Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "eternal city" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "eternal city" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi eternal city

"eternal city" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse

Prevod angleščina v Nizozemski od eternal city

angleščina
Nizozemski

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b

angleščina Nizozemski
rome rome
is is
the de
simple eenvoudige
cuisine keuken
dishes gerechten
like zoals
taste van de
are hier

EN Explore the magic of the Eternal City!

NL Ontdek de magie van de Eeuwige Stad!

angleščina Nizozemski
explore ontdek
magic magie
city stad
the de
of van

EN Solange accompanies Anna throughout her everyday life, but in the 'Eternal City', cycling is not always easy: “Riding around Rome is beautiful, but at times it can really become an obstacle course

NL Solange vergezelt Anna tijdens haar dagelijks leven maar in de 'Eeuwige Stad' is fietsen niet altijd even gemakkelijk: “Door Rome rijden is mooi maar soms kan het echt een hindernis zijn

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

angleščina Nizozemski
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,

angleščina Nizozemski
photograph foto
mountain berg
glacier gletsjer
to om
tree boom
forest bos
this worden
by die
used gebruikt

EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.

NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.

angleščina Nizozemski
view uitzicht
atlas atlas
background achtergrond
the de
with op
and en
of van

EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.

NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.

angleščina Nizozemski
contrasts contrasten
in in
the de
and en
with met

EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers

NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land

angleščina Nizozemski
ice ijs
explore verken
many vele
glaciers gletsjers
and en
onto op
our ons
out de

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.

angleščina Nizozemski
lounges lounges
amazing prachtig
views uitzicht
world wereld
ice ijs
impressive indrukwekkende
offer bieden
the de
with op
nine negen
and en
of van

EN Some of this year’s movies on offer include La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind and for the little ones, Ice Age, Minions and Secret Life of Pets

NL Dit jaar worden onder meer de volgende films vertoond: La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind en voor de kleintjes Ice Age, Minions en Secret Life of Pets

angleščina Nizozemski
movies films
la la
land land
wolf wolf
mind mind
ice ice
the de
years jaar
rouge rouge
this dit
life life
for voor
and en

EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola

NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs

EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

angleščina Nizozemski
with op
the de
of van

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

angleščina Nizozemski
memory herinnering
death dood
is is
the de
of van

EN A close-up look at the eternal ice: on this two-day tour led by a mountain guide, hikers cross the 23 kilometre-long Aletsch Glacier

NL Met het eeuwige ijs in contact komen: tijdens deze tocht onder leiding van een berggids steken wandelaars in twee dagen tijd de 23 kilometer lange Aletschgletscher over

angleščina Nizozemski
ice ijs
tour tocht
hikers wandelaars
kilometre kilometer
long lange
the de
this deze
a een
two twee
day dagen
cross van

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.

angleščina Nizozemski
the de
over op
to tevens
of van

EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow

NL De konninginnenetappe van Noord-Italië naar het zuidelijke tunnelportaal over de pas

angleščina Nizozemski
the de
with over

EN The Educational Archive - helpdesk assistant - Teaching degree - Eternal student - Diver - Always hoarse

NL Het Archief voor Onderwijs - Helpdeskmedewerker - Lerarendiploma - Eeuwige student - Duikster - Altijd hees

angleščina Nizozemski
archive archief
student student
always altijd
the het
educational onderwijs

EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises

NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden

angleščina Nizozemski
actually echt
on op
the de
last laatste
and en
of van

EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.

NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.

angleščina Nizozemski
pleasant aangenaam
mediterranean mediterraan
sun zon
horizon horizon
sunset zonsondergang
or of
the de
climate klimaat
year jaar
below een
with met
but
have hebben
of van
above boven

EN The Educational Archive - helpdesk assistant - Teaching degree - Eternal student - Diver - Always hoarse

NL Het Archief voor Onderwijs - Helpdeskmedewerker - Lerarendiploma - Eeuwige student - Duikster - Altijd hees

angleščina Nizozemski
archive archief
student student
always altijd
the het
educational onderwijs

EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.

NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.

angleščina Nizozemski
pleasant aangenaam
mediterranean mediterraan
sun zon
horizon horizon
sunset zonsondergang
or of
the de
climate klimaat
year jaar
below een
with met
but
have hebben
of van
above boven

EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers

NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land

angleščina Nizozemski
ice ijs
explore verken
many vele
glaciers gletsjers
and en
onto op
our ons
out de

EN Le Cléac'h is not the type to settle for an eternal second place

NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats

angleščina Nizozemski
le le
place plaats
is is
type type
not niet
second tweede
the het

EN Some of this year’s movies on offer include La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind and for the little ones, Ice Age, Minions and Secret Life of Pets

NL Dit jaar worden onder meer de volgende films vertoond: La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind en voor de kleintjes Ice Age, Minions en Secret Life of Pets

angleščina Nizozemski
movies films
la la
land land
wolf wolf
mind mind
ice ice
the de
years jaar
rouge rouge
this dit
life life
for voor
and en

EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola

NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

angleščina Nizozemski
memory herinnering
death dood
is is
the de
of van

EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

angleščina Nizozemski
with op
the de
of van

EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!

NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.

angleščina Nizozemski
indeed inderdaad
ad ad
is is
the de
name naam
to meer
of van
from uit

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.

angleščina Nizozemski
the de
over op
to tevens
of van

EN A close-up look at the eternal ice: on this two-day tour led by a mountain guide, hikers cross the 23 kilometre-long Aletsch Glacier

NL Met het eeuwige ijs in contact komen: tijdens deze tocht onder leiding van een berggids steken wandelaars in twee dagen tijd de 23 kilometer lange Aletschgletscher over

angleščina Nizozemski
ice ijs
tour tocht
hikers wandelaars
kilometre kilometer
long lange
the de
this deze
a een
two twee
day dagen
cross van

EN Save Hope made eternal to your collection.

NL Sla Hope made eternal op in je collectie.

angleščina Nizozemski
your je
collection collectie
made made

EN Champagne sparkles as you toast to your eternal love beneath the enduring temple towers of ancient Angkor. Romantic settings abound within the grounds of the resort, the impressive ballroom and even the temples of Angkor.

NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.

angleščina Nizozemski
champagne champagne
ancient oude
resort resort
impressive indrukwekkende
the de
and en
you u
beneath onder
of van

EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.

NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.

angleščina Nizozemski
wedding bruiloft
clear heldere
waters water
on op
the de
to samen
island eiland
a een
together het

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

angleščina Nizozemski
magical magische
moments moment
or of
done gedaan
the de
opt kiezen voor
splendid prachtige
for voor
their hun
but
to willen
have hebben
and en

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

angleščina Nizozemski
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

angleščina Nizozemski
about info
more meer
out over

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

angleščina Nizozemski
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

angleščina Nizozemski
tours rondleidingen
city stad
fascinating fascinerende
facts feiten
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of van
from vanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

angleščina Nizozemski
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

angleščina Nizozemski
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
quebec quebec
people mensen
major grote
enjoy geniet
convenience gemak
cities steden
the de
city city
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

angleščina Nizozemski
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

angleščina Nizozemski
hotel hotel
nh nh
mexico mexico
districts wijken
access toegang
restaurants restaurants
shops winkels
fe fe
easy gemakkelijke
collection collection
the de
offer bieden
city stad
important belangrijkste
best beste
and en
you can kunt
to brengen
with met

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

angleščina Nizozemski
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

angleščina Nizozemski
city stad
fascinating fascinerende
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of tal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

angleščina Nizozemski
city stad
amsterdam amsterdam
modern moderne
education onderwijs
innovation innovatie
means
technically technisch
is is
on op
the de
a een
and en
of waardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

angleščina Nizozemski
about info
more meer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

angleščina Nizozemski
about info
more meer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

angleščina Nizozemski
teams teams
welcome welkom
hotel hotel
city stad
water water
art kunst
ideally ideaal
beautiful prachtige
discover ontdekken
way manier
the de
to om
in in
located gelegen
enjoy genieten
life leven
and en
you u
of van

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

angleščina Nizozemski
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

angleščina Nizozemski
amsterdam amsterdam
office kantoor
city plekken
is is
in in
the de
and en
to naast
of van

Prikaz 50 od 50 prevodov