Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "anyone who knows" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "anyone who knows" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi anyone who knows

"anyone who knows" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

anyone - aan al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij binnen creëren daarnaast dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaat geeft geen gemakkelijk goed gratis haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou kan klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten na naar naar de nee niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de open over overal per persoonlijke samen staan staat te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we zijn weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
knows als de doen een en hebben heeft hoe is kan kan niet kent kunnen kunt moet moeten vinden voor wat weet weten zijn zoals

Prevod angleščina v Nizozemski od anyone who knows

angleščina
Nizozemski

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...

angleščina Nizozemski
nps nps
on op
but
also en
that dat
a hij
as tijd

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

angleščina Nizozemski
the de
knows weet
as zoals
score een
but
that wel

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

angleščina Nizozemski
homey homey
device apparaat
is is
on op
can kan
when wanneer
knows weet
in aan
and en

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

angleščina Nizozemski
homey homey
device apparaat
is is
on op
can kan
when wanneer
knows weet
in aan
and en

EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past

NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt

angleščina Nizozemski
wrote schreef
novel roman
expo expo
we we
the de
country land
with met
this dit
and en
about over
in onder
a een

EN If anyone knows about game, it’s Richard Stöckli

NL Als er iemand is die iets over wild weet, dan is het Richard Stöckli wel

angleščina Nizozemski
knows weet
richard richard
about over
if als
its is
anyone die

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

angleščina Nizozemski
children kinderen
knows kent
constant voortdurende
follows volgt
parental ouders
the de
today vandaag
questions vragen
and en
that dat
anyone die
answer antwoord

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

angleščina Nizozemski
guarantee garant
sustainable duurzame
problem problemen
hard harde
hard drive schijf
content materiaal
already al
files bestanden
had had
with met
more meer
digital digitale

EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...

NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...

angleščina Nizozemski
marijuana marihuana
knows kent
feeling gevoel
harvest oogst
plant plant
leaves bladeren
your je
the de
but
a een
amount hoeveelheid
of van
and en

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep

angleščina Nizozemski
blog blog
network netwerk
way van de
suitable passende
approach benadering
posts posts
in in
the de
targeted gericht
to om
how hoe
can kan
knows weet
it het
target group doelgroep

EN Don’t let anyone untrusted use -- or repair -- any of your devices. Who knows what they might install or change in them.

NL Laat niemand uw apparaten gebruiken of repareren die niet vertrouwd zijn . Wie weet wat ze erin kunnen installeren of veranderen.

angleščina Nizozemski
use gebruiken
or of
devices apparaten
install installeren
dont niet
repair repareren
who wie
let laat
what wat
knows weet
change veranderen
anyone die
they ze

EN If anyone in Aargau knows their way around mushrooms, then it’s Bernhard Bühlmann

NL Als er iemand in het Aargau kan omgaan met paddenstoelen, dan toch wel Bernhard Bühlmann

angleščina Nizozemski
mushrooms paddenstoelen
anyone iemand
in in
if als

EN If anyone knows about game, it’s Richard Stöckli

NL Als er iemand is die iets over wild weet, dan is het Richard Stöckli wel

angleščina Nizozemski
knows weet
richard richard
about over
if als
its is
anyone die

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

angleščina Nizozemski
techniques technieken
ways manieren
creativity creativiteit
new nieuwe
to om
for voor
anyone die
their en

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

angleščina Nizozemski
art kunst
wants wil
dishes gerechten
culinary culinaire
course cursus
is is
their en
passionate passie
for voor
present presenteren

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

angleščina Nizozemski
in in
is staat
well ruimte
love de

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

angleščina Nizozemski
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

angleščina Nizozemski
effective effectiever
integrate integreer
knows kent
creative creatiever
powerful krachtige
your je
team team
the de
to om
more efficient efficiënter
with met
and en
be zijn

EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.

NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.

angleščina Nizozemski
way manier
assets assets
correctly juiste
up-to-date actuele
always altijd
access toegang
the de
use gebruiken
everyone iedereen
and en

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

angleščina Nizozemski
assets bestanden
metadata metadata
your je
into in
brand voor
everyone iedereen
find en
use gebruiken

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

angleščina Nizozemski
easy snel
content content
used gebruikt
process leiden
is is
should moet
who wie
be worden
a een
and en
where waar
no one niemand

EN Not everyone knows your brand rules.

NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.

angleščina Nizozemski
brand voor
not niet
your en
everyone alle

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

angleščina Nizozemski
centralized gecentraliseerd
organize organiseer
your je
important belangrijke
assets assets
way manier
team team
content content
they ze
need nodig
digital digitale
everyone iedereen
all alle
simply een
what wat
when wanneer

EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

angleščina Nizozemski
less minder
exactly precies
the de
work werken
status status
everyone iedereen
and en
they ze
what wat
knows weet

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

angleščina Nizozemski
crawler crawler
knows weet
found gevonden
made gemaakt
link link
when wanneer

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.

angleščina Nizozemski
mba mba
podcast podcast
business business
podcasters podcasters
online online
creators makers
co mede
founded opgericht
was werd
so zodat
the de
needs behoeften
know kent
by door
and en
of van
he hij

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.

angleščina Nizozemski
episode aflevering
published gepubliceerd
podcast podcast
feed feed
itunes itunes
your je
so zodat
rss rss
knows weet
rss feed rss-feed
need nodig
when wanneer
a een
that dat
one één
you have hebt
will wordt
at least minste

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

angleščina Nizozemski
cards kaarten
the de
tasks taken
status status
across op
everyone iedereen
of van

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

angleščina Nizozemski
knows kent
hotel hotel
others anderen
amsterdam amsterdam
booked geboekt
warnings waarschuwingen
rooms kamers
the de
someone iemand
room kamer
are beschikbaar
everyone iedereen
looking kijken
and en
from uit
this dit

EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.

NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.

angleščina Nizozemski
connect connect
module module
cruz cruz
partners partners
always altijd
to om
with dankzij
as als
knows weet
stay blijven
additional extra
are zijn

EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.

NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.

angleščina Nizozemski
external externe
users gebruikers
content content
lifecycle levenscyclus
in bij
the de
to om
manage beheren
control controle
access toegangsrechten
internal interne
for voor
what wat
knows weet
and en
everyone iedereen
being is
of van

EN EF knows that the best way to learn a language is to live it

NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven

angleščina Nizozemski
way manier
is is
the de
knows weet
to om
learn leren
that dat
best beste
language taal
a een
it deze

EN And with brand guidelines available directly in Bynder, everyone knows best practices for how the brand should be communicated.

NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.

angleščina Nizozemski
directly rechtstreeks
bynder bynder
communicated gecommuniceerd
brand guidelines merkrichtlijnen
available beschikbaar
in in
the de
brand merk
how hoe
be worden
and en
everyone iedereen
should zijn
with op

EN The best collaboration tools increase productivity, enhance creativity and make sure that every stakeholder knows exactly what they need to do and when

NL De beste samenwerkingstools verhogen de productiviteit, verbeteren de creativiteit en zorgen ervoor dat alle stakeholders precies weten wat ze moeten doen en wanneer

angleščina Nizozemski
productivity productiviteit
creativity creativiteit
collaboration tools samenwerkingstools
the de
increase verhogen
best beste
enhance verbeteren
and en
they ze
what wat
when wanneer

EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.

NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.

angleščina Nizozemski
organized georganiseerd
team team
files bestanden
way manier
your je
or of
organization organisatie
image beeld
everyone iedereen
for voor
can kan
be worden
knows weet

EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features

NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt

angleščina Nizozemski
experienced ervaren
partner partner
knows kent
guides leidt
digital digitale
features features
investment investering
the de
and en
business business

EN Gartner knows how crucial choosing the right platform for an optimized digital experience is

NL Gartner weet dat een optimale digitale ervaring begint bij het kiezen van het juiste platform

angleščina Nizozemski
gartner gartner
choosing kiezen
platform platform
digital digitale
experience ervaring
right juiste

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

angleščina Nizozemski
kinsta kinsta
to om
the wordt
of door
and en
their hun

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

angleščina Nizozemski
knows weet
importance belangrijk
centric centraal
people mensen
data data
a een
corporate culture bedrijfscultuur

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

angleščina Nizozemski
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN PowerDMARC Knows What Your Brand Needs

NL PowerDMARC weet wat uw merk nodig heeft

angleščina Nizozemski
powerdmarc powerdmarc
brand merk
your uw
what wat
knows weet
needs heeft

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

angleščina Nizozemski
indiana indiana
jones jones
martin martin
knows weet
story verhaal
plant plant
is is
in in
the de
he hij
at elke
of bijna
about over

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

angleščina Nizozemski
brings meebrengt
otto otto
fascinated gefascineerd
guests gasten
change transformatie
group groep
is is
in in
the de
by elkaar
together het
it maar
from uit

EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.

NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
market markt
instagram instagram
followers volgers
quarter kwartaal
success succes
your je
increase verhogen
the end einde
here hier

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

angleščina Nizozemski
relationship band
governance toezicht
meet behalen
used gebruikt
the de
is wordt
to om
products producten
with op
how hoe
and en
knows weet
why waarom

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om

angleščina Nizozemski
realistically realistisch
google google
knows weet
bad slechte
content inhoud
mandatory verplicht
is is
on op
internet internet
to om
there er
why waarom
that dat
and en
this dit

EN Check whether and how a search engine 'knows' about your page's existence

NL Controleer of en hoe de zoekmachine weet over het bestaan van uw pagina's

angleščina Nizozemski
existence bestaan
about over
whether of
pages van
how hoe
knows weet
and en
search engine zoekmachine
check controleer

EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

angleščina Nizozemski
knows weet
or of
cloud cloud
the de
move verhuizen
have to moeten
everyone iedereen

EN “Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what they’re using our site for,” said Kulas

NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas

Prikaz 50 od 50 prevodov