EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
designers | designers |
exhibition | tentoonstelling |
fact | feit |
science | science |
naturalis | naturalis |
teams | teams |
scientists | wetenschappers |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
room | zaal |
the | de |
artists | kunstenaars |
and | en |
opening | een |
of | van |
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
naturalis | naturalis |
winners | winnaars |
third | derde |
edition | editie |
designers | designers |
award | award |
leading | toonaangevende |
artists | artists |
in | in |
we | we |
the | de |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN On 6 December 2012, the Designers & Artists 4 Genomics Awards were handed out. This unique Dutch contest brings art, design and life sciences together.
NL Op 6 december 2012 werden opnieuw de Designers & Artists 4 Genomics Awards (DA4GA) uitgereikt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
december | december |
awards | awards |
were | werden |
artists | artists |
on | op |
the | de |
designers | designers |
EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.
NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
designers | designers |
present | presenteren |
jury | jury |
artists | artists |
september | september |
december | december |
projects | projecten |
the | de |
three | drie |
public | publiek |
our | in |
and | en |
edition | editie |
their | hun |
of | van |
of the | project |
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.
NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
life | life |
designers | ontwerpers |
the | de |
artists | kunstenaars |
and | en |
EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice…
NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
artists | artists |
award | award |
the | de |
and | en |
designers | designers |
design | design |
EN If you’re into art with living material, join the Designers & Artists for Genomics award ceremony in Naturalis on December 6
NL Als je geïnteresseerd bent in biokunst, kom dan naar de Designers & Artists for Genomics prijsuitreiking in Naturalis op 6 december
angleščina | Nizozemski |
---|---|
join | . |
designers | designers |
naturalis | naturalis |
december | december |
artists | artists |
in | in |
the | de |
if | als |
on | op |
EN The rapid development of biotechnology, from genetic engineering, genomics, to synthetic biology and systems biology is often compared to the ICT revolution
NL In alle hoeken van het onlangs geopende Hackuarium in Lausanne staan nog ongeopende palletkisten
EN He holds a PhD in human genetics and has over 20 years of experience in genomics, software development and IP
NL Hij is gepromoveerd in menselijke genetica en heeft meer dan 20 jaar ervaring in genomica, softwareontwikkeling en IP
angleščina | Nizozemski |
---|---|
human | menselijke |
genetics | genetica |
experience | ervaring |
software development | softwareontwikkeling |
ip | ip |
in | in |
years | jaar |
holds | heeft |
and | en |
he | hij |
EN Laura Olalde explored kombucha genomics using different brewing and growing media
NL Laura Olalde onderzocht het DNA en de genen van kombucha door verschillende media te gebruiken om haar kombucha te maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
laura | laura |
media | media |
and | en |
using | om |
EN The new genetic technique was developed and marketed by Bionano Genomics.
NL De nieuwe genetische techniek werd ontwikkeld en op de markt gebracht door de firma Bionano Genomics.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
technique | techniek |
developed | ontwikkeld |
was | werd |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
and | en |
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
discover | ontdek |
music | muziek |
directly | direct |
online | online |
amazing | geweldige |
support | steun |
the | de |
artists | artiesten |
store | winkel |
to | om |
sell | verkopen |
own | eigen |
with | met |
as | evenals |
their | hun |
promote | promoten |
and | en |
can | kunnen |
EN In your Library, select the Artists category Artists Tab
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
library | bibliotheek |
select | selecteer |
artists | artiesten |
category | categorie |
tab | tabblad |
your | je |
the | de |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
spotify | spotify |
artists | artiesten |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
deezer | deezer |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
youtube | youtube |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
youtube | youtube |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
music | music |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN Get inspired by 3D models created by artists all around the world in the AREA artists gallery.
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
models | modellen |
created | gemaakt |
artists | kunstenaars |
the | de |
in | in |
by | door |
world | wereld |
EN Marion von Osten: Once We Were Artists is the second in the BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, initiated in 2012 with a publication on the artistic and theoretical work of Rabih Mroué
NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bak | bak |
publication | publicatie |
theoretical | theoretische |
work | werk |
artists | artists |
is | is |
in | in |
we | we |
the | de |
von | von |
series | series |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
artists | kunstenaars |
lovers | liefhebbers |
in | in |
and | en |
anyone | die |
with | aan |
EN Much like an Instagram for artists and experts, Tumblr provides amateurs artists with the opportunity to grow and show their best efforts to the world.
NL Net als Instagram voor kunstenaars en experts, biedt Tumblr amateurs de kans om te groeien en hun beste werk aan de wereld te laten zien.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
much | te |
artists | kunstenaars |
experts | experts |
amateurs | amateurs |
opportunity | kans |
provides | biedt |
the | de |
grow | groeien |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
EN We've found some of the best images from talented artists, from parodies of celebrity culture and fictitious twins to artists who meet their childhood
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
found | gevonden |
images | afbeeldingen |
talented | getalenteerde |
artists | artiesten |
culture | cultuur |
the | de |
best | beste |
and | en |
EN Artists, photographers, and graphic artists, in particular, love the way Pixpa spotlights their work.
NL Vooral kunstenaars, fotografen en grafici vinden het geweldig dat Pixpa hun werk in de kijker zet.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
artists | kunstenaars |
photographers | fotografen |
pixpa | pixpa |
work | werk |
in | in |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
Prikaz 50 od 50 prevodov