EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Prevedi "announced the winners" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "announced the winners" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi announced the winners
"announced the winners" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
| announced | aangekondigd aangekondigde |
| winners | winnaars |
Prevod angleščina v Nizozemski od announced the winners
angleščina
Nizozemski
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| the | vanaf |
| and | met |
EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.
NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| november | november |
| the | de |
| be | worden |
| will | kunt |
| and | en |
| best | op |
| during | tijdens |
| a | paar |
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| october | oktober |
| vote | stem |
| favourite | favoriete |
| dept | dept |
| your | je |
| case | de |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| artists | ontwerpers |
| may | kunnen |
| on | binnen |
| and | en |
EN The EE Pocket-lint Awards winners have been announced. Here are the best gadgets, cars and games of the last 12 months.
NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ee | ee |
| awards | awards |
| winners | winnaars |
| gadgets | gadgets |
| games | games |
| months | maanden |
| the | de |
| cars | autos |
| best | beste |
| and | en |
| last | afgelopen |
EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.
NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| award | award |
| year | jaar |
| internet | network |
| the | de |
| has | is |
| projects | van de |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Winners of the Open Data Award will be announced at the awards ceremony during the ODI Summit gala dinner, on November 4th at the Museum of London.
NL De winnaars van de Open Data Awards worden op 4 november tijdens het ODI gala diner bekend gemaakt door Sir Nigel Shadbolts in het Museum of London.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| data | data |
| awards | awards |
| gala | gala |
| november | november |
| museum | museum |
| london | london |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| be | worden |
| during | tijdens |
| dinner | diner |
EN On 6 March, the winners were announced. The issue of the magazine with the special about the 'Radicale Vernieuwers' (Week 10) is now available in the stores.
NL Vrij Nederland en Kennisland zochten én vonden deze geheime wapens van Nederland. Uit ruim 400 inzendingen heeft de jury een selectie gemaakt van de 23 meest vernieuwende initiatieven. En Fairphone is daar een van!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN The winners of the STARTS Prize ’22 have been announced!
NL De winnaars van de STARTS Prize '22 zijn bekend!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| prize | prize |
| the | de |
EN On Monday 5 September, we celebrated the Start of the Academic Year. Organisational Psychologist Naomi Ellemers addressed an important topic: social safety. Moreover, we announced the winners of the student awards.
NL Maandag 5 september vierden we de feestelijke opening van het academisch jaar. Organisatiepsycholoog Naomi Ellemers sprak over een actueel thema: sociale veiligheid. Ook werden de studentenprijzen bekendgemaakt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| monday | maandag |
| september | september |
| academic | academisch |
| year | jaar |
| topic | thema |
| social | sociale |
| safety | veiligheid |
| we | we |
| the | de |
| moreover | ook |
| of | van |
| on | over |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tab | tab |
| beginning | begin |
| march | maart |
| apple | apple |
| newest | nieuwste |
| cheapest | goedkoopste |
| ipad | ipad |
| the | de |
| the end | eind |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | en |
| bringing | zijn |
| of | aan |
| a | twee |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| ipad | ipad |
| models | modellen |
| the | de |
| will | zullen |
| recent | recente |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| as | als |
| same | dezelfde |
| and | en |
| come | worden |
| with | met |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| building | bouwt |
| days | dagen |
| version | versie |
| with | met |
| a | een |
| complete | compleet |
| after | nadat |
| of | van |
| has | heeft |
| it | het |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| latest | nieuwste |
| phone | telefoon |
| magic | magic |
| join | . |
| rest | rest |
| family | familie |
| ultimate | ultimate |
| was | werd |
| the | de |
| will | zal |
| has | heeft |
| of | van |
| that | die |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| building | bouwt |
| days | dagen |
| version | versie |
| with | met |
| a | een |
| complete | compleet |
| after | nadat |
| of | van |
| has | heeft |
| it | het |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tab | tab |
| beginning | begin |
| march | maart |
| apple | apple |
| newest | nieuwste |
| cheapest | goedkoopste |
| ipad | ipad |
| the | de |
| the end | eind |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | en |
| bringing | zijn |
| of | aan |
| a | twee |
EN And then… they selected 2 winners!
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 3 winners!
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| award | prijs |
| meet | ontmoeten |
| queen | koningin |
| members | leden |
| royal | koninklijke |
| family | familie |
| reception | receptie |
| buckingham | buckingham |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| each | in |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| award | award |
| record | record |
| london | london |
| british | britse |
| government | regering |
| made | gemaakt |
| established | opgericht |
| the | de |
| is | wordt |
| was | werd |
| in | in |
| upon | van |
EN And then… they selected 5 winners!
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 4 winners!
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 10 winners!
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 7 winners!
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 6 winners!
NL En toen… hebben ze 6 winnaars benoemd!
EN Parade of the winners 1972 - Photographic print for sale
NL Parade van de winnaars 1972 - Foto en Poster te koop
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Parade of the winners 1972 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Parade van de winnaars 1972
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| the | de |
| of | van |
| sport | sport |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cup | cup |
| final | finale |
| munich | münchen |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | vanaf |
| were | van |
| back | terug |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| waag | waag |
| winners | winnaars |
| awards | awards |
| technology | technology |
| ada | ada |
| s | s |
| society | society |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN View all winners of previous years, edition 2016 to 2020. Want to join them in 2021?
NL Bekijk alle winnaars van de afgelopen jaren, editie 2016 tot en met 2020. Wil jij hier tussen staan in 2021?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| edition | editie |
| join | . |
| in | in |
| view | bekijk |
| to | tot |
EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University
NL De Walsh University's Through the Eyes of Peace-collectie van Nobelprijswinnaars is een verzameling foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| documents | documenten |
| visits | bezoeken |
| university | university |
| through | through |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN #DiyKitChallenge: We have the winners!
NL Quiz ? 80ste verjaardag van Bob Dylan!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | van |
EN Check out our DIY Kit Challenge contest WINNERS!
NL 10 quizvragen om te kijken hoe goed jij Bob Dylan kent!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| check | kijken |
| out | te |
EN See the list of nominations, how to vote for your winners, the 2021 Awards date, and all the details right here.
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de 2021 Awards-datum en alle details.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| nominations | nominaties |
| vote | stemmen |
| winners | winnaars |
| awards | awards |
| date | datum |
| details | details |
| the | de |
| see | bekijk |
| and | en |
| here | hier |
EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič
NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| lucas | lucas |
| conversations | gesprekken |
| winners | winnaars |
| robots | robots |
| people | people |
| waag | waag |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
EN The S+T+ARTS Prize 2021 is open for calls! The winners will receive each €20.000 and will be featured at Ars Electronica, BOZAR and Waag.
NL Deze prijs bekroont innovatieve projecten op het snijvlak tussen wetenschap, technologie en kunst. Meld je nu aan en maak kans op €20.000.
EN S+T+ARTS Prize: winners of 2020
NL S+T+ARTS Prize: winnaars van 2020
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| s | s |
| t | t |
| winners | winnaars |
| of | van |
| prize | prize |
EN Waag congratulates the winners of 2021 Prix Ars Electronica
NL Waag feliciteert de winnaars van 2021 Prix Ars Electronica
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| waag | waag |
| winners | winnaars |
| ars | ars |
| the | de |
| of | van |
EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| each | heel |
| the | de |
| is | is |
| a | een |
| of | bijzonder |
EN A performance, lecture and debate by artist Charlotte Jarvis and Christine Mummery, winners of DA4GA 2012
NL Een performance, lezing en debat door kunstenaar Charlotte Jarvis en Christine Mummery, winnaars van DA4GA 2012
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| performance | performance |
| lecture | lezing |
| debate | debat |
| artist | kunstenaar |
| charlotte | charlotte |
| jarvis | jarvis |
| winners | winnaars |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| winners | winnaars |
| third | derde |
| edition | editie |
| designers | designers |
| award | award |
| leading | toonaangevende |
| artists | artists |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Winners bioart competition DA4GA 2012
NL Winnaars biokunst competitie DA4GA 2012
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winners | winnaars |
| competition | competitie |
EN Ista and Cecilia winners at Future Fashion Pioneers
NL Open Kitchen Science met Rosanne Hertzberger
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| and | met |
| at | open |
EN Ista Boszhard and Cecilia Raspanti of TextileLab Amsterdam are the winners at Future Fashion Pioneers.
NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| and | en |
EN The winners of the Apps for Amsterdam contest in 2011 were: Energielabel App, OCO Scholenzoeker and 178 x Amsterdam.
NL Vormgeven van producten is niet meer alleen voorbehouden aan professionele designers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| for | professionele |
EN Špela Petrič is one of this year's winners of an Award of Distinction at the Prix Ars Electronica for her project Confronting Vegetal Otherness.
NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| project | project |
| one | en |
| for | voor |
| the | het |
| of | een |
EN Winners Bio Art & Design Award 2015
NL DIT Bio #10: Romantic Disease workshop
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bio | bio |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
winners announced announced the winners winners were announced three winners winners six winners winners tilburg university challenge cecilia winners award winners year winners selected as winners cannabis cup winners starts prize winners year award winners multiple winners selected winners real winners winners bio art winners—people contest winners renowned award winners six winners emerged talented competition winners winners mobiles year s winners cup winners winners from world cup winners cup winners are selected winners were chosen finalists and winners announcing the winners selected the winners joining season winners draw winners rewards its winners grammy winners prize winners dating nobel prize winners thé thé modelby roger thé outdoor knife announced during announced bynder announced google announced dutch government announced officially announced facebook announced ovhcloud today announcedPrevedite announced the winners v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski