Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "municipal basic administration" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "municipal basic administration" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi municipal basic administration

"municipal basic administration" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

municipal gemeente
basic aan aantal alle alleen alles als andere basic basis belangrijk bent bij dat de deze die dit door drie een eenvoudig eenvoudige eerste eigen elke en enkele ervoor essentieel gaan gebruiken gemaakt gratis hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kan maar maken meer met moet naar niet noodzakelijk of om op per pro snel te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat worden ze zich zien zijn zo zoals één
administration aan administratie alle app bedrijven beheer biedt business controle dan dat de deze die diensten door een enterprise functies gebruik hebben hebt is leveren maken management met naar of online op oplossing organisatie producten server service site tot van de via voor voor de website zoals

Prevod angleščina v Nizozemski od municipal basic administration

angleščina
Nizozemski

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

angleščina Nizozemski
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

angleščina Nizozemski
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

angleščina Nizozemski
taxable belastbaar
order bestelling
vat btw
the de
is wordt
into in
gst gst

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.

angleščina Nizozemski
performed uitgevoerd
adyen adyen
experts experts
development ontwikkelingen
are worden
all alle
networking netwerken
and en
by door

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

angleščina Nizozemski
rankingcoach rankingcoach
percentage percentage
google google
ads ads
budget budget
client klant
booking boeking
reporting rapporten
on op
in in
platform platform
the de
amount bedrag
charge rekening
can kan
and en
to brengen
a een
time moment
be wordt

EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration

NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde

angleščina Nizozemski
entrepreneur ondernemer
business business
administration administration
in in
the de
he hij
and en
as als
from tot

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

angleščina Nizozemski
rankingcoach rankingcoach
percentage percentage
google google
ads ads
budget budget
client klant
booking boeking
reporting rapporten
on op
in in
platform platform
the de
amount bedrag
charge rekening
can kan
and en
to brengen
a een
time moment
be wordt

EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.

NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.

angleščina Nizozemski
export export
limitation beperkt
department ministerie
administration administration
regulations wetgeving
the de
including inclusief
act act
commerce handel
and en
by door
of van

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

angleščina Nizozemski
taxable belastbaar
order bestelling
vat btw
the de
is wordt
into in
gst gst

EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]

NL De werkbalk, voorheen bekend als de Admin Bar, bevindt zich bovenaan elk Beheerscherm en bevat verbindingen met verschillende beheer [...]

angleščina Nizozemski
toolbar werkbalk
formerly voorheen
known bekend
bar bar
connections verbindingen
admin admin
the de
administration beheer
as als
different verschillende
and en
to zich
each elk
contains bevat

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

angleščina Nizozemski
customers klanten
experience ervaring
consultants consultants
sector sector
the de
to om
in in
develop ontwikkelen
and en
upon van
this deze
every day dagelijks

EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.

NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.

angleščina Nizozemski
pool zwembad
construction bouw
generation generatie
after na
the de
a een
of van
abandoned verlaten

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

angleščina Nizozemski
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

angleščina Nizozemski
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

angleščina Nizozemski
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

angleščina Nizozemski
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN You can return them after use free of charge at a municipal collection point or in local shops

NL U kunt ze na gebruik gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij de lokale winkels

angleščina Nizozemski
after na
or of
in bij
free gratis
local lokale
use gebruik
you can kunt
you u
return een

EN Local councils all over the Netherlands use interactive video to offer information on municipal matters.

NL Gemeenten bieden online informatie over burgerzaken aan de hand van toegankelijke en interactieve video's die geheel schaalbaar zijn.

angleščina Nizozemski
interactive interactieve
information informatie
the de
offer bieden

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

angleščina Nizozemski
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

angleščina Nizozemski
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

angleščina Nizozemski
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz

NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente

angleščina Nizozemski
municipal gemeente
about info
trail van de
more meer

EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz

NL Meer info over: + Cultuurweg van de gemeente

angleščina Nizozemski
municipal gemeente
about info
trail van de
more meer

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

angleščina Nizozemski
century eeuw
the de
is werd
living zijn
of van

EN Find out more about: Camping Municipal

NL Meer info over: Camping Saignelégier

angleščina Nizozemski
camping camping
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Camping Municipal

NL Meer info over: + Camping Giessen

angleščina Nizozemski
camping camping
about info
more meer
out over

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

angleščina Nizozemski
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN Municipal Wastewater Treatment Plants

NL Stedelijke waterzuiveringsinstallaties

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

angleščina Nizozemski
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

angleščina Nizozemski
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN Okay, not really in the middle of the city, but well within the municipal boundaries and even (largely) within the Ringroad

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel

angleščina Nizozemski
the de
in in
but

EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

angleščina Nizozemski
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
covid corona
people mensen
now nu
the de
for voor
this dit
in in
and en
be worden
can kan
a een

EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

angleščina Nizozemski
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
covid corona
people mensen
now nu
the de
for voor
this dit
in in
and en
be worden
can kan
a een

EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19. 

NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona. 

angleščina Nizozemski
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
recovery herstel
covid corona
people mensen
now nu
the de
months maanden
this dit
after na
for voor
in in
be worden
can kan
a een
from vanaf

EN There are five core domains where smart cities add intelligence to municipal processes:

NL Er zijn vijf kerndomeinen waarin slimme steden de stedelijke processen slimmer maken:

angleščina Nizozemski
cities steden
smart slimme
processes processen
five vijf
domains de
there er
are zijn

EN Please note: Any special instructions you may have received from the municipal health service (GGD) always take precedence over the advice given here.

NL Let op: heb je speciale instructies van de GGD ontvangen? Dan gaan die altijd voor op het overzicht wat we je hier geven.

angleščina Nizozemski
instructions instructies
ggd ggd
always altijd
the de
received ontvangen
service die
here hier

EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.

NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.

angleščina Nizozemski
and en
we wij
taxes belastingen

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

angleščina Nizozemski
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

angleščina Nizozemski
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN Swimming at the three municipal swimming pools will be possible again starting Tuesday, January 18, 2022. For more information, visit their website. 

NL Zwemmen bij de drie gemeentelijke zwembaden is weer mogelijk vanaf dinsdag 18 januari 2022. Kijk voor meer informatie op hun website. 

angleščina Nizozemski
possible mogelijk
tuesday dinsdag
january januari
information informatie
website website
the de
three drie
be kijk
swimming zwemmen
for voor
pools zwembaden
their hun
more meer

EN You can return them after use free of charge at a municipal collection point or in local shops

NL U kunt ze na gebruik gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij de lokale winkels

angleščina Nizozemski
after na
or of
in bij
free gratis
local lokale
use gebruik
you can kunt
you u
return een

EN Local councils all over the Netherlands use interactive video to offer information on municipal matters.

NL Gemeenten bieden online informatie over burgerzaken aan de hand van toegankelijke en interactieve video's die geheel schaalbaar zijn.

angleščina Nizozemski
interactive interactieve
information informatie
the de
offer bieden

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

angleščina Nizozemski
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN Municipal Wastewater Treatment Plants

NL Stedelijke waterzuiveringsinstallaties

EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.

NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.

angleščina Nizozemski
and en
we wij
taxes belastingen

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

angleščina Nizozemski
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

angleščina Nizozemski
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN Turn off from highway 9 in the roundabout in Byglandsfjord and follow municipal road 305 across the bridge to Senum. At the next crossroads turn right?

NL Neem de stoeltjeslift naar de top van Nos 1183 m boven de zeespiegel. Prachtig uitzicht over de bergen en ook een goed uitgangspunt voor tochten. Met?

angleščina Nizozemski
the de
and en
to ook

EN Okay, not really in the middle of the city, but well within the municipal boundaries and even (largely) within the Ringroad

NL Okee, niet echt midden in de stad, maar wel ruim binnen de gemeentegrens en zelfs (grotendeels) binnen de Ruit

angleščina Nizozemski
city stad
largely grotendeels
really echt
the de
in in
and en
even zelfs
but

EN The municipal aesthetic committee apparently had no problems with the design

NL De plaatselijke Welstandcommissie had blijkbaar geen problemen met het ontwerp

angleščina Nizozemski
apparently blijkbaar
problems problemen
design ontwerp
the de
no geen
with met
had had

Prikaz 50 od 50 prevodov