Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "circumstances should fail" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "circumstances should fail" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi circumstances should fail

"circumstances should fail" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

circumstances bij dat door geval het of omstandigheden zoals
should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
fail falen mislukken mislukking

Prevod angleščina v Nizozemski od circumstances should fail

angleščina
Nizozemski

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

angleščina Nizozemski
tags tags

EN as there may be some vital pages that under no circumstances should fail to appear in the search results.

NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die onder geen beding mogen ontbreken in de zoekresultaten.

angleščina Nizozemski
vital vitale
in in
the de
no geen
search results zoekresultaten
there er

EN as there may be some vital pages that under no circumstances should fail to appear in the search results.

NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die in geen geval mogen ontbreken in de zoekresultaten.

angleščina Nizozemski
vital vitale
in in
the de
no geen
search results zoekresultaten
there er
to kunnen
as omdat

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

angleščina Nizozemski
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

angleščina Nizozemski
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

angleščina Nizozemski
recommended aanbevolen
not niet
neutral neutraal

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
task taak
i ik
despite ondanks
the de
students studenten
my mijn
someone iemand
during tijdens
well goed
possible mogelijk
their hun
study studie
as als
can kan
a toch
together het

EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.

NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.

angleščina Nizozemski
flipsnack flipsnack
built gebouwd
infrastructure infrastructuur
spread verspreid
aws aws
data centers datacenters
data gegevens
work werken
our onze
with op
will zullen
and en
of van
to over
are zijn
continue blijven

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear

NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen

angleščina Nizozemski
reliance afhankelijkheid
easily gemakkelijk
tech technologie
brilliant briljante
minds geesten
the de
our onze
can kan
that ervan
means betekent
world wereld
a een
even zelfs

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any domain transfer to or from hosting companies:

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld voordat u een domeinoverdracht aan of van hosting-bedrijven probeert:

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
attempting probeert
hosting hosting
companies bedrijven
reasons redenen
or of
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
before voordat

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

NL Het volgende zijn typische redenen die een overdracht kunnen veroorzaken om te mislukken en moeten worden afgehandeld...

angleščina Nizozemski
typical typische
transfer overdracht
fail mislukken
reasons redenen
to om
and en
cause veroorzaken
a volgende
should moeten
be worden
the het

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

angleščina Nizozemski
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

angleščina Nizozemski
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

angleščina Nizozemski
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

angleščina Nizozemski
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN You should consult with Aptean or other professional advisors who are familiar with your specific facts and circumstances for advice before making any decision.

NL U dient Aptean of andere professionele adviseurs die bekend zijn met uw specifieke feiten en omstandigheden om advies te vragen alvorens een beslissing te nemen.

angleščina Nizozemski
aptean aptean
advisors adviseurs
familiar bekend
facts feiten
circumstances omstandigheden
decision beslissing
or of
other andere
advice advies
professional professionele
specific specifieke
are zijn
you u
and en
before een
with met

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

angleščina Nizozemski
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

angleščina Nizozemski
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

angleščina Nizozemski
fail falen
direct direct
mail mail
designers ontwerpers
your je
message boodschap
dont niet
our onze
create en
to leveren

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

angleščina Nizozemski
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests

NL Managen van klantinformatie met SuperOffice

angleščina Nizozemski
of van

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

angleščina Nizozemski
in in
we we
care zorg
to om
failure mislukking
ensure zorgen
special speciale
numerous talrijke
have hebben
build bouwen
the geval
of van

EN may fail to identify vision problems.8

NL kunnen niet alle visusproblemen worden vastgesteld.8

angleščina Nizozemski
may worden
to kunnen

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

angleščina Nizozemski
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
show weergeven
ci ci
simple simpel
icon pictogram
code code
can kan
your je
system systeem
or of
the de
a een

Prikaz 50 od 50 prevodov