Prevedi "expert picked" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "expert picked" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od expert picked

angleščina
Nizozemski

EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.

NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.

angleščinaNizozemski
websitewebsite
longlang
solutionoplossing
iik
teamteam
thede
resultsresultaat
toom
choosekiezen
greatgeweldig
mymijn
pickedgekozen
expertexpert
muchte
endmet
forvoor
aeen
theirhun
becauseomdat
alsoook

EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.

NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.

angleščinaNizozemski
websitewebsite
longlang
solutionoplossing
iik
teamteam
thede
resultsresultaat
toom
choosekiezen
greatgeweldig
mymijn
pickedgekozen
expertexpert
muchte
endmet
forvoor
aeen
theirhun
becauseomdat
alsoook

EN iOS 9.3 enhances Apple Music experience by adding "New" (expert-picked) and "For You" (preference based) song selections as part of the music menu

NL iOS 9.3 verbetert de Apple Music-ervaring door het toevoegen van "Nieuwe" (door experts gekozen) en "For You" (op voorkeuren gebaseerde) liedselecties als onderdeel van het muziekmenu

angleščinaNizozemski
iosios
enhancesverbetert
appleapple
musicmusic
experienceervaring
addingtoevoegen
newnieuwe
expertexperts
pickedgekozen
basedgebaseerde
thede
ofonderdeel
bydoor
anden
asals

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.

angleščinaNizozemski
atlassianatlassian
itsmitsm
join.
webinarwebinar
burningbrandende
yourje
chancekans
exclusiveexclusieve
wherewaar
evereen
ourons
expertexpert
you cankunt
wantedzou

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

angleščinaNizozemski
skypeskype
telephonetelefoon
implementationimplementatie
providegeven
tipstips
projectproject
orof
thede
inin
onop
wherewaar
expertexpert
alsoeveneens
willzal
you cankunt
stepsstappen
youu
avolgende

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

angleščinaNizozemski
showinglaten zien
iik
expertexpert
peoplemensen
onop
topiconderwerp
thede
bydoor
thatdat
aneen
theyze

EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.

NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.

angleščinaNizozemski
expertexpert
blogblog
uphoogte
ouronze
toeen
stayblijf
readlees

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

angleščinaNizozemski
technicaltechnisch
revolvesdraait
translatorvertaler
expertexpert
fieldvakgebied
isis
artkunst
thede
inin
shouldmoet
chosengekozen
selectedgeselecteerde
aeen
aroundom
but

EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.

NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.

angleščinaNizozemski
balancebalans
expertexpert
fieldgebied
stressstress
restoreherstellen
iik
onop
anden
you cankunt
yourselfje
asals

EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.

NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.

angleščinaNizozemski
expertexpert
insightsinzichten
analysesanalyses
donegedaan
practicalpraktische
reportrapport
but
areworden
ouronze
withmet
bydoor
notgeen

EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.

NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.

angleščinaNizozemski
centurieseeuwen
philosophyfilosofie
alwaysaltijd
expertdeskundige
travellersreizigers
neednodig
thede
seenzien
changeveranderen
threedrie
hasis
but
ourin

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

angleščinaNizozemski
showinglaten zien
iik
expertexpert
peoplemensen
onop
topiconderwerp
thede
bydoor
thatdat
aneen
theyze

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

angleščinaNizozemski
skypeskype
telephonetelefoon
implementationimplementatie
providegeven
tipstips
projectproject
orof
thede
inin
onop
wherewaar
expertexpert
alsoeveneens
willzal
you cankunt
stepsstappen
youu
avolgende

EN Development of people, teams and organisations | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence

NL Ontwikkeling van mensen, teams en organisaties | Develop | Quintessence | Expert in HRM | Expert in assessment center en people management | Quintessence

angleščinaNizozemski
developmentontwikkeling
teamsteams
expertexpert
assessmentassessment
centercenter
organisationsorganisaties
inin
managementmanagement
peoplemensen
anden
ofvan

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

NL Accounts op Expert- en Business-niveau hebben ook toegang tot een Pixpa-expert, die je helpt bij het opzetten van je site en je tijd bespaart.

angleščinaNizozemski
expertexpert
accountsaccounts
accesstoegang
pixpapixpa
savebespaart
timetijd
yourje
sitesite
set upopzetten
anden
havehebben
aeen
help youhelpt
toook

EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.

NL Ben je deskundige in een bepaald vakgebied? En wil je graag jouw bijdrage leveren aan de ontwikkeling van nieuwe normen? Schrijf je dan nu in en word expert in een normcommissie.

angleščinaNizozemski
particularbepaald
developmentontwikkeling
standardsnormen
fieldvakgebied
inin
contributebijdrage
newnieuwe
thede
expertexpert
aeen
ofvan

EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years

NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden

angleščinaNizozemski
thrivethrive
inin
wewe
thede
sharedelen

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

angleščinaNizozemski
partnerspartners
ouronze
tobrengen
marketmarkt
productsproducten
onlyde
aslechts

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

angleščinaNizozemski
riverrivier
barelynauwelijks
choicekeuze
longerlangere
cablekabel
iik
usedgebruikt
nearbij
isis
outdoorsbuiten
greatgoede
aeen
wantwilt
anden
ifals
youu
thisdit

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt

angleščinaNizozemski
micmicrofoon
environmentsomgeving
barelynauwelijks
fairlyvrij
iik
usedgebruikt
inin
thisdeze
anden

EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams

NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen

angleščinaNizozemski
webinarwebinar
exploreontdek
startedbeginnen
microsoftmicrosoft
teamsteams
pickeduitgekozen
tipstips
toom
watchbekijk
ouronze
anden
getmet

EN One call to support and I know why I picked @combell. Great service, even at 8pm in the evening!

NL @combell #support dienst .... dat is tenminste een #helpdesk die zelf in het weekend blijft zoeken naar een oplossing !! chapeau aan Erland

angleščinaNizozemski
combellcombell
inin
supportsupport

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

angleščinaNizozemski
collectioncollectie
addedtoegevoegd
weeklywekelijks
exploreontdek
popularpopulaire
inspirationinspiratie
thousandsduizenden
categoriescategorieën
toom
withop
ouronze
contemporarymoderne
mostmeest
youren

EN How the national Covid-19 vaccination campaign picked up speed

angleščinaNizozemski
thekon
howhoe

EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features

NL Er is veel om onder het oppervlak in iOS 15 in te duiken, en we hebben enkele van onze favoriete kleine functies uitgekozen

angleščinaNizozemski
diveduiken
surfaceoppervlak
iosios
favouritefavoriete
pickeduitgekozen
featuresfuncties
toom
inin
littlekleine
anden
lotste

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

angleščinaNizozemski
widebrede
pistespistes
offerbieden
recommendationstips
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
partnerspartners
pickedgeselecteerd
moremeer
everythingalles
anden

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

NL Hiervan is een representatieve selectie van 20 dorpen gemaakt

angleščinaNizozemski
selectionselectie
villagesdorpen
aeen
ofvan

EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

angleščinaNizozemski
campaigncampagne
digitaldigitale
socialsociale
maxmax
wantedwilde
onop
thede
wherewaar
focusedgericht
givegeven
whenmoment

EN Ultimate Hand-Picked List of the Best WordPress Plugins for 2021

NL De beste WordPress plugins in 2020 - Het ultieme overzicht

angleščinaNizozemski
ultimateultieme
wordpresswordpress
pluginsplugins
thede
bestbeste
ofhet
foroverzicht

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

angleščinaNizozemski
customersklanten
newnieuwe
pandemicpandemie
planplan
thede
majoritymeerderheid
duringtijdens
anden
keepis
to keepbehouden
todeze

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

angleščinaNizozemski
photosfotos
helpfulnuttig
transitionsovergangen
slideshowslideshow
yourje
nownu
timetijd
thede
toom
bestbeste
forvoor
aeen
ofbijzonder
arezijn
outte
togetherhet

EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

angleščinaNizozemski
komootkomoot
featureduitgelicht
googlegoogle
storestore
pickedgeselecteerd
globalwereldwijde
editorseditors
appapp
developersdevelopers
androidandroid
inin
isis
ofvan
severalmeerdere
anden
onede
topvoor

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

angleščinaNizozemski
visitorsbezoekers
entranceingang
driverbestuurder
immediatelyonmiddellijk
orof
patientspatiënten
thede
toom
onverder
avoidvermijden
hospitalziekenhuis
beworden
mustmoet

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

angleščinaNizozemski
hotelhotel
tripstochten
grangran
canariacanaria
checkcheck
yourje
octoberoktober
thede
timetijd
boatboot
finden
thatwaar
ourin
arewordt

EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom

NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen

angleščinaNizozemski
movedverplaatst
thede
toom
thisdeze
areworden

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad

angleščinaNizozemski
pickeduitgekozen
theyze
withsamen
twotwee
ouronze
havehebben
helpgeholpen
forvoor
thatdie

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

angleščinaNizozemski
pickedgekozen
inin
thede
groupgroep
businessesbedrijven
industriessectoren
thereer
thatdat
bekan
asals
but
withmet

EN The materials can be picked up on presentation of the voucher at 't Boeketje at Westermarkt in Tilburg:

NL Op vertoon van de voucher zijn de materialen op te halen bij ‘t Boeketje aan de Westermarkt in Tilburg op:

angleščinaNizozemski
vouchervoucher
tt
tilburgtilburg
onop
thede
materialsmaterialen
inin
ofvan

EN If you've just picked up a new DJI drone, you're probably agog with the potential in your hands.

NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.

angleščinaNizozemski
thede
yourzit
aeen
newnieuw

EN We've picked out some top microwaves for you to choose from, including models from Panasonic, Amazon, Samsung and Russell Hobbs.

NL We hebben een aantal top magnetrons voor je uitgezocht, waaronder modellen van Panasonic, Amazon, Samsung en Russell Hobbs.

angleščinaNizozemski
modelsmodellen
panasonicpanasonic
amazonamazon
samsungsamsung
includingwaaronder
anden
forvoor

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.

angleščinaNizozemski
waterswater
sunzon
swisszwitserse
islandseilanden
inin
thede
anden

EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!

NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!

angleščinaNizozemski
locallokale
farmersboeren
waitingwachten
ofvan
behet
wayvan de

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit

angleščinaNizozemski
specialityspecialiteit
inin
thede
withmet
doubleeen

EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.

NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.

angleščinaNizozemski
terraceterras
kitchenkeuken
plantsplanten
laclac
isis
forvoor
aeen
dede

EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.

NL Samengevat: dezelfde website stuurt zowel bezoekers als zoekmachines naar een andere URL dan degene die de gebruiker in zijn browser heeft ingetypt of uit de Google-resultaten heeft geplukt.

angleščinaNizozemski
resultsresultaten
visitorsbezoekers
urlurl
inin
browserbrowser
orof
googlegoogle
thede
websitewebsite
usersgebruiker
samedezelfde
will sendstuurt
search engineszoekmachines
toandere
differenteen
bothzowel

EN Compete with only the best, hand-picked, creative designers

NL Werken met alleen de beste, zorgvuldig geselecteerde, creatieve ontwerpers

angleščinaNizozemski
creativecreatieve
designersontwerpers
thede
withmet
bestbeste

EN Freshly picked with care—new Zendesk app integrations are here. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

angleščinaNizozemski
learnervaring
anden
teamstools
salesbedrijf
canlaten
forvoor
arebieden
yourook

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

angleščinaNizozemski
requestsverzoeken
evaluatedbeoordeeld
candidatekandidaat
pickedgekozen
thede
receivedontvangen
areworden
fromuit
anden
aeen

EN We've picked out a selection of the very best faces spotted in tech and elsewhere for you to enjoy.

NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.

angleščinaNizozemski
pickeduitgekozen
selectionselectie
facesgezichten
elsewhereelders
thede
toom
enjoygenieten
aeen
anden
outte
ofvan

EN  Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties. 

NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.

angleščinaNizozemski
handhand
pickedgeselecteerd
thede
ouronze
withmet
completecompleet

Prikaz 50 od 50 prevodov