EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
"account deletion request" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
account | 개인 결제 계정 계좌 고객 구독 기타 다른 더 데이터 등록 또는 로그인 많은 모든 사용 사용자 수 액세스 앱 이 청구 한 |
deletion | 삭제 |
request | 감사합니다 같은 개인 경우 고객 관리 그 기능 기본 기술 기타 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 등록 때 또는 또한 를 모두 모든 문서 문의 및 바랍니다 보안 사용 사용자 서버 서비스 아래 에 요청 우리는 응용 이 이메일 작업 정보 제공 제품 지원 처리 코드 통해 프로세스 필요한 필요합니다 한 함께 |
EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 Atlassian 계정 프로필 페이지에서 계정 삭제 요청을 시작하여 개인 데이터를 삭제하도록 요청할 수 있습니다.
Transkripcija gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado Atlassian gyejeong peulopil peijieseo gyejeong sagje yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoleul sagjehadolog yocheonghal su issseubnida.
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 Atlassian 계정 프로필 페이지에서 계정 삭제 요청을 시작하여 개인 데이터를 삭제하도록 요청할 수 있습니다.
Transkripcija gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado Atlassian gyejeong peulopil peijieseo gyejeong sagje yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoleul sagjehadolog yocheonghal su issseubnida.
EN When a subject requests correction or deletion of personal information, the company will not use or provide the personal information until the correction or deletion is completed.
KO 정보주체가 개인정보의 오류 등에 대한 정정 또는 삭제를 요구한 경우에는 회사는 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 당해 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.
Transkripcija jeongbojuchega gaeinjeongboui olyu deung-e daehan jeongjeong ttoneun sagjeleul yoguhan gyeong-ueneun hoesaneun jeongjeong ttoneun sagjeleul wanlyohal ttaekkaji danghae gaeinjeongboleul iyonghageona jegonghaji anhseubnida.
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
KO 계정 삭제 요청 방법에 대한 전체 안내는 Knowledge Base 문서: Unity 계정을 어떻게 영구적으로 삭제하나요?
Transkripcija gyejeong sagje yocheong bangbeob-e daehan jeonche annaeneun Knowledge Base munseo: Unity gyejeong-eul eotteohge yeong-gujeog-eulo sagjehanayo?
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
KO 계정 삭제 요청 방법에 대한 전체 안내는 Knowledge Base 문서: Unity 계정을 어떻게 영구적으로 삭제하나요?
Transkripcija gyejeong sagje yocheong bangbeob-e daehan jeonche annaeneun Knowledge Base munseo: Unity gyejeong-eul eotteohge yeong-gujeog-eulo sagjehanayo?
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 아래 양식을 사용하여 삭제 요청을 시작할 수 있습니다.
Transkripcija gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado alae yangsig-eul sayonghayeo sagje yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
KO 만일 Placed 계정을 삭제하려면 앱 내 “연락처” 양식으로 계정 삭제를 요청하거나 privacy@foursquare.com으로 이메일을 보내면 됩니다.
Transkripcija man-il Placed gyejeong-eul sagjehalyeomyeon aeb nae “yeonlagcheo” yangsig-eulo gyejeong sagjeleul yocheonghageona privacy@foursquare.com-eulo imeil-eul bonaemyeon doebnida.
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transkripcija gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
EN You also have the right to request the deletion of your personal data from ComponentSource files and records and to be “forgotten”
KO 귀하는 또한 귀하의 개인 정보를 ComponentSource 파일 및 기록에서 삭제하고 "잊혀질(forgotten)" 것을 요구할 권리를 가집니다
Transkripcija gwihaneun ttohan gwihaui gaein jeongboleul ComponentSource pail mich gilog-eseo sagjehago "ijhyeojil(forgotten)" geos-eul yoguhal gwonlileul gajibnida
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transkripcija gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있습니다.
Transkripcija gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.
KO 알고 계셨습니까? Atlassian이 마련한 데이터 액세스 또는 삭제 요청을 시작하는 방법에 대한 사용자 대상 정보를 여기에서 확인할 수 있습니다.
Transkripcija algo gyesyeossseubnikka? Atlassian-i malyeonhan deiteo aegseseu ttoneun sagje yocheong-eul sijaghaneun bangbeob-e daehan sayongja daesang jeongboleul yeogieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data
KO 데이터에 대한 액세스 또는 데이터 삭제를 요청하는 데 도움이 되는 다양한 도구가 마련되어 있습니다
Transkripcija deiteoe daehan aegseseu ttoneun deiteo sagjeleul yocheonghaneun de doum-i doeneun dayanghan doguga malyeondoeeo issseubnida
EN If you’re a managed user, submit your access or deletion request directly to your company’s Atlassian Organization Admin
KO 관리되는 사용자인 경우 회사의 Atlassian 조직 관리자에게 액세스 또는 삭제 요청을 직접 제출합니다
Transkripcija gwanlidoeneun sayongjain gyeong-u hoesaui Atlassian jojig gwanlija-ege aegseseu ttoneun sagje yocheong-eul jigjeob jechulhabnida
EN you have the right, under certain circumstances, to request the deletion or removal of your information from our systems;
KO 귀하는 특정한 상황에서 당사 시스템에서 귀하의 정보를 삭제 또는 제거하도록 요청할 권리가 있습니다.
Transkripcija gwihaneun teugjeonghan sanghwang-eseo dangsa siseutem-eseo gwihaui jeongboleul sagje ttoneun jegeohadolog yocheonghal gwonliga issseubnida.
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Right to request deletion of your personal information
KO 본인의 개인정보 삭제 요청 권리
Transkripcija bon-in-ui gaeinjeongbo sagje yocheong gwonli
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transkripcija yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Deletion of your account may not be immediate
KO 계정의 삭제는 즉시 이루어지지 않을 수 있습니다
Transkripcija gyejeong-ui sagjeneun jeugsi ilueojiji anh-eul su issseubnida
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
KO 관리자가 관리되는 사용자의 계정 삭제를 지원하는 방법
Transkripcija gwanlijaga gwanlidoeneun sayongjaui gyejeong sagjeleul jiwonhaneun bangbeob
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
KO 기존에 동의한 아동의 서비스 접근 또는 이용을 해제하고자 하는 부모는 각 고객센터에서 확인할 수 있는 계정삭제 관련 지침을 따라야 합니다.
Transkripcija gijon-e dong-uihan adong-ui seobiseu jeobgeun ttoneun iyong-eul haejehagoja haneun bumoneun gag gogaegsenteoeseo hwag-inhal su issneun gyejeongsagje gwanlyeon jichim-eul ttalaya habnida.
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
KO 관리자가 관리되는 사용자의 계정 삭제를 지원하는 방법
Transkripcija gwanlijaga gwanlidoeneun sayongjaui gyejeong sagjeleul jiwonhaneun bangbeob
EN We’ll notify you in advance if your account is in danger of deletion due to inactivity and you’ll have an opportunity to reactivate it.
KO 비활성 상태로 인해 계정이 삭제될 위험이 있는 경우, 사전에 안내해드리며 계정을 다시 활성화할 수 있습니다.
Transkripcija bihwalseong sangtaelo inhae gyejeong-i sagjedoel wiheom-i issneun gyeong-u, sajeon-e annaehaedeulimyeo gyejeong-eul dasi hwalseonghwahal su issseubnida.
EN Atlassian Organization Admins can facilitate the account deletion of their managed users from controls in their admin portal
KO Atlassian 조직 관리자는 관리자 포털의 컨트롤에서 관리되는 사용자의 계정 삭제를 지원할 수 있습니다.
Transkripcija Atlassian jojig gwanlijaneun gwanlija poteol-ui keonteulol-eseo gwanlidoeneun sayongjaui gyejeong sagjeleul jiwonhal su issseubnida.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transkripcija jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transkripcija byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
KO 귀하의 개인정보(데이터 주체 액세스 요청)에 대한 액세스 요청 및 처리와 관련한 특정 정보 요청
Transkripcija gwihaui gaeinjeongbo(deiteo juche aegseseu yocheong)e daehan aegseseu yocheong mich cheoliwa gwanlyeonhan teugjeong jeongbo yocheong
Prikaz 50 od 50 prevodov