is
access toegang
logo logo
but
without zonder
friendly gebruiksvriendelijke
own eigen
a een
and en

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

angleščina Nizozemski
can mogelijk
always altijd
videos videos
link koppeling
page van de
the de
to om
download downloaden
each op
find en
from tot

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

angleščina Nizozemski
started begonnen
applying toepassen
labels labels
twitter twitter
the de
light licht
has is
tweets tweets
after op
came kwam
of van

EN How do browsers come to trust white-labelled builds?

NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?

angleščina Nizozemski
browsers browsers
trust vertrouwen
white wit
builds builds

EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.

NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.

angleščina Nizozemski
sign ondertekenen
behalf namens
builds builds
we wij
using met
on hen

EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.

NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.

angleščina Nizozemski
charts diagrammen
issue probleem
and en
they ze
two twee
green groen
brown bruin
if als
at te
both allebei
all helemaal
different verschillende
red rood
not geen
appear lijken
example bijvoorbeeld
be worden

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld

angleščina Nizozemski
apparel kleding
product lines productlijnen
is is
specifically specifiek
the de
choose kiezen
want wilt
need to moet
need je

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

angleščina Nizozemski
apparel kleding
intended bedoeld
substitute vervanging
gear uitrusting
skin huid
protected beschermd
as als
professional professionele
part onderdeel
and en
even zelfs
for voor
has is
been van
a elk
be wordt

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.

angleščina Nizozemski
tap tik
settings instellingen
advanced geavanceerd
content content
javascript javascript
to om
and en
down voor
enable inschakelen
then op

EN Metal storage shelves can be labelled with versatile magnetic labels which leave no residue

NL Metalen magazijnstellingen kunt u geheel flexibel en zonder lijmresten met magnetische etiketten etiketteren

angleščina Nizozemski
metal metalen
magnetic magnetische
labels etiketten
which en
can kunt
with met
no zonder

EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue

NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd

angleščina Nizozemski
if indien
removed verwijderd
easily gemakkelijk
quickly snel
and en
they ze
can kunnen
be worden

EN Quickly made and very visible: The magnetic arrow, labelled by hand, shows the way.

NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.

angleščina Nizozemski
quickly snel
made gemaakt
very goed
visible zichtbaar
magnetic magnetische
arrow pijl
hand hand
the de
and en
way weg

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.

angleščina Nizozemski
tap tik
settings instellingen
advanced geavanceerd
content content
javascript javascript
to om
and en
down voor
enable inschakelen
then op

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.

angleščina Nizozemski
elegant elegante
setting omgeving
let laat
world wereld
harmony harmonie
breakfast ontbijt
top uitstekende
in in
and en
products producten
with op
a een

EN Gira offers a wide range of LED signal and orientation lights that can be individually labelled or given icons.

NL Gira biedt een groot assortiment aan led-signaallampen en led-oriëntatieverlichting die kan worden voorzien van opschriften of pictogrammen.

angleščina Nizozemski
gira gira
wide groot
range assortiment
icons pictogrammen
offers biedt
led led
or of
and en
can kan
be worden
of van
that die

EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.

NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.

angleščina Nizozemski
gira gira
areas zones
installation installatie
specifically speciaal
the de
be worden
needs moet
for voor
with met
e een

EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!

NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!

angleščina Nizozemski
customers klanten
combell combell
optional optioneel
customise personaliseer
style stijl
your je
is is
access toegang
logo logo
but
without zonder
friendly gebruiksvriendelijke
own eigen
a een
and en

EN Gira offers a wide range of LED signal and orientation lights that can be individually labelled or given icons.

NL Gira biedt een groot assortiment aan led-signaallampen en led-oriëntatieverlichting die kan worden voorzien van opschriften of pictogrammen.

angleščina Nizozemski
gira gira
wide groot
range assortiment
icons pictogrammen
offers biedt
led led
or of
and en
can kan
be worden
of van
that die

EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.

NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.

angleščina Nizozemski
gira gira
areas zones
installation installatie
specifically speciaal
the de
be worden
needs moet
for voor
with met
e een

EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.

NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.

angleščina Nizozemski
analysis analyse
citizens burgers
on op
the de
are worden
based basis
they ze

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld

angleščina Nizozemski
apparel kleding
product lines productlijnen
is is
specifically specifiek
the de
choose kiezen
want wilt
need to moet
need je

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

angleščina Nizozemski
apparel kleding
intended bedoeld
substitute vervanging
gear uitrusting
skin huid
protected beschermd
as als
professional professionele
part onderdeel
and en
even zelfs
for voor
has is
been van
a elk
be wordt

EN You receive ready-to-use packaging already labelled by us

NL Je ontvangt kant-en-klare, door ons al gelabelde verpakkingen

angleščina Nizozemski
packaging verpakkingen
already al
us ons
you receive ontvangt
by door

EN project-123 had 20 issues labelled label-456 in the last 7 days

NL project-123 had 20 issues met het label label-456 in de afgelopen 7 dagen

angleščina Nizozemski
issues issues
days dagen
label label
in in
last afgelopen
the de
had had

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

angleščina Nizozemski
free gratis
enhanced verbeterde
reincubate reincubate
reporting rapportage
for voor

EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.

NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.

angleščina Nizozemski
customers klanten
combell combell
removed verwijderd
databases databases
anonymous anoniem
your je
the de
see zien
fully volledig
version versie
a een
and en
even zelfs
our ons
are zijn

EN How do browsers come to trust white-labelled builds?

NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?

angleščina Nizozemski
browsers browsers
trust vertrouwen
white wit
builds builds

EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.

NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.

angleščina Nizozemski
sign ondertekenen
behalf namens
builds builds
we wij
using met
on hen

EN *On select products that are labelled with the EXTRA symbol

NL *Op geselecteerde producten die zijn aangeduid met het EXTRA-symbool

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

angleščina Nizozemski
or of
can kan
choose kiezen
combination combinatie
and en
of van

EN Individual requests for services through ServiceDesk that are not covered by the mainservicecatalog and that are in the scope of ?Small Orders? (all further services are then handled as projects with individual calculations)

NL Individuele service-aanvragen via ServiceDesk voor diensten die niet onder de mainservicecatalog vallen en die gelden als ?Small Orders? (alle bijkomende diensten worden gezien als projecten met afzonderlijke tariefberekeningen)

angleščina Nizozemski
orders orders
projects projecten
small small
the de
services diensten
requests aanvragen
as als
are worden
and en
with met
in onder
that die

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

angleščina Nizozemski
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat

angleščina Nizozemski
offers biedt
users gebruikers
option mogelijkheid
leaving laten
blog blog
controller controller
on op
the de
is staat
website website
of van
that die

EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

angleščina Nizozemski
users gebruikers
securely veilig
share deel
manage beheer
both zowel
records records
folders mappen
teams teams
or of
across tussen
individual individuele
and en

EN You further acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal use on an individual basis and you should not share your Account and/or password details with another individual

NL Verder erken en accepteer je dat de Service voor ontworpen en bedoeld is voor persoonlijk gebruik op individuele basis, en dat je je Accountgegevens en/of wachtwoord nooit met een ander persoon mag delen

angleščina Nizozemski
password wachtwoord
is is
or of
further verder
service service
intended bedoeld
use gebruik
your je
the de
you persoonlijk
that dat
designed ontworpen
basis een
another ander
and en
on op
for voor

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

angleščina Nizozemski
wordpress wordpress
clone kloon
box box
backup back-up
way manier
workflow workflow
project project
create creëer
templates sjablonen
your je
from vanuit
are zijn
start starten
new nieuw
simply een
which op

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

angleščina Nizozemski
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

angleščina Nizozemski
be worden
basis basis
complex complexe
effects effecten
six zes
devices apparaten
groups groepen
different verschillende
and en
which de

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

angleščina Nizozemski
prohibited verboden
use gebruik
or of
is is
that dat
from van

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

angleščina Nizozemski
organization organisatie
bind binden
represent vertegenwoordigen
agreement overeenkomst
to om
the de
this deze
must moet
and en
both zowel
that dat
individual een

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

angleščina Nizozemski
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

Prikaz 50 od 50 prevodov