EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Prevedi "driving value" v Japonski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "driving value" iz angleščina v Japonski
Prevod angleščina v Japonski od driving value
angleščina
Japonski
JA 行 2 の「衣料品」列の値が文字列である場合、セルにその値 +"は文字列の値です" と返します。文字列でない場合は、その値 +"は文字列の値ではありません" という文字列を返します。
Transkripcija xíng 2 no 「yī liào pǐn」 lièno zhíga wén zì lièdearu chǎng hé,serunisono zhí +"ha wén zì lièno zhídesu" to fǎnshimasu。wén zì lièdenai chǎng héha、sono zhí +"ha wén zì lièno zhídehaarimasen" toiu wén zì lièwo fǎnshimasu。
EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving
JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のではピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。
Transkripcija shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
JA “% 完了” 列の行 7 の親行のパーセントの値を返します。 この値が 1 より小さい (
Transkripcija “% wán le” lièno xíng 7 no qīn xíngnopāsentono zhíwo fǎnshimasu。 kono zhíga 1 yori xiǎosai (
EN With the transition to and focus on value-based care in the healthcare industry, payers must optimize strategies to manage cost and risk while driving value for patients.
JA 医療業界ではバリューベース・ヘルスケアへの移行が進んでおり、保険会社はコストとリスクを管理しつつ、患者に価値を提供するための戦略を最適化しなくてはなりません。
Transkripcija yī liáo yè jièdehabaryūbēsu・herusukeaheno yí xíngga jìnndeori、 bǎo xiǎn huì shèhakosutotorisukuwo guǎn lǐshitsutsu、 huàn zhěni sì zhíwo tí gōngsurutameno zhàn lüèwo zuì shì huàshinakutehanarimasen。
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
JA 背景に山々の景色の良い道を走るDXカー
Transkripcija bèi jǐngni shān 々no jǐng sèno liángi dàowo zǒuruDXkā
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
Transkripcija wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
JA レーダー革命を促進：交通事故死亡者ゼロを目指して難しい運転シナリオをシミュレーション
Transkripcija rēdā gé mìngwo cù jìn： jiāo tōng shì gù sǐ wáng zhězerowo mù zhǐshite nánshii yùn zhuǎnshinariowoshimyurēshon
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
Transkripcija wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN Through IARD, Beam Suntory supports programs to tackle drunk driving in Mexico and Russia. http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
JA IARDを通じて、ビーム サントリーはメキシコとロシアにおける飲酒運転撲滅に取り組むプログラムをサポートします。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
Transkripcija IARDwo tōngjite,bīmu santorīhamekishikotoroshianiokeru yǐn jiǔ yùn zhuǎn pū mièni qǔri zǔmupuroguramuwosapōtoshimasu。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| http | http |
EN As the global shift toward automated driving (AD) continues, the future of adaptive headlights, or adaptive driving beam headlights (ADB), is quickly becoming focused.
JA 自動運転?AD?への世界的なシフトが続く中、アダプティブドライビングビーム?ADB?ヘッドライトの未来は急速に注目を集めています。
Transkripcija zì dòng yùn zhuǎn?AD?heno shì jiè denashifutoga xùku zhōng,adaputibudoraibingubīmu?ADB?heddoraitono wèi láiha jí sùni zhù mùwo jímeteimasu。
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
JA レーダー革命を促進：交通事故死亡者ゼロを目指して難しい運転シナリオをシミュレーション
Transkripcija rēdā gé mìngwo cù jìn： jiāo tōng shì gù sǐ wáng zhězerowo mù zhǐshite nánshii yùn zhuǎnshinariowoshimyurēshon
EN Driving Scenarios with the driving simulator of your choice.
JA お使いの運転シミュレータを使用した運転シナリオ
Transkripcija o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita yùn zhuǎnshinario
EN Realistic Driving Scenarios using the Driving Simulator of Your Choice
JA お使いの運転シミュレータを使用した現実に即した運転シナリオ
Transkripcija o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita xiàn shíni jíshita yùn zhuǎnshinario
EN Driving Scenarios using the driving simulator of your choice
JA お使いの運転シミュレータを使用した運転シナリオ
Transkripcija o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita yùn zhuǎnshinario
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
JA のパフォーマンスデータによって、クリックスルー率の向上といった成果を出している素材と、成果につながらなかった素材を知ることができます。
Transkripcija nopafōmansudētaniyotte,kurikkusurū lǜno xiàng shàngtoitta chéng guǒwo chūshiteiru sù cáito、 chéng guǒnitsunagaranakatta sù cáiwo zhīrukotogadekimasu。
EN Last known value: This option inserts the last seen value before evaluation occurs. We maintain the state of the last seen value for 2 hours.
JA 最後の既知値: このオプションは、評価が行われる前に最後に表示された値を挿入します。最後に表示された値の状態は2時間維持されます。
Transkripcija zuì hòuno jì zhī zhí: konoopushonha、 píng sìga xíngwareru qiánni zuì hòuni biǎo shìsareta zhíwo chā rùshimasu。zuì hòuni biǎo shìsareta zhíno zhuàng tàiha2shí jiān wéi chísaremasu。
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
JA たとえば、以下の在庫管理シートの「在庫数」列の数式では、「価格」列の1行目の数値に在庫列の1行目の数値を乗算します。
Transkripcija tatoeba、 yǐ xiàno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kù shù」 lièno shù shìdeha、「sì gé」 lièno1xíng mùno shù zhíni zài kù lièno1xíng mùno shù zhíwo chéng suànshimasu。
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
JA “衣料品” 列の “ジャケット” の値を参照し、それが見つかると “アイテム番号” 列の値を表示します。 エラーがある場合は (#No Match など)、空白の値を表示します。
Transkripcija “yī liào pǐn” lièno “jaketto” no zhíwo cān zhàoshi、sorega jiàntsukaruto “aitemu fān hào” lièno zhíwo biǎo shìshimasu. erāgaaru chǎng héha (#No Match nado)、 kōng báino zhíwo biǎo shìshimasu。
EN These fields can have a zero or one value, and the value will be used as the default value of the input field.
JA これらの項目では1個までの値を持つことができ、この値は入力項目のデフォルト値として使われます。
Transkripcija korerano xiàng mùdeha1gèmadeno zhíwo chítsukotogadeki、kono zhíha rù lì xiàng mùnodeforuto zhítoshite shǐwaremasu。
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
JA 文字列を生成する数式では、「連絡先」セルに値を文字列として返せますか？
Transkripcija wén zì lièwo shēng chéngsuru shù shìdeha、「lián luò xiān」seruni zhíwo wén zì liètoshite fǎnsemasuka？
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
JA たとえば、以下の在庫管理シートの「在庫数」列の数式では、「価格」列の1行目の数値に在庫列の1行目の数値を乗算します。
Transkripcija tatoeba、 yǐ xiàno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kù shù」 lièno shù shìdeha、「sì gé」 lièno1xíng mùno shù zhíni zài kù lièno1xíng mùno shù zhíwo chéng suànshimasu。
EN Return total revenue. Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Price Per Unit” column ($200). Then multiple this by the “Units Sold” column value (217).
JA 売上金額の合計を返します。「衣料品」列の値「ジャケット」を検索し、見つかった場合は「単価」列の値 ($200) を返します。次に、この数字に「販売数」列の行 3 の値 (217) を掛けます。
Transkripcija mài shàng jīn éno hé jìwo fǎnshimasu。「yī liào pǐn」 lièno zhí 「jaketto」wo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha 「dān sì」 lièno zhí ($200) wo fǎnshimasu。cìni、kono shù zìni 「fàn mài shù」 lièno xíng 3 no zhí (217) wo guàkemasu。
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
JA コンバージョンイベントの合計値（例: 購入の場合は取引額（$）、リードの場合はLTVなど）
Transkripcija konbājon'ibentono hé jì zhí （lì: gòu rùno chǎng héha qǔ yǐn é （$）,rīdono chǎng héhaLTVnado）
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
JA /* まず、$g に 10 が加算され、24 になります。 代入値 (24) は、$h に代入されます。 そして、$h も同様に 24 になります。 */
Transkripcija /* mazu、$g ni 10 ga jiā suànsare、24 ninarimasu。 dài rù zhí (24) ha、$h ni dài rùsaremasu。 soshite、$h mo tóng yàngni 24 ninarimasu。 */
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| g | g |
EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.
JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。
Transkripcija dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。
EN You need a clear plan for driving business value with AI. Put the fundamentals in place to augment and empower human intelligence.
JA AIを使用してビジネス価値を高める明確な計画が必要です。 人的インテリジェンスを増加および強化させるための基盤を整えましょう。
Transkripcija AIwo shǐ yòngshitebijinesu sì zhíwo gāomeru míng quèna jì huàga bì yàodesu。 rén deinterijensuwo zēng jiāoyobi qiáng huàsaserutameno jī pánwo zhěngemashou。
EN Driving advancements for long-term business value through new tools and solutions.
JA 新たなツールやソリューションをつうじて長期的なビジネス価値を訴求
Transkripcija xīntanatsūruyasoryūshonwotsuujite zhǎng qī denabijinesu sì zhíwo sù qiú
EN Driving integrity through the entire value chain
JA バリューチェーン全体を通した公正性の促進
Transkripcija baryūchēn quán tǐwo tōngshita gōng zhèng xìngno cù jìn
EN Driving value and growth with our customers is how we do business
JA Kollective は顧客とともに企業価値や成長を推進します
Transkripcija Kollective ha gù kètotomoni qǐ yè sì zhíya chéng zhǎngwo tuī jìnshimasu
EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.
JA DISH Network Corporation は接続会社です。1980 年以来、破壊的な力として機能し、消費者のためにイノベーションと価値を推進してきました。
Transkripcija DISH Network Corporation ha jiē xù huì shèdesu。1980 nián yǐ lái、 pò huài dena lìtoshite jī néngshi、 xiāo fèi zhěnotameniinobēshonto sì zhíwo tuī jìnshitekimashita。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Become a Digital Realty Partner. Together we can create a stronger value proposition driving the mutual growth of our respective businesses.
JA Digital Realtyとの提携をご検討ください。提携により、互いのビジネスの成長を促す、より強力な価値提案を生み出すことができます。
Transkripcija Digital Realtytono tí xiéwogo jiǎn tǎokudasai。tí xiéniyori、 hùinobijinesuno chéng zhǎngwo cùsu、yori qiáng lìna sì zhí tí ànwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Complete this brief exercise to get a curated set of open practices for driving real business value quickly, and get a preview of how Open Innovation Labs helps teams figure out the optimal ways to get the best outcome.
JA Open Practice Library のユーザーガイド
Transkripcija Open Practice Library noyūzāgaido
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
JA すべてのインタラクションで付加価値を高めることで、顧客の信頼と、その関係を深める権利を獲得し、長期的なロイヤルティに発展させることができます。
Transkripcija subetenointarakushonde fù jiā sì zhíwo gāomerukotode、 gù kèno xìn làito、sono guān xìwo shēnmeru quán lìwo huò déshi、 zhǎng qī denaroiyarutini fā zhǎnsaserukotogadekimasu。
EN BCBS NC: Driving business value with bots
JA BCBS NC：ボットでビジネス価値を高める
Transkripcija BCBS NC：bottodebijinesu sì zhíwo gāomeru
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| nc | nc |
EN Driving value and growth with our customers is how we do business
JA Kollective は顧客とともに企業価値や成長を推進します
Transkripcija Kollective ha gù kètotomoni qǐ yè sì zhíya chéng zhǎngwo tuī jìnshimasu
EN Alteryx Maveryx share how our platform is driving game-changing, cost-saving and value driven results.
JA Alteryxのお客様が、Alteryxプラットフォームでどのように現状を打破し、コスト削減やビジネス成果を達成しているかをご覧ください。
Transkripcija Alteryxnoo kè yàngga、Alteryxpurattofōmudedonoyouni xiàn zhuàngwo dǎ pòshi,kosuto xuē jiǎnyabijinesu chéng guǒwo dá chéngshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN Fully structured relational data model by default. Using the Memcached API, every Key-Value is written to the same table with each Key-Value pair stored in a single row by default; or can be configured to write to multiple, existing tables instead.
EN As companies have moved to unlock the enormous value of their customer data, the first priority has been to get all that data in order. Break down the components of a CDP to under the value it can drive for you.
JA 企業が顧客データの価値を引き出すには、まずデータを整理することが優先されてきました。本記事では、CDPの要素を分解し、お客様にもたらす価値についてご説明します。
Transkripcija qǐ yèga gù kèdētano sì zhíwo yǐnki chūsuniha、mazudētawo zhěng lǐsurukotoga yōu xiānsaretekimashita。běn jì shìdeha、CDPno yào sùwo fēn jiěshi、o kè yàngnimotarasu sì zhínitsuitego shuō míngshimasu。
| angleščina | Japonski |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
JA チャネルを連動してエンゲージメント向上につなげる方法を理解しましょう。 Sitecore Engagement Value Scaleはひとつひとつのやり取りの価値を特定してマーケティング目標達成につなげます。
Transkripcija chaneruwo lián dòngshiteengējimento xiàng shàngnitsunageru fāng fǎwo lǐ jiěshimashou。 Sitecore Engagement Value Scalehahitotsuhitotsunoyari qǔrino sì zhíwo tè dìngshitemāketingu mù biāo dá chéngnitsunagemasu。
EN This means that aggregators like count() and uniqueCount() will never return a zero value. When there is a count of 0, the SELECT clause is ignored and no data is returned, resulting in a value of NULL.
JA つまり、ｇcount()およびuniqueCount()などの集計が、ゼロ値を返すことはありません。カウントが0の場合、SELECT句は無視され、データは返されず、結果値はNULLとなります。
Transkripcija tsumari、ｇcount()oyobiuniqueCount()nadono jí jìga,zero zhíwo fǎnsukotohaarimasen.kauntoga0no chǎng hé、SELECT jùha wú shìsare,dētaha fǎnsarezu、 jié guǒ zhíhaNULLtonarimasu。
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
JA 個人的にお気に入りの多通貨ウォレット。非常に便利なコイン交換交換。コインを他のコインに交換します。通常、高価値のコインを小額のコインと交換するために使用しました...
Transkripcija gè rén denio qìni rùrino duō tōng huòu~oretto. fēi chángni biàn lìnakoin jiāo huàn jiāo huàn.koinwo tānokoinni jiāo huànshimasu。tōng cháng、 gāo sì zhínokoinwo xiǎo énokointo jiāo huànsurutameni shǐ yòngshimashita...
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Transkripcija gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
JA 注文金額の合計がギフトカードの額面を超える場合、ギフトカードの金額を超えた金額はチェックアウト時に支払う必要があります。
Transkripcija zhù wén jīn éno hé jìgagifutokādono é miànwo chāoeru chǎng hé,gifutokādono jīn éwo chāoeta jīn éhachekkuauto shíni zhī fǎnu bì yàogaarimasu。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
driving value driving business value driving car driving driving customers driving innovation driving growth factors driving driving adoption action driving driving sustainability driving force behind driving engagement driving assistance systems driving change you’re driving driving brand awareness love driving driving force driving seat driving directions test driving driving range driving forward fun driving driving cost driving awareness happy couple driving electric driving driving complexity automated driving driving factor driving sales excellent driving values driving forces driving without driving driving opportunities driving digital solutions test driving mapforce key trends driving driving efficiencies driving design automated driving level motor driving photocouplers digital driving experience guy driving driving programs self driving cars driving traffic
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski