Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "enjoy your meal" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "enjoy your meal" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi enjoy your meal

"enjoy your meal" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

enjoy aan alle beleven bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en gaan gebruik gebruikers gebruikt geniet genieten genieten van hebben het hoe in is kan kunnen maar maken meer met naar of ons op plezier producten profiteren te terwijl tot uit van van de vanaf veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij ze zich zien zijn zoals zonder
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
meal aan bij dat de deze die door eten het in in de is je kunnen maaltijd met naar niet of op per restaurant te uit van van de voor wat ze zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od enjoy your meal

angleščina
Nizozemski

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

angleščina Nizozemski
le le
to om
film film
photograph foto
this worden
color de
used gebruikt

EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens

NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin

angleščina Nizozemski
invites nodigt
trendy trendy
stylish stijlvolle
ideal ideale
views uitzicht
in in
restaurant restaurant
place plek
the de
setting omgeving
meal maaltijd
enjoy genieten
and en
for voor
french franse
a een
you u
of van

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

angleščina Nizozemski
impact impact
supermarkets supermarkten
suffering lijden
rise opkomst
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
who wie
other andere
what wat

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

angleščina Nizozemski
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

angleščina Nizozemski
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

angleščina Nizozemski
enjoy geniet
birds vogels
river rivier
colorful kleurrijk
magic magie
your je
in in
is is
probably waarschijnlijk
the de
yes ja
you toch
to ook
a een
that dat
and en
too het
of van

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants. Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?

angleščina Nizozemski
meal eten
break pauze
novotel novotel
restaurants restaurants
waiting wacht
or of
in in
the de
on op
enjoy beleven
you u
what waar
are wilt

EN Enjoy a meal with your feet in the water

NL Thailand : De keuken met een wereldse uitstraling

angleščina Nizozemski
the de
a een
with met

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

angleščina Nizozemski
heart hart
bistro bistro
welcomes verwelkomt
delicious heerlijke
regional regionale
terrace terras
s s
beautiful mooie
in in
days dagen
the de
enjoy genieten
products producten
and en
on op
you can kunt
of van
to aan
you u

EN Offering healthy meal options and refreshing beverages, this is the perfect space to enjoy after your fitness activities.

NL Dit is de perfecte plek om te genieten na uw fitnessactiviteiten en biedt gezonde maaltijdopties en verfrissende drankjes.

angleščina Nizozemski
offering biedt
healthy gezonde
perfect perfecte
space plek
is is
the de
to om
after na
this dit
enjoy genieten
and en

EN Set in a contemporary decor, Pure enables you to enjoy your meal in a relaxed ambiance while contemplating the panoramic view on the lagoon and the island of Tahiti.

NL Geniet bij het moderne Pure in een ontsnappen sfeer van uw maaltijd en van het panoramisch uitzicht op de lagune en op Tahiti.

angleščina Nizozemski
contemporary moderne
pure pure
meal maaltijd
ambiance sfeer
enjoy geniet
on op
the de
panoramic panoramisch
view uitzicht
in in
and en
a een
of van

EN Parade is one of the best place to have a drink and enjoy a nice meal!

NL Parade is een van de leukste plekjes om wat te drinken of om een avondje te spenderen!

angleščina Nizozemski
drink drinken
is is
the de
to om
a een
of van

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

angleščina Nizozemski
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.

NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.

angleščina Nizozemski
whey wei
bed bed
in in
you u
you can kunt
a een
to vervolgens

EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.

NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.

angleščina Nizozemski
hikers wandelaars
good goed
wine wijn
in in
the de
shade schaduw
a een
and en
can worden
of van

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

angleščina Nizozemski
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

angleščina Nizozemski
enjoy geniet
view uitzicht
ambience sfeer
glass glas
wine wijn
specialities specialiteiten
restaurant restaurant
the de
meal maaltijd
and en
with met
of van

EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.

NL De gezellige, rustieke Schüür is de perfecte plek om van een heerlijk fondue te genieten.

angleščina Nizozemski
cosy gezellige
perfect perfecte
place plek
delicious heerlijk
fondue fondue
is is
to om
the de
enjoy genieten
a een

EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.

NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.

angleščina Nizozemski
meal restaurant
michelin michelin
can kan
stay is
a een
you u

EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.

NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.

angleščina Nizozemski
candles kaarsen
table tafel
enjoy geniet
together samen
delicious heerlijke
the de
meal maaltijd
and en
a een

EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.

NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige maaltijd. Kom gauw genieten van ons vakmanschap en specialiteiten, onze carpaccio en zeevruchten.

angleščina Nizozemski
guillaume guillaume
specialities specialiteiten
seafood zeevruchten
friendly gezellige
is is
meal maaltijd
can kan
enjoy genieten
sample van de
best op
where waar
come van
culinary eten
or kom
and en
time moment
our onze
space plek
a een
day dag

EN Eat Like a Local. Enjoy a 3 Course Meal of Traditional Ibicenco Food.

NL Eet als een local. Geniet van een driegangenmenu met traditionele Ibicenco-maaltijden.

angleščina Nizozemski
eat eet
local local
traditional traditionele
enjoy geniet
a een
of van

EN Enjoy a delicious meal or nice drink in our cosy restaurant or on our lovely terrace

NL Geniet van een heerlijke maaltijd of drankje in ons gezellige restaurant of terras

angleščina Nizozemski
enjoy geniet
delicious heerlijke
or of
drink drankje
cosy gezellige
terrace terras
restaurant restaurant
meal maaltijd
in in
a een
on van

EN It is possible to relax with a drink or enjoy a culinary meal in our restaurant, bar or terrace. There is a great choice of delicious seasonal dishes on our menu.

NL Momenteel is ons restaurant gesloten, diner en ontbijt kunnen op de hotelkamer wordfen genuttigd.

angleščina Nizozemski
is is
restaurant restaurant
dishes de
on op
it en
our ons

EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!

NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!

angleščina Nizozemski
meal maaltijd
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
take neem
seat plaats
enjoy geniet
vegan vegan
hot warme
or of
our in
and en

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

angleščina Nizozemski
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.

NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.

angleščina Nizozemski
whey wei
bed bed
in in
you u
you can kunt
a een
to vervolgens

EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.

NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.

angleščina Nizozemski
hikers wandelaars
good goed
wine wijn
in in
the de
shade schaduw
a een
and en
can worden
of van

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

angleščina Nizozemski
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

NL Onze keuken is van hoge kwaliteit, licht en creatief.

angleščina Nizozemski
restaurant keuken
and en
the licht
of van

EN Enjoy the most important meal of the day on us

NL Wij geloven dat je alleen optimaal kunt presteren wanneer je goed in je vel zit

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

NL Laat ons meer genieten. Work #LikeABosch

angleščina Nizozemski
lets laat
enjoy genieten
work work
more meer
the ons

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch

angleščina Nizozemski
lets laat
worthwhile de moeite waard
your je
the de
benefits voordelen
life leven
enjoy genieten
rewards beloningen
work work
more meer
and en
job van de

EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.

angleščina Nizozemski
delivery bezorgen
apps apps
huge grote
commission commissie
customers klanten
in bij
your je
to om
take nemen
out te
a een
and en
can kunnen
their hun
meal maaltijden
online webshop

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

angleščina Nizozemski
dog hond
welcome welkom
if als
contact contact
prepare bereiden
healthy gezonde
meal maaltijd
companion metgezel
wish kan
your je
is is
in in
restaurants restaurants
kitchen keuken
a een
front voor
even zelfs

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

angleščina Nizozemski
briefly kort
water water
package verpakking
directions aanwijzingen
vegetables groenten
sauce saus
pan pan
taste smaak
meal maaltijd
in in
add voeg
is is
the de
to toe
and en
on op

EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner

NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden

angleščina Nizozemski
favorite favoriete
in in
your je
restaurant restaurant
the de
to samen
meal maaltijd
live tot
cooking koken
time nu
a een

EN Cut out expensive delivery apps that take a chunk of your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.

angleščina Nizozemski
delivery bezorgen
apps apps
customers klanten
in bij
your je
to om
take nemen
out te
and en
a een
can kunnen
their hun
meal maaltijden
online webshop

EN Running out of a popular meal? Don’t get your customers disappointed. Hide your menu items until available across different channels and locations.

NL Deliverect past de beschikbaarheid van je stock automatisch aan zodra bestellingen zijn aanvaard, waardoor je een accuraat overzicht krijgt van je inventaris en eventuele onaangename verrassingen vermijdt.

angleščina Nizozemski
your je
available beschikbaarheid
and en

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

angleščina Nizozemski
dog hond
welcome welkom
if als
contact contact
prepare bereiden
healthy gezonde
meal maaltijd
companion metgezel
wish kan
your je
is is
in in
restaurants restaurants
kitchen keuken
a een
front voor
even zelfs

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.

angleščina Nizozemski
add toevoegen
baggage bagage
select selecteren
seat stoel
meal maaltijd
change wijzigen
booking boeking
flight vlucht
or of
time moment
in tijdens
you can kunt
you u
a een
your en

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

angleščina Nizozemski
online online
book boeken
clients klanten
people mensen
or of
try proberen
new nieuw
your je
is is
to om
a een
more meer
searching zoeken
when als

EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!

NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!

angleščina Nizozemski
healthy gezonde
meal maaltijden
place plek
and en
all allemaal
share deel
with op
one één

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

angleščina Nizozemski
recipe recept
quick snelle
minutes minuten
favorite favoriete
meal maaltijd
in in
or of
your je
the de
perfect perfect
for voor
without zonder
with met
this dit
can maak

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

angleščina Nizozemski
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations

NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten

angleščina Nizozemski
should neem
plan plan
visit bezoek
meal maaltijd
kitchens keuken
creations creaties
the de
time tijd
to om
a een

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

angleščina Nizozemski
way van de
perfect perfecte
ideal ideale
the de
in in
on op
start start
for voor
a een
day dag

EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal

NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner

angleščina Nizozemski
book reserveer
visit bezoek
lausanne lausanne
your je
or of
the de
lunch lunch
be het
dinner diner

Prikaz 50 od 50 prevodov