EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
"request reports" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
request | 감사합니다 같은 개인 경우 고객 관리 그 기능 기본 기술 기타 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 등록 때 또는 또한 를 모두 모든 문서 문의 및 바랍니다 보안 사용 사용자 서버 서비스 아래 에 요청 우리는 응용 이 이메일 작업 정보 제공 제품 지원 처리 코드 통해 프로세스 필요한 필요합니다 한 함께 |
reports | 감사 검색 결과 경우 관리 데이터 또한 리포트 보고 보고서 분석 시간 요약 이 이메일 정보 정보를 |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transkripcija jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transkripcija byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
KO 귀하의 개인정보(데이터 주체 액세스 요청)에 대한 액세스 요청 및 처리와 관련한 특정 정보 요청
Transkripcija gwihaui gaeinjeongbo(deiteo juche aegseseu yocheong)e daehan aegseseu yocheong mich cheoliwa gwanlyeonhan teugjeong jeongbo yocheong
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transkripcija byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
angleščina | Korejski |
---|---|
http | http |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
KO 사이트 간 요청 위조(CSRF) 공격은 누가 요청을 시작했는 지에 관계없이 쿠키가 지정된 출처에 대한 모든 요청에 첨부된다는 사실을 악용한 것입니다
Transkripcija saiteu gan yocheong wijo(CSRF) gong-gyeog-eun nuga yocheong-eul sijaghaessneun jie gwangyeeobs-i kukiga jijeongdoen chulcheoe daehan modeun yocheong-e cheombudoendaneun sasil-eul ag-yonghan geos-ibnida
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
KO 실시간 지원 요청 상태 추적은 물론 안내된 보고서 생성 및 자동화된 워크플로, 작업 할당, 요청 추적 및 경고를 위한 다양한 기능의 요청 관리 및 셀프 서비스 티켓팅 시스템을 제공합니다.
Transkripcija silsigan jiwon yocheong sangtae chujeog-eun mullon annaedoen bogoseo saengseong mich jadonghwadoen wokeupeullo, jag-eob haldang, yocheong chujeog mich gyeong-goleul wihan dayanghan gineung-ui yocheong gwanli mich selpeu seobiseu tikesting siseutem-eul jegonghabnida.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transkripcija jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transkripcija chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports
KO 이러한 대시보드는 직관적이지 않고 조정할 수 없는 보고서를 대체했으며, 이에 따라 정적 보고서에서 오는 비효율성이 해소되었습니다
Transkripcija ileohan daesibodeuneun jiggwanjeog-iji anhgo jojeonghal su eobsneun bogoseoleul daechehaess-eumyeo, ie ttala jeongjeog bogoseoeseo oneun bihyoyulseong-i haesodoeeossseubnida
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
KO Suppport > 관리자 > 관리 > 보고서에서 관리 센터 > 계정 > 툴 > 보고서로의 이동은 이번 출시의 첫 단계에 포함되지 않습니다.
Transkripcija Suppport > gwanlija > gwanli > bogoseoeseo gwanli senteo > gyejeong > tul > bogoseoloui idong-eun ibeon chulsiui cheos dangyee pohamdoeji anhseubnida.
EN The team provides clients with real estate solutions through offering market analysis reports, market due diligence reports, property purchase and disposal strategies, development feasibility studies, and lease fee review.
KO 시장 분석 보고서, 시장 실사 보고서, 자산 매입 및 매각 전략 수립, 개발 타당성 검토, 임대료 적정성 검토 등 다방면의 솔루션 제공을 통해 고객의 니즈에 대응하고 있습니다.
Transkripcija sijang bunseog bogoseo, sijang silsa bogoseo, jasan maeib mich maegag jeonlyag sulib, gaebal tadangseong geomto, imdaelyo jeogjeongseong geomto deung dabangmyeon-ui sollusyeon jegong-eul tonghae gogaeg-ui nijeue daeeunghago issseubnida.
EN Korea Reports Asia Pacific Reports
KO 한국 보고서 보기 아시아 태평양 보고서
Transkripcija hangug bogoseo bogi asia taepyeong-yang bogoseo
EN Product Certifications and Audit Reports View certifications and audit reports for Citrix products
KO 제품 인증 및 감사 보고서 Citrix 제품용 인증 및 감사 보고서를 확인할 수 있습니다.
Transkripcija jepum injeung mich gamsa bogoseo Citrix jepum-yong injeung mich gamsa bogoseoleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다
Transkripcija BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida
EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.
KO 예! 우리는 각 원격 팀 구성원에 대한 자세한 작업표뿐만 아니라 기본 회계 보고서를 포함한 많은 다른 보고서를 제공합니다.
Transkripcija ye! ulineun gag wongyeog tim guseong-won-e daehan jasehan jag-eobpyoppunman anila gibon hoegye bogoseoleul pohamhan manh-eun daleun bogoseoleul jegonghabnida.
EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.
KO Mac용 인벤토리 보고서: 정보를 수집하고 하드웨어, 응용프로그램, 암호화 상태, 사용자 로그온 및 사용자 지정 인벤토리에 대한 보고서를 생성합니다.
Transkripcija Macyong inbentoli bogoseo: jeongboleul sujibhago hadeuweeo, eung-yongpeulogeulaem, amhohwa sangtae, sayongja logeuon mich sayongja jijeong inbentolie daehan bogoseoleul saengseonghabnida.
EN Inventory reports for Apple mobile devices: Generate reports on hardware and software important for security and accountability.
KO Apple 모바일 장치에 대한 재고 보고서: 중요한 보안 및 책임 관련 하드웨어와 소프트웨어에 대한 보고서를 생성합니다.
Transkripcija Apple mobail jangchie daehan jaego bogoseo: jung-yohan boan mich chaeg-im gwanlyeon hadeuweeowa sopeuteuweeoe daehan bogoseoleul saengseonghabnida.
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
KO 3. 시험의 결과/성적표 원본을 고치거나 변형하여 성적표를 위조함
Transkripcija 3. siheom-ui gyeolgwa/seongjeogpyo wonbon-eul gochigeona byeonhyeonghayeo seongjeogpyoleul wijoham
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다
Transkripcija BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida
EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications
KO 자신의 개인 사양에 맞게 구성된 매개 변수를 사용하여 상세 계정 명세서 및 예약 보고서와 같은 다양한 종합 보고서를 이메일로 작성하십시오
Transkripcija jasin-ui gaein sayang-e majge guseongdoen maegae byeonsuleul sayonghayeo sangse gyejeong myeongseseo mich yeyag bogoseowa gat-eun dayanghan jonghab bogoseoleul imeillo jagseonghasibsio
EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your specifications
KO 세부 계정 설명 및 예약 보고서와 같은 수많은 포괄적인 보고서를 사용자 요구 사항에 맞게 구성된 매개 변수를 사용하여 이메일로 생성합니다
Transkripcija sebu gyejeong seolmyeong mich yeyag bogoseowa gat-eun sumanh-eun pogwaljeog-in bogoseoleul sayongja yogu sahang-e majge guseongdoen maegae byeonsuleul sayonghayeo imeillo saengseonghabnida
EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.
KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 이들을 애플리케이션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .
Transkripcija saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .
angleščina | Korejski |
---|---|
ms | ms |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code
KO FlexGrid - 이 강력한 그리드 컨트롤과 함께 열 및 행에 걸쳐 테이블 형식 데이터를 표시 합니다
Transkripcija FlexGrid - i ganglyeoghan geulideu keonteulolgwa hamkke yeol mich haeng-e geolchyeo teibeul hyeongsig deiteoleul pyosi habnida
EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created
KO Microsoft Word 호환 레포트 템플릿, 편지 병합 및 테이블 보고서를 기반으로, 마스터-세부사항, 사이드-바이-사이드 및 하위-레포트를 만들 수 있습니다
Transkripcija Microsoft Word hohwan lepoteu tempeullis, pyeonji byeonghab mich teibeul bogoseoleul giban-eulo, maseuteo-sebusahang, saideu-bai-saideu mich hawi-lepoteuleul mandeul su issseubnida
angleščina | Korejski |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Given the advanced technologies involved in cloud services, FISC recommends Financial Institutions leverage reports from assurance audits consigned by the cloud service provider, such as SOC 1 and SOC 2 reports, when conducting audits.
KO 클라우드 서비스에 관한 고급 기술 때문에 FISC는 금융 기관에 감사를 시행할 때 SOC 1 및 SOC 2 보고서와 같은 클라우드 서비스 공급업체가 위탁한 보증 감사의 보고서를 활용할 것을 권장합니다.
Transkripcija keullaudeu seobiseue gwanhan gogeub gisul ttaemun-e FISCneun geum-yung gigwan-e gamsaleul sihaenghal ttae SOC 1 mich SOC 2 bogoseowa gat-eun keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchega witaghan bojeung gamsaui bogoseoleul hwal-yonghal geos-eul gwonjanghabnida.
EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact
KO AWS는 고객에게 AWS 아티팩트에서 타사 감사 보고서(SOC 1 및 SOC 2 보고서 등)에 대한 온디맨드 액세스를 제공합니다
Transkripcija AWSneun gogaeg-ege AWS atipaegteueseo tasa gamsa bogoseo(SOC 1 mich SOC 2 bogoseo deung)e daehan ondimaendeu aegseseuleul jegonghabnida
angleščina | Korejski |
---|---|
aws | aws |
EN The Artifact Reports Console will list all available AWS Compliance Reports
KO 아티팩트 보고서 콘솔에는 사용 가능한 모든 AWS 규정 준수 보고서가 목록으로 나열됩니다
Transkripcija atipaegteu bogoseo konsol-eneun sayong ganeunghan modeun AWS gyujeong junsu bogoseoga moglog-eulo nayeoldoebnida
angleščina | Korejski |
---|---|
aws | aws |
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
KO CipherTrust Cloud Key Manager에는 클라우드별 운영 로그와 사전 패키징된 다양한 주요 활동 보고서를 포함하여 빠른 규정 준수 보고에 필요한 모든 종류의 로그와 보고서가 있습니다.
Transkripcija CipherTrust Cloud Key Managereneun keullaudeubyeol un-yeong logeuwa sajeon paekijingdoen dayanghan juyo hwaldong bogoseoleul pohamhayeo ppaleun gyujeong junsu bogo-e pil-yohan modeun jonglyuui logeuwa bogoseoga issseubnida.
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다
Transkripcija BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida
EN The team provides clients with real estate solutions through offering market analysis reports, market due diligence reports, property purchase and disposal strategies, development feasibility studies, and lease fee review.
KO 시장 분석 보고서, 시장 실사 보고서, 자산 매입 및 매각 전략 수립, 개발 타당성 검토, 임대료 적정성 검토 등 다방면의 솔루션 제공을 통해 고객의 니즈에 대응하고 있습니다.
Transkripcija sijang bunseog bogoseo, sijang silsa bogoseo, jasan maeib mich maegag jeonlyag sulib, gaebal tadangseong geomto, imdaelyo jeogjeongseong geomto deung dabangmyeon-ui sollusyeon jegong-eul tonghae gogaeg-ui nijeue daeeunghago issseubnida.
EN Korea Reports Asia Pacific Reports
KO 한국 보고서 보기 아시아 태평양 보고서
Transkripcija hangug bogoseo bogi asia taepyeong-yang bogoseo
EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.
KO 예! 우리는 각 원격 팀 구성원에 대한 자세한 작업표뿐만 아니라 기본 회계 보고서를 포함한 많은 다른 보고서를 제공합니다.
Transkripcija ye! ulineun gag wongyeog tim guseong-won-e daehan jasehan jag-eobpyoppunman anila gibon hoegye bogoseoleul pohamhan manh-eun daleun bogoseoleul jegonghabnida.
EN Issuance of various reports: market research reports, market forecast, special issue papers
KO 마켓 레포트, 시장 전망 및 각종 이슈페이퍼 발간
Transkripcija makes lepoteu, sijang jeonmang mich gagjong isyupeipeo balgan
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transkripcija chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN We have updated the way you navigate reports in Automate and you can now gain quick access to all of your saved reports
KO Adjust는 Automate에서 리포트를 탐색하는 방식을 업데이트하여, 이제 저장된 모든 리포트에 보다 빠르게 액세스할 수 있습니다
Transkripcija Adjustneun Automateeseo lipoteuleul tamsaeghaneun bangsig-eul eobdeiteuhayeo, ije jeojangdoen modeun lipoteue boda ppaleuge aegseseuhal su issseubnida
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
KO 3. 시험의 결과/성적표 원본을 고치거나 변형하여 성적표를 위조함
Transkripcija 3. siheom-ui gyeolgwa/seongjeogpyo wonbon-eul gochigeona byeonhyeonghayeo seongjeogpyoleul wijoham
EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region
KO 콘텐츠 제작자에게 판매 보고서를 제공하기 위해 구매 정보를 수집합니다.판매 보고서에는 구매 날짜와 구매자의 국가 또는 지역 정보가 포함됩니다
Transkripcija kontencheu jejagja-ege panmae bogoseoleul jegonghagi wihae gumae jeongboleul sujibhabnida.panmae bogoseoeneun gumae naljjawa gumaejaui gugga ttoneun jiyeog jeongboga pohamdoebnida
EN Get over 100 ready-made reports in a real-time dashboard, that you can customize to see reports by project, team, members or any other combination.
KO 실시간 대시보드에서 100개 이상의 준비된 레포트를 통해 프로젝트, 팀, 멤버들, 혹은 다른 조합 별로 레포트를 볼 수 있도록 맞춤화 할 수 있습니다.
Transkripcija silsigan daesibodeueseo 100gae isang-ui junbidoen lepoteuleul tonghae peulojegteu, tim, membeodeul, hog-eun daleun johab byeollo lepoteuleul bol su issdolog majchumhwa hal su issseubnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Transkripcija modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transkripcija geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transkripcija gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transkripcija ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
KO Atlassian은 내 회사가 개인 권리 요청(주체 액세스 요청)에 대응하는 것을 지원할 수 있습니까?
Transkripcija Atlassian-eun nae hoesaga gaein gwonli yocheong(juche aegseseu yocheong)e daeeunghaneun geos-eul jiwonhal su issseubnikka?
EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.
KO TIBCO request에 등록하면 TIBCO 가 이 데이터를 처리하고 request 관련 정보로 이메일, 전화 및/또는 소셜 미디어를 통해 귀하에게 연락하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transkripcija TIBCO requeste deungloghamyeon TIBCO ga i deiteoleul cheolihago request gwanlyeon jeongbolo imeil, jeonhwa mich/ttoneun sosyeol midieoleul tonghae gwiha-ege yeonlaghaneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
KO Atlassian은 모든 요청의 법적 타당성을 면밀히 검토할 것이며, 따라야 하는 경우 특정 요청에 대해 가능한 좁은 범위까지 대응할 것입니다.
Transkripcija Atlassian-eun modeun yocheong-ui beobjeog tadangseong-eul myeonmilhi geomtohal geos-imyeo, ttalaya haneun gyeong-u teugjeong yocheong-e daehae ganeunghan job-eun beom-wikkaji daeeunghal geos-ibnida.
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
KO diff(차이점) 보기 풀리퀘스트를 보면 풀리퀘스트에서 변경된 모든 파일의 차이점(변경 사항)이 표시됩니다
Transkripcija diff(chaijeom) bogi pullikweseuteuleul bomyeon pullikweseuteueseo byeongyeongdoen modeun pail-ui chaijeom(byeongyeong sahang)i pyosidoebnida
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Transkripcija byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.
Transkripcija gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
KO 당사는 요청일로부터 30일 이내에, 또는 귀하 관할지의 법률이 그보다 짧은 기간을 정한 경우 그러한 기간 이내에 정보를 제공하거나 요청을 수행하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Transkripcija dangsaneun yocheong-illobuteo 30il inaee, ttoneun gwiha gwanhaljiui beoblyul-i geuboda jjalb-eun gigan-eul jeonghan gyeong-u geuleohan gigan inaee jeongboleul jegonghageona yocheong-eul suhaenghaneun geos-eul mogpyolo hago issseubnida.
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transkripcija gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
Prikaz 50 od 50 prevodov