EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
Prevedi "evening is carel" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "evening is carel" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi evening is carel
"evening is carel" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
| evening | aan als altijd avond avonds bij dag dan dat de de dag deze die door een en gaan heeft het hoe hun in is maar meer met naar nacht niet nog nu of ons onze ook op per te tijdens tot u uit uur van van de van een voor waar was wat we wij wordt ze zijn |
Prevod angleščina v Nizozemski od evening is carel
angleščina
Nizozemski
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avond |
| held | gehouden |
| waag | waag |
| november | december |
| lost | lost |
| images | beeld |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| another | van |
EN And when the sun was shining through an opening in those clouds, it produced almost Carel Willink-like scenes
NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sun | zon |
| clouds | wolken |
| in | in |
| the | de |
| opening | een |
| almost | op |
| like | als |
EN And when the sun was shining through an opening in those clouds, it produced almost Carel Willink-like scenes
NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sun | zon |
| clouds | wolken |
| in | in |
| the | de |
| opening | een |
| almost | op |
| like | als |
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bag | tas |
| rock | rock |
| or | of |
| style | stijl |
| the | de |
| evening | avonds |
| it | hem |
| more | meer |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | onderdeel |
| discuss | een |
| join | door |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| and | leren |
| sound | ze |
| be | gemaakt |
| for | voor |
| is | waarmee |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? On February 10, in the evening The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Op 10 februari in de avond vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avond |
| career | carrière |
| february | februari |
| tilburg | tilburg |
| on | op |
| in | in |
| place | plaats |
| the | de |
| your | je |
| steps | stappen |
| for | voor |
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avond |
| warm | warm |
| water | water |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| later | later |
| if | als |
| and | en |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avond |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
| promises | belooft |
| shows | shows |
| often | vaak |
| the | de |
| well | goed |
| upon | op |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| are | raken |
EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink
NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| session | sessie |
| invited | uitgenodigd |
| join | . |
| the | de |
| to | om |
| had | had |
| of | deel |
| drink | en |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| join | . |
| asked | vroeg |
| team | team |
| i | ik |
| week | week |
| the | de |
| was | werd |
| me | me |
| on | op |
| to | om |
| really | echt |
| my | mijn |
| when | toen |
| started | gestart |
| evening | avond |
| yes | ja |
| after | na |
| later | later |
| this | deze |
| in | mee |
| and | en |
| cake | cake |
| for | voor |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avond |
| in | in |
| to | om |
| all | te |
| the | twee |
| and | en |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Parkeer uw auto met Flex Parking en uw auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens uw verblijf. Onbeperkt in- en uitrijden!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| parking | parking |
| a | auto |
| with | met |
| for | tijdens |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bristol | bristol |
| attractive | aantrekkelijke |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| to | tot |
| monday | maandag |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| dog | hond |
| evening | avonds |
| days | dagen |
| week | week |
| your | je |
| the | de |
| choose | kies |
| and | en |
| needs | heeft |
EN Evening flightby Clément HUDRY CLERGEONfrom
NL Ga naar het kasteel van Duingtdoor Clément HUDRY CLERGEONvan
EN Evening at the King Clubby Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...from
NL Sylvie Vartan en Johnny Hallyday in 1963...door Bridgeman Images - AGIPvan
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| images | images |
| the | door |
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| digital | digitale |
| paris | parijs |
| evening | avond |
| in | in |
EN If you’ve still got any energy left in the evening, why not join our indoor football team?
NL Zit je 's avonds nog steeds boordevol energie? Sluit je dan aan bij ons zaalvoetbalteam.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| energy | energie |
| evening | avonds |
| join | . |
| in | bij |
| our | ons |
EN One call to support and I know why I picked @combell. Great service, even at 8pm in the evening!
NL @combell #support dienst .... dat is tenminste een #helpdesk die zelf in het weekend blijft zoeken naar een oplossing !! chapeau aan Erland
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| combell | combell |
| in | in |
| support | support |
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| true | echte |
| filling | vullen |
| flat | flat |
| snacks | snacks |
| strong | sterke |
| i | ik |
| in | in |
| so | dus |
| my | mijn |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
| tea | thee |
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| quarter | wijk |
| heart | hart |
| paris | parijs |
| shops | winkels |
| cafes | cafés |
| in | in |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york,usa,manhattan,gele taxi,taxi,feestje,lichtjes
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| taxi | taxi |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| yellow | gele |
EN Notre-Dame cathedral one autumn evening
NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| one | de |
EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rome | rome |
| evening | avond |
| prize | prijs |
| actress | actrice |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| dame | dame |
| summer | zomer |
| architecture | architectuur |
| notre | notre |
| paris | parijs |
| church | kerk |
| cathedral | kathedraal |
| france | frankrijk |
| city | stad |
| evening | avond |
| to | om |
| night | nacht |
| urban | stedelijk |
| island | eiland |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| charles | charles |
| light | licht |
| trip | trip |
| street | straat |
| shadows | schaduwen |
| arc | arc |
| to | om |
| paris | parijs |
| de | de |
| car | auto |
| france | frankrijk |
| night | nacht |
| city | stad |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| president | voorzitter |
| evening | avond |
| gala | gala |
| paris | parijs |
| patrick | patrick |
| april | april |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| friend | vriend |
| and | en |
| here | hier |
EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| catherine | catherine |
| gala | gala |
| evening | avond |
| hotel | hotel |
| paris | parijs |
| october | oktober |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| loren | loren |
| de | de |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| stage | podium |
| evening | avond |
| november | november |
| cabaret | cabaret |
| on | op |
| the | de |
| was | werd |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Evening at the King Club - Photographic print for sale
NL Avond bij de King Club - Foto en Poster te koop
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avond |
| club | club |
| king | king |
| the | de |
| foto |
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| temple | tempel |
| evening | avond |
| tourism | toerisme |
| monument | monument |
| asia | azië |
| to | om |
| the | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| against | te |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| x | x |
| arrival | aankomst |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| night | nacht |
| on | op |
| per | per |
| evening | dag |
| person | persoon |
| double | van |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner (excl. drankjes) op de dag van...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| nights | nachten |
| x | x |
| excl | excl |
| drinks | drankjes |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| on | op |
| double | van |
| evening | dag |
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| evening | avonds |
| mountain | berg |
| silence | stilte |
| starry | sterrenhemel |
| exclusively | exclusief |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| down | voor |
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| you | je |
| online | online |
| trainer | trainer |
| add | voeg |
| block | blok |
| preferred | favoriete |
| tool | tool |
| booking | boekingen |
| or | of |
| and | en |
| personal | personal |
| promote | promoten |
| to | toe |
| want | wilt |
| a | een |
EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.
NL Het koude, blauwe licht voor zonsopgang en na zonsondergang.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cold | koude |
| sunset | zonsondergang |
| sunrise | zonsopgang |
| and | en |
| after | na |
| the | blauwe |
| light | licht |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
evening is carel carel carel conraad gischler carel alphenaar produced almost carel evening return evening around evening chilling evening evening dresses special evening found evening another evening next evening evening working evening opening x evening meal course evening meal thursday evening evening programme gala evening evening full evening atmosphere open evening friday evening saturday evening evening supervisor autumn evening late evening unique evening fancy an evening evening of laughter cold winter evening day or evening during this evening fun evening evening dress evening and weekend thursday evening programme evening bag cool evening out casual evening evening sun evening in collaboration burning all evening inspirational evening sky every evening evening where dance evening lukewarm water entire evening
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski