EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
including | ook |
amazing | fantastische |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
and | en |
south | south |
yes | aan |
EN citizenM Amsterdam Airport hotel is the best-rated boutique hotel at Schiphol Airport, next to Arrivals 4. read more
NL citizenM Amsterdam Airport hotel is het best beoordeelde boetiekhotel op Schiphol, naast Arrivals 4 lees meer
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
schiphol | schiphol |
airport | airport |
rated | beoordeelde |
is | is |
best | best |
read | lees |
next | op |
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
NL Slechts een paar minuten lopen van Schiphol vind je citizenM, een airport hotel dat zo weinig op een airport hotel lijkt dat je misschien vergeet dat je op het punt staat Amsterdam te verlaten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
find | vind |
airport | airport |
hotel | hotel |
looks | lijkt |
might | misschien |
forget | vergeet |
amsterdam | amsterdam |
you | je |
just | slechts |
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hotel | hotel |
floor | verdieping |
bar | bar |
lyon | lyon |
or | of |
best | op |
without | zonder |
leaving | verlaten |
from | vanuit |
paris | paris |
de | de |
EN At citizenM Tower of London and citizenM London Bankside, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
NL Bij citizenM Tower of London en citizenM London Bankside vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
london | london |
seriously | serieus |
spaces | plekken |
the | de |
world | wereld |
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hotel | hotel |
floor | verdieping |
bar | bar |
lyon | lyon |
or | of |
best | op |
without | zonder |
leaving | verlaten |
from | vanuit |
paris | paris |
de | de |
EN There's a lot of sleeping going on at our citizenM New York Bowery and citizenM New York Times Square hotels. Come over and sleep for yourself.
NL Bij onze hotels citizenM New York Bowery en citizenM New York Times Square wordt juist heel veel geslapen. Kom zelf maar slapen, als je ons niet gelooft.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | new |
york | york |
hotels | hotels |
times | times |
sleep | slapen |
and | en |
our | onze |
yourself | je |
for | kom |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
search | zoek |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
search | zoek |
EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time
NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
saturday | zaterdag |
june | juni |
demand | behoefte |
operational | operationele |
new | nieuwe |
people | mensen |
jobs | banen |
the | de |
on | op |
employees | medewerkers |
and | en |
be | worden |
will | wordt |
high | grote |
EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,
NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
you | je |
the | de |
airport | luchthaven |
and | en |
are | bent |
way | reis |
of | van |
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
with | op |
to | naar |
a | aantal |
that | dat |
EN The Amsterdam & Region Travel Ticket can be purchased at GVB offices at Centraal Station, Schiphol and Amsterdam Sloterdijk
NL De Amsterdam & Region Travel Ticket kun je kopen bij de GVB kantoren op het Centraal Station, Schiphol en Amsterdam Sloterdijk
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ticket | ticket |
purchased | kopen |
offices | kantoren |
centraal | centraal |
station | station |
schiphol | schiphol |
travel | travel |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
be | kun |
EN citizenM Amstel Amsterdam hotel is the best hotel in the city centre for affordable luxury stays. read more
NL citizenM Amstel Amsterdam hotel is het beste hotel in het centrum van de stad voor betaalbare luxe. lees meer
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
centre | centrum |
affordable | betaalbare |
luxury | luxe |
is | is |
in | in |
the | de |
city | stad |
best | beste |
for | voor |
read | lees |
EN Feel like a local in Amsterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
feel | voel |
amsterdam | amsterdam |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
your | je |
the | de |
we | we |
local | local |
in | in |
city | stad |
love | liefde |
app | app |
whole | hele |
a | een |
here | hier |
with | met |
and | en |
to | gaat |
EN At all citizenM hotels in Amsterdam, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
NL Elk citizenM-hotel in Amsterdam heeft societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hotels | hotel |
amsterdam | amsterdam |
seriously | serieus |
spaces | plekken |
in | in |
the | de |
has | heeft |
world | wereld |
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
information | informatie |
coronavirus | coronavirus |
on | over |
and | en |
the | het |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
travelers | reizigers |
bonaire | bonaire |
airport | airport |
location | locatie |
services | services |
for | voor |
a | een |
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
wear | dragen |
schiphol | schiphol |
applies | geldt |
travellers | reizigers |
staff | medewerkers |
in | in |
we | we |
to | om |
and | en |
everyone | iedereen |
a | een |
all | alle |
at | te |
this | dit |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
without | zonder |
passengers | passagiers |
on | op |
at | de |
to | hoe |
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
angleščina | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
investigated | onderzocht |
schiphol | schiphol |
turkish | turkish |
in | in |
the | de |
many | veel |
with | op |
as | zoals |
and | en |
major | grote |
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
information | informatie |
coronavirus | coronavirus |
on | over |
and | en |
the | het |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
travelers | reizigers |
bonaire | bonaire |
airport | airport |
location | locatie |
services | services |
for | voor |
a | een |
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
wear | dragen |
schiphol | schiphol |
applies | geldt |
travellers | reizigers |
staff | medewerkers |
in | in |
we | we |
to | om |
and | en |
everyone | iedereen |
a | een |
all | alle |
at | te |
this | dit |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
without | zonder |
passengers | passagiers |
on | op |
at | de |
to | hoe |
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
friday | vrijdag |
schiphol | schiphol |
launch | start |
pilot | pilot |
in | in |
the | de |
passengers | passagiers |
to | om |
requests | die |
this | deze |
be | kunnen |
hours | uur |
will | reis |
a | een |
from | vanaf |
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
reached | bereikt |
ambitious | ambitieus |
today | vandaag |
conditions | omstandigheden |
attractive | aantrekkelijke |
better | betere |
is | is |
in | in |
place | plek |
to | om |
work | werken |
a | uniek |
the | ervoor |
that | dat |
agreement | akkoord |
joint | met |
and | en |
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
travellers | reizigers |
airport | luchthaven |
goes | |
the | de |
every | te |
day | dag |
maximum | een |
number | aantal |
and | en |
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
the | de |
on | op |
of | van |
that | geeft |
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
complaint | klacht |
bas | bas |
or | of |
can | kan |
the | de |
live | woon |
question | vraag |
local | omgeving |
in | in |
a | een |
of | van |
and | en |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
management | management |
human | human |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
of | aan |
both | zowel |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
angleščina | Nizozemski |
---|---|
pilot | pilot |
waag | waag |
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
municipality | gemeente |
circular | circulaire |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
working | werken |
for | voor |
a | een |
de | de |
together | samen |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
angleščina | Nizozemski |
---|---|
association | vereniging |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
and | en |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangalore (BLR)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Caïro International (CAI)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
to | naar |
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport
angleščina | Nizozemski |
---|---|
group | groep |
operates | opereert |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
air | air |
airport | airport |
in | in |
paris | parijs |
the | de |
including | waaronder |
netherlands | nederland |
from | vanuit |
of | onderdeel |
in the | zowel |
six | zes |
and | en |
france | frankrijk |
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
airport | vliegticket |
EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Antalya (AYT)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
Prikaz 50 od 50 prevodov