Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "decision or notification" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "decision or notification" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi decision or notification

"decision or notification" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

decision beslissing beslissingen besluit besluitvorming deze geen het is jouw kan keuze kiezen of oplossingen uit voor
notification bericht de deze dit e-mail een gegevens gesprekken hebben hebt heeft het hun informatie kennisgeving krijgen mail melding meldingen messaging met na nieuwe notificatie of ons ontvangen toegang tot voor waarschuwingen worden zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od decision or notification

angleščina
Nizozemski

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

angleščina Nizozemski
microsoft microsoft
edge edge
notification melding
buttons toetsen
when indien
card reader kaartlezer
shows toont
the de
a een
use gebruikt
with met
you u
reader uw

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

angleščina Nizozemski
store winkel
sends stuurt
notification melding
alarm alarm
system systeem
app app
the de
leaving verlaten
via via
our onze
products producten
a een
after nadat
it het
that die

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

angleščina Nizozemski
raidboxes raidboxes
the de
immediately als
notification melding
sends stuurt
e-mail mail
address adres
customer klant
mail e-mail
by door

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

angleščina Nizozemski
microsoft microsoft
edge edge
notification melding
buttons toetsen
when indien
card reader kaartlezer
shows toont
the de
a een
use gebruikt
with met
you u
reader uw

EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification

NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend

angleščina Nizozemski
valid geldig
party partij
submitted ingediend
dmca dmca
receipt ontvangst
the de
will zal
notification kennisgeving
upon van
forward een
to deze

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

angleščina Nizozemski
complaint klacht
if als
notification melding
info gegevens
emailing mail
is is
forward een
why waarom
want wilt
to van
and de

EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count

NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee

angleščina Nizozemski
event gebeurtenis
decision beslissing
notification melding
in in
terms voorwaarden
is is
days dagen
or of
the de
period als
of van
that die

EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count

NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee

angleščina Nizozemski
event gebeurtenis
decision beslissing
notification melding
in in
terms voorwaarden
is is
days dagen
or of
the de
period als
of van
that die

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

angleščina Nizozemski
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

angleščina Nizozemski
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.

NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.

angleščina Nizozemski
porthos porthos
final definitieve
taken genomen
start start
operational operationeel
in in
infrastructure infrastructuur
is is
the de
system systeem
expected verwacht
a een
to naar
as zodra

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

angleščina Nizozemski
carefully zorgvuldig
hiring nemen
feedback feedback
we we
is wordt
all alle
each in
no niet
and en

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

angleščina Nizozemski
i ik
believe geloof
responsibility verantwoordelijkheid
teams teams
faster sneller
colleagues collega
is is
we we
the de
our onze
decision besluitvorming
that dat
because omdat
more meer
and en

EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.

NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

angleščina Nizozemski
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

angleščina Nizozemski
opsgenie opsgenie
alerts waarschuwingen
the de
using op
and en
multiple meerdere
noise ruis

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

angleščina Nizozemski
purposes doeleinden
changes veranderingen
page pagina
or of
the de
in in
update bijwerken
we wij
if als
notification kennisgeving
will zullen
and en
here hier
to brengen
this deze
email mail

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

angleščina Nizozemski
customers klanten
notification melding
on the way onderweg
your je
request aanvraag
is is
the de
help hulp
received heeft
and en
a een
to krijgen
that dat

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

angleščina Nizozemski
user gebruiker
new nieuw
device apparaat
activity activiteit
suspicious verdacht
get ontvangt
is is
can kan
and en
added toegevoegd
when wanneer
if als
that mogelijk

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

angleščina Nizozemski
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.

NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.

angleščina Nizozemski
recipient ontvanger
usually meestal
document document
shared gedeeld
the de
that dat
with met
a een
has is
been of

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

angleščina Nizozemski
fixed opgelost
messages berichten
long lange
texts teksten
their hun
icon pictogram
with met

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

angleščina Nizozemski
inform informeren
published gepubliceerde
contributions bijdragen
set instellen
or of
is is
news nieuws
notifications meldingen
we we
your je
if indien
will zullen
about over
you receive ontvangt
also ook
which welke
you can kunt
there er
email mail

EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.  

NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.  

angleščina Nizozemski
regulations regelgeving
evaluated geëvalueerd
impact impact
notification melding
in in
click klik
the de
products producten
and en
on op
here hier

EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.

NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.

angleščina Nizozemski
notification melding
others anderen
register registreren
possibility mogelijkheid
stopping stoppen
your je
and en
when als
of een
them de

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

angleščina Nizozemski
choose keuze
renew verlengen
expire vervallen
your je
or of
the de
notification melding
mail mail
name voor
domain domeinnaam
to om
let laten
a een
can krijgt
of van
and en
we ons
via via

EN Enable a cookie notification directly in SiteBuilder. No more hassle with external scripts and tools.

NL Activeer een cookiemelding rechtstreeks in SiteBuilder. Geen gedoe met externe scripts en tools.

angleščina Nizozemski
directly rechtstreeks
hassle gedoe
external externe
scripts scripts
tools tools
enable activeer
in in
and en
no geen
a een
with met

EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.

NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.

angleščina Nizozemski
website website
let laat
notification melding
your je
immediately direct
on op
know weten
someone iemand
a een
is het

EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.

NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoon­lijke informatie is bloot­gesteld en gevonden in een data­lek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een data­lek tot identiteits­diefstal leidt.

angleščina Nizozemski
immediate onmiddellijk
guidance begeleiding
found gevonden
criminals criminelen
identity identiteits
theft diefstal
notification melding
is is
in in
information informatie
data data
step stap
and en
if als
receive ontvang
expert deskundige
personal persoon
stay blijf
ahead voor
a een

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

angleščina Nizozemski
email mailadres
gt gt
bar balk
related gerelateerd
select selecteert
lt lt
access toegang
information informatie
the de
to om
edit bewerken
account account
in in
name naam
and en
top aan

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.

angleščina Nizozemski
subscription abonnement
updated bijgewerkt
notification melding
the de
bottom in
this dit
check controleren
you see ziet
you can kunt
see kijken
you u

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

angleščina Nizozemski
reminder herinnering
renew verlengen
follow volgt
select selecteert
now nu
steps stappen
and en
program programma
when wanneer
you see ziet
you u
a een
as als
through via
the dezelfde
above te

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

angleščina Nizozemski
notification melding
operation bewerking
completion voltooiing
webhooks webhooks
events gebeurtenissen
clients klant
server server
standard standaard
http http
requests verzoeken
is wordt
are worden
sent verzonden
a een
of van

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

angleščina Nizozemski
launch lancering
request verzoek
https https
nhs nhs
half helft
postcode postcode
uk uk
entered ingevoerde
api api
devices devices
the de
with bij
user gebruiker
app app
and en
of van

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

angleščina Nizozemski
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.

NL Een soortgelijke melding wordt gebruikt wanneer de gebruiker Bluetooth uitschakelt.

angleščina Nizozemski
notification melding
bluetooth bluetooth
used gebruikt
the de
when wanneer
is wordt
a een

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

angleščina Nizozemski
tries probeert
asking gevraagd
users gebruikers
always altijd
device apparaat
the de
open openen
app app
work werkt
to status
by door
this dit
a een
re opnieuw
but
depending afhankelijk
of van

EN Alert & Notification Policies

NL Beleidsregels voor waarschuwingen en meldingen

angleščina Nizozemski
policies beleidsregels
alert waarschuwingen
notification meldingen

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

angleščina Nizozemski
virtual virtuele
teams teams
stakeholders belanghebbenden
notification meldingen
up hoogte
mass massa
to om
capabilities mogelijkheden
you can kunt
and en
keep houden
between de

EN Alert and Notification Policies

NL Beleidsregels voor waarschuwingen en meldingen

angleščina Nizozemski
policies beleidsregels
and en
alert waarschuwingen
notification meldingen

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.

angleščina Nizozemski
opsgenie opsgenie
your je
alerts waarschuwingen
and en
on op
from van

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.

angleščina Nizozemski
click klik
learn informatie
to om
on op
the de
settings instellingen
configure configureren
once nadat
more meer
added toegevoegd
app app
your hebt

EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)

NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)

angleščina Nizozemski
months maanden
introduction introductie
data data
center center
approved goedgekeurde
vendors leveranciers
add toevoegen
notification melding
app app
the de
three drie
prior voor
their hun
a een
of van

EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review

NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen

angleščina Nizozemski
notification melding
request aanvraag
to om
a een
that dat
review beoordelen
as als

EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.

NL We werken eraan om deze melding in de toekomst uit te breiden naar alle sitebeheerders van je cloudsite.

angleščina Nizozemski
working werken
expand breiden
notification melding
your je
in in
we we
the de
to om
future toekomst
of van
this deze

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...

angleščina Nizozemski
search analyseren
the gegevens
that die
of van
are zijn

EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Zendesk volgt de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

angleščina Nizozemski
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

Prikaz 50 od 50 prevodov