EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
"examination weeks" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
weeks | weken |
the | de |
are | bieden |
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
weeks | weken |
the | de |
are | bieden |
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
do | moet |
and | en |
special | een |
to do | wil |
when | wanneer |
EN If you wish to use the special examination provisions which are available to students with a disability, you must follow the procedure below for each examination.
NL Om gebruik te maken van de toegekende voorziening(en) dien je de volgende procedure bij elk tentamen te volgen:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
follow | volgen |
procedure | procedure |
to | om |
with | bij |
the | de |
use | gebruik |
a | volgende |
EN For a substitute examination / test apply you need to contact the examination board. They can inform you about the possibilities and conditions.
NL Voor een vervangend tentamen of toetsvorm dien je met de examencommissie contact op te nemen. Zij kunnen je verder informeren wat de mogelijkheden en voorwaarden zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
inform | informeren |
conditions | voorwaarden |
contact | contact |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
and | en |
a | een |
for | voor |
need | je |
EN The teacher must also submit the result of a substitute examination or test to the central student administration by means of an examination form
NL Tevens dient de docent het studieresultaat van een vervangend tentamen/toets via een tentamenbriefje door te geven aan de centrale studentenadministratie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
teacher | docent |
central | centrale |
means | |
the | de |
also | te |
result | een |
to | tevens |
by | door |
of | van |
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
accessible | toegankelijke |
campus | campus |
deviations | afwijkingen |
vacation | vakantie |
listed | vermeld |
known | bekend |
opening hours | openingstijden |
as far | zover |
or | of |
on | op |
the | de |
for | voor |
and | en |
be | worden |
during | in |
EN In Osiris, 4 weeks before the test date, the application for the submission of an examination, resit or midterm will be opened
NL In Osiris wordt 4 weken voor de toetsdatum de aanmelding opengezet voor het aanmelden van een tentamen, hertentamen of midterm
angleščina | Nizozemski |
---|---|
weeks | weken |
application | aanmelding |
in | in |
or | of |
the | de |
for | voor |
of | van |
be | wordt |
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
accessible | toegankelijke |
campus | campus |
deviations | afwijkingen |
vacation | vakantie |
listed | vermeld |
known | bekend |
opening hours | openingstijden |
as far | zover |
or | of |
on | op |
the | de |
for | voor |
and | en |
be | worden |
during | in |
EN Approximately 4 calendar weeks before the exam date, the examination schedule (for times and rooms) is made. So please make sure that you send your request well in advance.
NL Circa 4 kalenderweken van tevoren worden toetsen geroosterd (op tijd en zaal). Zorg er dus voor dat je verzoek ruim vóór die tijd is ingediend.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
your | je |
request | verzoek |
and | en |
so | dus |
for | voor |
sure | dat |
in advance | tevoren |
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
angleščina | Nizozemski |
---|---|
month | maand |
gt | gt |
available | beschikbaarheid |
lt | lt |
week | week |
weeks | weken |
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
method | methode |
takes | duurt |
recommended | aanbevolen |
weeks | weken |
the | de |
your | je |
is | wordt |
two | twee |
and | en |
a | eens |
second | tweede |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
weeks | weken |
haze | haze |
amnesia | amnesia |
while | terwijl |
like | zoals |
for | voor |
require | nodig |
not | niet |
may | of |
is | zijn |
10 | tien |
EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.
NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
program | programma |
of | over |
the | het |
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
developer | developer |
weeks | weken |
background | achtergrond |
required | vereist |
in | in |
or | of |
is | is |
no | geen |
previous | eerdere |
full | full |
a | slechts |
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
designer | designer |
weeks | weken |
background | achtergrond |
in | in |
or | of |
without | zonder |
previous | eerdere |
a | slechts |
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
workforce | personeelsbestand |
analyst | analist |
weeks | weken |
background | achtergrond |
in | in |
or | of |
statistics | statistieken |
data | data |
without | zonder |
to | om |
be | worden |
previous | eerdere |
learn | en |
a | slechts |
and | leer |
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
weeks | weken |
background | achtergrond |
in | in |
or | of |
without | zonder |
previous | eerdere |
a | slechts |
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
package | arrangement |
discount | korting |
accommodation | accommodatie |
valid | geldig |
weeks | weken |
week | week |
december | december |
the | de |
applies | toepassing |
january | januari |
book | boeken |
for | voor |
need to | moet |
full | volle |
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
and | en |
another | van |
the | hoe |
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
angleščina | Nizozemski |
---|---|
month | maand |
gt | gt |
available | beschikbaarheid |
lt | lt |
week | week |
weeks | weken |
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination. A new measuring method allow professor medical radiation physics Hilde Bosmans and her team to determine a more accurate radiation dose.
NL Maandagochtend 23 augustus vertrok een peloton van Transplantoux met de fiets naar Milaan. Op vijf dagen tijd rijden ze naar het belangrijkste Europese transplantatiecongres. In de koffer van de volgwagen: een smeltende ijsblok.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
team | tijd |
the | de |
to | rijden |
a | een |
EN Screening: do I need to be screened for an admission, examination or functional test?
NL Screening: moet ik gescreend worden voor een opname, onderzoek of functiemeting?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
screening | screening |
i | ik |
examination | onderzoek |
or | of |
be | worden |
for | voor |
need to | moet |
to | opname |
EN The last re-examination of the statement took place on 30/10/2020.
NL Het laatste hernieuwde onderzoek van de verklaring vond plaats op 30/10/2020.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
last | laatste |
statement | verklaring |
place | plaats |
on | op |
the | de |
of | van |
EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.
NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
chain | keten |
ai | ai |
development | ontwikkeling |
methods | methodes |
practice | praktijk |
conditions | voorwaarden |
ethics | ethiek |
legislation | wetgeving |
full | volledige |
applications | toepassingen |
the | de |
as | zoals |
in | in |
of | van |
and | en |
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
patient | patiënten |
required | kan |
the | de |
of | van |
EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days.
NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
consecutive | opeenvolgende |
days | dagen |
takes place | plaatsvindt |
the | de |
is | bestaat |
step | stap |
two | twee |
final | de laatste |
EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.
NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
expertise | expertise |
holistic | holistisch |
examination | onderzoek |
customers | klanten |
needs | behoeften |
creates | creëert |
modern | moderne |
workplaces | werkplekken |
large | grote |
in | in |
businesses | bedrijven |
for | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
industries | industrieën |
EN Bring the following documents and information for your consultation or examination:
NL Breng voor uw raadpleging of onderzoek volgende documenten en info mee:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
consultation | raadpleging |
documents | documenten |
or | of |
examination | onderzoek |
and | en |
information | info |
following | volgende |
for | voor |
EN Name and address of the specialist who is referring you for this examination
NL Naam en adres van de specialist die u voor dit onderzoek verwijst
angleščina | Nizozemski |
---|---|
specialist | specialist |
examination | onderzoek |
the | de |
address | adres |
name | naam |
this | dit |
for | voor |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
department | dienst |
medicine | geneeskunde |
examination | onderzoek |
the | de |
on | op |
a | een |
if | als |
you | u |
EN If you have been in bed, or on an examination table for a long time, you have a greater risk for dizziness.
NL Na langdurig liggen in bed of op een onderzoekstafel, hebt u een groter risico om duizelig te zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bed | bed |
risk | risico |
in | in |
or | of |
on | op |
you | u |
a | een |
greater | te |
have | liggen |
EN Get up slowly and sit on the edge of the bed or the examination table for a little while.
NL Kom traag recht en blijf even op de rand van het bed of de onderzoekstafel zitten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
sit | zitten |
edge | rand |
bed | bed |
on | op |
or | of |
the | de |
a | even |
and | en |
for | recht |
of | van |
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
claim | vordering |
claims | vorderingen |
raidboxes | raidboxes |
in | in |
is | is |
information | informatie |
examination | onderzoek |
to | om |
the | de |
third | derde |
customer | klant |
obliged | verplicht |
immediately | onmiddellijk |
for | voor |
to provide | verstrekken |
by | door |
and | en |
of | van |
a | een |
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
loss | verlies |
handling | omgang |
on | op |
features | eigenschappen |
the | de |
value | waarde |
can | kan |
be | worden |
and | en |
for | voor |
need to | moet |
you | u |
goods | goederen |
part | van de |
this | dit |
EN In that case, Snel.com will endeavor to limit the examination of the data as much as possible, to the extent within its power
NL In dat geval zal Snel.com zich inspannen de kennisname van de data zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen haar macht ligt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
snel | snel |
data | data |
power | macht |
in | in |
limit | beperken |
much | te |
possible | mogelijk |
the | de |
will | zal |
EN More information on exams: how to register, different examination forms and so on.
NL Wat is handig om te weten als je een (mondeling) tentamen, examen of (digitale) toets moet maken?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | om |
how | wat |
different | een |
and | weten |
more | te |
EN An examination board determines whether a student meets the conditions for obtaining a diploma.
NL Een examencommissie stelt vast of een student voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van een diploma.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
student | student |
conditions | voorwaarden |
diploma | diploma |
the | de |
whether | of |
a | een |
obtaining | het verkrijgen van |
meets | voldoet |
for | voor |
EN Students must step outside their own ‘bubble’ and engage in critical self-examination.
NL Studenten moeten buiten hun ‘bubble’ treden en ook kritisch naar zichzelf kunnen kijken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
students | studenten |
critical | kritisch |
bubble | bubble |
and | en |
must | moeten |
outside | buiten |
their | hun |
EN Zainab Karimjee is a second-year Public Governance student. She has been studying in Tanzania, her home country, since March. How has she experienced online education and examination these past months?
NL Zainab Karimjee is tweedejaars student Public Governance. Sinds maart studeert ze vanuit haar thuisland Tanzania. Hoe heeft zij studeren en het maken van tentamens ervaren de afgelopen maanden?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
public | public |
governance | governance |
student | student |
studying | studeren |
tanzania | tanzania |
march | maart |
experienced | ervaren |
months | maanden |
is | is |
how | hoe |
and | en |
she | ze |
been | van |
EN Zainab: “I didn’t prepare in a different way for this type of examination
NL Zainab: “Ik heb me niet anders voorbereid op de tentamens
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
students | studenten |
can | kunnen |
requests | verzoeken |
field | gebied |
exemption | vrijstelling |
courses | vakken |
the | de |
of | van |
EN Complaints from students are also dealt with by the Examination Board
NL Ook klachten van studenten worden door de examencommissie afgehandeld
angleščina | Nizozemski |
---|---|
complaints | klachten |
students | studenten |
the | de |
are | worden |
by | door |
also | ook |
from | van |
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
further | te |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
rules | regels |
education | onderwijs |
other | andere |
this | dit |
prevent | voorkomen |
and | en |
EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the teaching and examination regulations and the Strategic Plan
NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
council | raad |
teaching | onderwijs |
in addition | daarnaast |
plan | plan |
strategic | strategisch |
the | de |
as | als |
for | voor |
matters | zaken |
and | en |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
education | onderwijs |
complaint | klacht |
account | rekening |
fraud | fraude |
plagiarism | plagiaat |
students | studenten |
the | de |
can | kunnen |
use | gebruik |
studies | studie |
rules | regels |
must | moet |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
their | hun |
of | van |
EN Online registration for an examination, resit or midterm is possible up to and including 5 working days before the test date
NL Online aanmelden voor een tentamen, hertentamen of midterm kan uiterlijk tot en met 5 werkdagen voor de toetsdatum
angleščina | Nizozemski |
---|---|
online | online |
possible | kan |
registration | aanmelden |
working days | werkdagen |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | tot |
including | met |
EN 4 days prior to the examination date, the Student Administration department will send confirmation of the time and location to your Tilburg University e-mail address.
NL De studentenadministratie stuurt 4 werkdagen voor de toets de toetsoproep naar je Tilburg University e-mailadres.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
mailadres | |
your | je |
the | de |
prior | voor |
to | naar |
EN If you have been granted special examination provisions for the examinations, your registration will automatically be adjusted accordingly
NL Indien je toetsvoorzieningen toegekend hebt gekregen, word je inschrijving voor toetsen automatisch verwerkt met deze voorzieningen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
granted | toegekend |
registration | inschrijving |
automatically | automatisch |
your | je |
if | indien |
for | voor |
the | deze |
special | met |
Prikaz 50 od 50 prevodov