EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
Prevedi "second curved" v Korejski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "second curved" iz angleščina v Korejski
Prevod angleščina v Korejski od second curved
angleščina
Korejski
KO 두 번째 곡선 선분을 끝내려는 위치에 펜 도구를 놓고 새 둥근점을 드래그하여 두 번째 곡선 선분을 완성합니다.
Transkripcija du beonjjae gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie pen doguleul nohgo sae dung-geunjeom-eul deulaegeuhayeo du beonjjae gogseon seonbun-eul wanseonghabnida.
EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.
KO 곡면에 인쇄하는 것은 고급 기술이며, 투명한 곡면 형태의 표면 전체에 인쇄가 제대로 되었는지 확인하는 작업은 상당히 까다로운 일입니다.
Transkripcija gogmyeon-e inswaehaneun geos-eun gogeub gisul-imyeo, tumyeonghan gogmyeon hyeongtaeui pyomyeon jeonchee inswaega jedaelo doeeossneunji hwag-inhaneun jag-eob-eun sangdanghi kkadaloun il-ibnida.
EN Ansys Vista TF can handle highly curved walls, curved leading and trailing edges and splitter blades.
KO Ansys Vista TF는 높은 곡률의 벽면, 곡선의 앞전과 뒷전, 그리고 스플리터 블레이드를 처리할 수 있습니다.
Transkripcija Ansys Vista TFneun nop-eun goglyul-ui byeogmyeon, gogseon-ui apjeongwa dwisjeon, geuligo seupeulliteo beulleideuleul cheolihal su issseubnida.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
KO (곡선 패스) 마우스 버튼을 놓아 기준점을 놓고 두 번째 세그먼트를 완료합니다.
Transkripcija (gogseon paeseu) mauseu beoteun-eul noh-a gijunjeom-eul nohgo du beonjjae segeumeonteuleul wanlyohabnida.
EN With the ability to freeze action at up to 1/63,000 of a second, shoot bursts of 20 images per second and sync with camera shutter speeds as fast as 1/8,000 of a second, the D2 is redefining the definition of speed in monolights.
KO 1/63,000초까지 세밀하게 찰나의 순간을 포착하고, 초당 20회 고속 연사가 가능하며, 1/8,000초 카메라 셔터 스피드와 고속 동조할 수 있는 D2는 모노라이트 스피드의 개념을 새롭게 정의합니다.
Transkripcija 1/63,000chokkaji semilhage chalnaui sungan-eul pochaghago, chodang 20hoe gosog yeonsaga ganeunghamyeo, 1/8,000cho kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohal su issneun D2neun monolaiteu seupideuui gaenyeom-eul saelobge jeong-uihabnida.
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
Transkripcija modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and color-coded.
KO 작은 바코드부터 고밀도, 곡선형 및 컬러 코딩 바코드까지 실험실에서 사용되는 많은 유형의 바코드를 항상 한 번에 캡처할 수 있습니다.
Transkripcija jag-eun bakodeubuteo gomildo, gogseonhyeong mich keolleo koding bakodeukkaji silheomsil-eseo sayongdoeneun manh-eun yuhyeong-ui bakodeuleul hangsang han beon-e kaebcheohal su issseubnida.
EN They made their bows with tendon, horn and wood, and also developed a new re-curved shape
KO 이들은 동물의 힘줄, 뿔, 나무 등으로 활을 만들었고, 또한 뒤쪽으로 휜(리커브) 새로운 형태의 활을 개발했습니다
Transkripcija ideul-eun dongmul-ui himjul, ppul, namu deung-eulo hwal-eul mandeul-eossgo, ttohan dwijjog-eulo hwin(likeobeu) saeloun hyeongtaeui hwal-eul gaebalhaessseubnida
EN Moritz is the most picturesque mountain route in the world and rave about the boldly curved Landwasser viaduct
KO 열차 애호가들은 쿠어와 생모리츠 사이의 알불라 루트가 세계에서 가장 아름다운 산악 루트라고 주장하며, 대담하게 굽은 란트바서(Landwasser) 구름다리에 대해 극찬을 한다
Transkripcija yeolcha aehogadeul-eun kueowa saengmolicheu saiui albulla luteuga segyeeseo gajang aleumdaun san-ag luteulago jujanghamyeo, daedamhage gub-eun lanteubaseo(Landwasser) guleumdalie daehae geugchan-eul handa
EN These stunning glass-ceramic fire-viewing panels are available in a defined portfolio of standard geometries, which comprises large angular bent ROBAX® glass-ceramic panels, with one or two angles, as well as five curved models
KO 이 놀라운 글라스세라믹 소방 관측 패널은 하나 또는 두 앵글의 대형 앵귤러 벤딩 ROBAX® 글라스세라믹 패널과 다섯 개의 곡선 모델로 구성된 표준 형상 포트폴리오에서 사용할 수 있습니다
Transkripcija i nollaun geullaseuselamig sobang gwancheug paeneol-eun hana ttoneun du aeng-geul-ui daehyeong aeng-gyulleo bending ROBAX® geullaseuselamig paeneolgwa daseos gaeui gogseon modello guseongdoen pyojun hyeongsang poteupollio-eseo sayonghal su issseubnida
EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.
KO 이 소재는 최대 760°C의 높은 내열성과 함께 불꽃에 대한 명확한 가시성을 제공하며, 요청 시 특정 디자인을 통합하여 방화 패널을 평면, 곡면 및 구부러진 형태로 제공할 수 있습니다.
Transkripcija i sojaeneun choedae 760°Cui nop-eun naeyeolseong-gwa hamkke bulkkoch-e daehan myeonghwaghan gasiseong-eul jegonghamyeo, yocheong si teugjeong dijain-eul tonghabhayeo banghwa paeneol-eul pyeongmyeon, gogmyeon mich gubuleojin hyeongtaelo jegonghal su issseubnida.
EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces
KO 평면, 곡선 또는 광택 표면의 바코드 및 텍스트 판독
Transkripcija pyeongmyeon, gogseon ttoneun gwangtaeg pyomyeon-ui bakodeu mich tegseuteu pandog
EN An iconic signature from this line of women’s luxury watches, the elongated, asymmetrical lugs wrap around the curved cases like a challenge to the spiral of time
KO 여성 명품 시계 라임라이트 갈라 라인의 시그니처인 길게 늘인 비대칭 러그는 마치 시간의 소용돌이에 도전하듯 라운드 케이스를 휘감는 모습을 연출합니다
Transkripcija yeoseong myeongpum sigye laimlaiteu galla lain-ui sigeunicheoin gilge neul-in bidaeching leogeuneun machi sigan-ui soyongdol-ie dojeonhadeus laundeu keiseuleul hwigamneun moseub-eul yeonchulhabnida
EN Italian-leather knee-high boots with curved heel
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
Transkripcija modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
KO 작은 바코드부터 고밀도, 곡선형 및 컬러 코딩 바코드까지 실험실에서 사용되는 많은 유형의 바코드를 항상 한 번에 캡처할 수 있습니다.
Transkripcija jag-eun bakodeubuteo gomildo, gogseonhyeong mich keolleo koding bakodeukkaji silheomsil-eseo sayongdoeneun manh-eun yuhyeong-ui bakodeuleul hangsang han beon-e kaebcheohal su issseubnida.
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and color-coded.
KO 작은 바코드부터 고밀도, 곡선형 및 컬러 코딩 바코드까지 실험실에서 사용되는 많은 유형의 바코드를 항상 한 번에 캡처할 수 있습니다.
Transkripcija jag-eun bakodeubuteo gomildo, gogseonhyeong mich keolleo koding bakodeukkaji silheomsil-eseo sayongdoeneun manh-eun yuhyeong-ui bakodeuleul hangsang han beon-e kaebcheohal su issseubnida.
EN These stunning glass-ceramic fire-viewing panels are available in a defined portfolio of standard geometries, which comprises large angular bent ROBAX® glass-ceramic panels, with one or two angles, as well as five curved models
KO 이 놀라운 글라스세라믹 소방 관측 패널은 하나 또는 두 앵글의 대형 앵귤러 벤딩 ROBAX® 글라스세라믹 패널과 다섯 개의 곡선 모델로 구성된 표준 형상 포트폴리오에서 사용할 수 있습니다
Transkripcija i nollaun geullaseuselamig sobang gwancheug paeneol-eun hana ttoneun du aeng-geul-ui daehyeong aeng-gyulleo bending ROBAX® geullaseuselamig paeneolgwa daseos gaeui gogseon modello guseongdoen pyojun hyeongsang poteupollio-eseo sayonghal su issseubnida
EN Figures once inspired by the body and the Burberry animal kingdom are expanded and abstracted, becoming organic, curved prints – evoking the flowing forms of camouflage.
KO 이전에 신체와 버버리 애니멀 킹덤에서 영감을 받았던 여러 형태는 확장되고 추상화되어 유려한 형태의 카무플라주가 연상되는 유기적인 곡선 프린트로 재해석됩니다.
Transkripcija ijeon-e sinchewa beobeoli aenimeol kingdeom-eseo yeong-gam-eul bad-assdeon yeoleo hyeongtaeneun hwagjangdoego chusanghwadoeeo yulyeohan hyeongtaeui kamupeullajuga yeonsangdoeneun yugijeog-in gogseon peulinteulo jaehaeseogdoebnida.
EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces
KO 평면, 곡선 또는 광택 표면의 바코드 및 텍스트 판독
Transkripcija pyeongmyeon, gogseon ttoneun gwangtaeg pyomyeon-ui bakodeu mich tegseuteu pandog
EN This makes verification on parts that are curved, reflective, or marked using dot peen possible.
KO 따라서 곡면, 반사면, 도트핀을 이용한 표시 등이 적용된 표면을 가지는 부품을 검증할 수 있습니다.
Transkripcija ttalaseo gogmyeon, bansamyeon, doteupin-eul iyonghan pyosi deung-i jeog-yongdoen pyomyeon-eul gajineun bupum-eul geomjeunghal su issseubnida.
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
KO 결함 감지 툴은 주사기 배럴의 곡면 및 반사 표면의 다양한 잉크 전사 형태를 학습하고 잉크가 너무 많이 묻거나 적게 묻거나 번진 부분을 식별합니다
Transkripcija gyeolham gamji tul-eun jusagi baeleol-ui gogmyeon mich bansa pyomyeon-ui dayanghan ingkeu jeonsa hyeongtaeleul hagseubhago ingkeuga neomu manh-i mudgeona jeogge mudgeona beonjin bubun-eul sigbyeolhabnida
EN Some surfaces may be reflective, curved, and hard to mark.
KO 어떤 표면은 반사하는 성질을 띄거나 곡면이거나 마킹이 어려울 수 있습니다.
Transkripcija eotteon pyomyeon-eun bansahaneun seongjil-eul ttuigeona gogmyeon-igeona making-i eolyeoul su issseubnida.
EN Using the pre-trained font library, the OCR tool reliably reads characters such as a smeared inkjet-printed code on a curved surface
KO 사전에 학습한 글꼴 라이브러리를 바탕으로 OCR 툴은 곡면에 인쇄된 번진 잉크젯 코드 등과 같은 문자도 안정적으로 판독합니다
Transkripcija sajeon-e hagseubhan geulkkol laibeuleolileul batang-eulo OCR tul-eun gogmyeon-e inswaedoen beonjin ingkeujes kodeu deung-gwa gat-eun munjado anjeongjeog-eulo pandoghabnida
EN In a modeling package you'd make a bowling pin by making a 2d silhouette or rather a curved line that matches the edge of a 2d silhouette
KO 모델링 패키지에서 2D 실루엣을 혹은 2D 실루엣의 가장자리와 일치하는 곡선을 만들어 볼링핀을 만들 겁니다
Transkripcija modelling paekijieseo 2D sillues-eul hog-eun 2D sillues-ui gajangjaliwa ilchihaneun gogseon-eul mandeul-eo bollingpin-eul mandeul geobnida
EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly
KO 이 파일을 iMac에 연결할 수 있었지만 컴퓨터 뒷면이 구부러져 오랫동안 컴퓨터를 방치하면 예상치 못한 핑 현상이 발생할 수 있습니다
Transkripcija i pail-eul iMace yeongyeolhal su iss-eossjiman keompyuteo dwismyeon-i gubuleojyeo olaesdong-an keompyuteoleul bangchihamyeon yesangchi moshan ping hyeonsang-i balsaenghal su issseubnida
EN Its curved and flattened tip accurately targets your sweet spot perfectly for an exhilarating climax, every time.
KO 커브 형태의 평평한 팁이 언제나 짜릿한 절정을 위해 정확한 스위트 스팟을 완벽하게 자극해드립니다.
Transkripcija keobeu hyeongtaeui pyeongpyeonghan tib-i eonjena jjalishan jeoljeong-eul wihae jeonghwaghan seuwiteu seupas-eul wanbyeoghage jageughaedeulibnida.
EN Moritz is the most picturesque mountain route in the world and rave about the boldly curved Landwasser viaduct
KO 열차 애호가들은 쿠어와 생모리츠 사이의 알불라 루트가 세계에서 가장 아름다운 산악 루트라고 주장하며, 대담하게 굽은 란트바서(Landwasser) 구름다리에 대해 극찬을 한다
Transkripcija yeolcha aehogadeul-eun kueowa saengmolicheu saiui albulla luteuga segyeeseo gajang aleumdaun san-ag luteulago jujanghamyeo, daedamhage gub-eun lanteubaseo(Landwasser) guleumdalie daehae geugchan-eul handa
EN Solve curved waveguide geometries or thermal waveguide tuning
KO 곡선 도파관 형상 또는 열 도파관 튜닝을 해결합니다
Transkripcija gogseon dopagwan hyeongsang ttoneun yeol dopagwan tyuning-eul haegyeolhabnida
EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.
KO 이 소재는 최대 760°C의 높은 내열성과 함께 불꽃에 대한 명확한 가시성을 제공하며, 요청 시 특정 디자인을 통합하여 방화 패널을 평면, 곡면 및 구부러진 형태로 제공할 수 있습니다.
Transkripcija i sojaeneun choedae 760°Cui nop-eun naeyeolseong-gwa hamkke bulkkoch-e daehan myeonghwaghan gasiseong-eul jegonghamyeo, yocheong si teugjeong dijain-eul tonghabhayeo banghwa paeneol-eul pyeongmyeon, gogmyeon mich gubuleojin hyeongtaelo jegonghal su issseubnida.
EN Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved
KO 패스의 다음 세그먼트를 구부리려면 한 번 클릭합니다(기본값)
Transkripcija paeseuui da-eum segeumeonteuleul gubulilyeomyeon han beon keullighabnida(gibongabs)
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
KO 다음에 그리는 세그먼트가 곡선인지 아니면 직선인지 따라 해당 세그먼트가 나중에 조정됩니다
Transkripcija da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-inji animyeon jigseon-inji ttala haedang segeumeonteuga najung-e jojeongdoebnida
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
KO 다음에 그리는 세그먼트가 곡선이면 첫 번째 세그먼트 곡선을 다음 세그먼트와 관련하여 매끄럽게 만듭니다.
Transkripcija da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-imyeon cheos beonjjae segeumeonteu gogseon-eul da-eum segeumeonteuwa gwanlyeonhayeo maekkeuleobge mandeubnida.
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
KO (곡선 패스) 마우스 또는 터치 장치를 사용하여 포인터를 드래그하여 패스의 다음 세그먼트를 그립니다
Transkripcija (gogseon paeseu) mauseu ttoneun teochi jangchileul sayonghayeo pointeoleul deulaegeuhayeo paeseuui da-eum segeumeonteuleul geulibnida
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved
KO 기준점을 놓는 동안 패스의 다음 세그먼트를 곡선으로 만들려면 한 번 클릭합니다
Transkripcija gijunjeom-eul nohneun dong-an paeseuui da-eum segeumeonteuleul gogseon-eulo mandeullyeomyeon han beon keullighabnida
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
KO 다음에 만들 곡선 선분의 기울기를 설정하려면 고정점을 클릭한 다음 나타나는 방향선을 드래그합니다.
Transkripcija da-eum-e mandeul gogseon seonbun-ui giulgileul seoljeonghalyeomyeon gojeongjeom-eul keullighan da-eum natananeun banghyangseon-eul deulaegeuhabnida.
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.
KO [펜] 도구로 드래그하여 곡선 선분의 첫 번째 둥근점을 만든 다음 마우스 단추를 놓습니다.
Transkripcija [pen] dogulo deulaegeuhayeo gogseon seonbun-ui cheos beonjjae dung-geunjeom-eul mandeun da-eum mauseu danchuleul nohseubnida.
EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.
KO 곡선 선분을 끝내려는 위치로 [펜] 도구를 가져간 다음 드래그하여 곡선을 완성하고 마우스 단추를 놓습니다.
Transkripcija gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen] doguleul gajyeogan da-eum deulaegeuhayeo gogseon-eul wanseonghago mauseu danchuleul nohseubnida.
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of a curved segment.
KO 펜 도구로 드래그하여 곡선 선분의 첫 번째 둥근점을 만듭니다.
Transkripcija pen dogulo deulaegeuhayeo gogseon seonbun-ui cheos beonjjae dung-geunjeom-eul mandeubnida.
EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA
KO 화려한 아트리움 로비 바로 옆에 위치한 SoSPA에는 미니멀리즘 디자인과 아름다운 곡선형 모자이크 수영장 벽면의 풍경이 완벽히 어우러져 있습니다
Transkripcija hwalyeohan ateulium lobi balo yeop-e wichihan SoSPAeneun minimeollijeum dijaingwa aleumdaun gogseonhyeong mojaikeu suyeongjang byeogmyeon-ui pung-gyeong-i wanbyeoghi eouleojyeo issseubnida
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix attribute가 첫 번째 instance에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 instance에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transkripcija ineun matrix attributega cheos beonjjae instancee daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae instancee daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
KO 프리드리히는 2인승 종목에서도 독일과 캐나다가 100분의 1초까지 정확히 같은 기록으로 피니시 라인을 통과하면서 (브레이크맨 토르스텐 마르기스와 함께) 금메달을 목에 걸어 걸었습니다
Transkripcija peulideulihineun 2inseung jongmog-eseodo dog-ilgwa kaenadaga 100bun-ui 1chokkaji jeonghwaghi gat-eun gilog-eulo pinisi lain-eul tong-gwahamyeonseo (beuleikeumaen toleuseuten maleugiseuwa hamkke) geummedal-eul mog-e geol-eo geol-eossseubnida
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
KO 네트워크는 초당 1,000개 이상의 트랜잭션과 5초 미만의 지연 속도의 성능을 제공합니다
Transkripcija neteuwokeuneun chodang 1,000gae isang-ui teulaenjaegsyeongwa 5cho miman-ui jiyeon sogdoui seongneung-eul jegonghabnida
EN Next we need a second shader. The shader in the sample renders using vertex colors but we need one we can set to a solid color to render with ids. So first here is our second shader
KO 다음으로 두 번째 셰이더가 필요합니다. 샘플의 셰이더는 정점 색상을 사용하여 렌더링하고 있지만 우리는 아이디로 렌더링하기 위해 단색으로 설정 가능한 셰이더가 필요합니다.
Transkripcija da-eum-eulo du beonjjae syeideoga pil-yohabnida. saempeul-ui syeideoneun jeongjeom saegsang-eul sayonghayeo lendeolinghago issjiman ulineun aidilo lendeolinghagi wihae dansaeg-eulo seoljeong ganeunghan syeideoga pil-yohabnida.
EN StudioMDHR then sets the animation at 24 frames-per-second – just as it was in the 1930s – while the game runs at a sparkling 60 frames-per-second to ensure truly responsive gameplay.
KO StudioMDHR은 1930년대와 마찬가지로 초당 24프레임으로 애니메이션을 설정한 한편, 게임은 초당 60프레임으로 실행되도록 하여 반응성이 탁월한 게임플레이를 보장합니다.
Transkripcija StudioMDHReun 1930nyeondaewa machangajilo chodang 24peuleim-eulo aenimeisyeon-eul seoljeonghan hanpyeon, geim-eun chodang 60peuleim-eulo silhaengdoedolog hayeo ban-eungseong-i tag-wolhan geimpeulleileul bojanghabnida.
EN If a camera is set for a frame rate of 30 frames (images) per second, it will internally generate the signals required to initiate an image capture every 1/30th of a second.
KO 카메라를 초당 30 프레임(이미지)의 프레임 속도로 설정할 경우 카메라는 내부적으로 1/30초마다 이미지 촬영을 실행하는 데 필요한 신호를 생성하게 됩니다.
Transkripcija kamelaleul chodang 30 peuleim(imiji)ui peuleim sogdolo seoljeonghal gyeong-u kamelaneun naebujeog-eulo 1/30chomada imiji chwal-yeong-eul silhaenghaneun de pil-yohan sinholeul saengseonghage doebnida.
EN It’s a revolution on location and unique in that it’s a battery pack that can freeze motion at 1/25,000 a second and fire up to 30 flashes in a second.
KO 로케이션 촬영 장비의 혁명이며, 1/25,000초의 발광 지속시간으로 움직임을 포착하며 초당 최대 30회 플래쉬를 터뜨린다는 점에서 차별화됩니다.
Transkripcija lokeisyeon chwal-yeong jangbiui hyeogmyeong-imyeo, 1/25,000choui balgwang jisogsigan-eulo umjig-im-eul pochaghamyeo chodang choedae 30hoe peullaeswileul teotteulindaneun jeom-eseo chabyeolhwadoebnida.
EN It’s a revolution on location in that it can freeze motion at 1/25,000 a second and fire up to 30 flashes in a second.
KO 1/25,000초의 발광 지속시간으로 움직임을 포착하며 초당 최대 30회 플래쉬를 터뜨린다는 점에서 로케이션 촬영 장비의 혁명입니다.
Transkripcija 1/25,000choui balgwang jisogsigan-eulo umjig-im-eul pochaghamyeo chodang choedae 30hoe peullaeswileul teotteulindaneun jeom-eseo lokeisyeon chwal-yeong jangbiui hyeogmyeong-ibnida.
EN Next we need a second shader. The shader in the sample renders using vertex colors but we need one we can set to a solid color to render with ids. So first here is our second shader
KO 다음으로 두 번째 셰이더가 필요합니다. 샘플의 셰이더는 정점 색상을 사용하여 렌더링하고 있지만 우리는 아이디로 렌더링하기 위해 단색으로 설정 가능한 셰이더가 필요합니다.
Transkripcija da-eum-eulo du beonjjae syeideoga pil-yohabnida. saempeul-ui syeideoneun jeongjeom saegsang-eul sayonghayeo lendeolinghago issjiman ulineun aidilo lendeolinghagi wihae dansaeg-eulo seoljeong ganeunghan syeideoga pil-yohabnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
Transkripcija ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
second curved second by second second draft second curved curved shapes curved wood curved array given the curved handle highly curved curved path five curved models curved landwasser viaduct curved transparent surface echoing the curved curved to sit curved staircase curved segment rather a curved gracefully curved mosaic smartphone curved screen curved leading draw a curved cavities in curved top curved screen second second shot second year second zone second part frames per second second tier nearest second second round second level second to none second project second stage every second another second second half second queen’s award second device second step his second second quarter second message second layer second world war second thing second method
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski