EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
"zoom your artwork" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
IT Per "Sito web Zoom" si intende il sito web di Zoom presente all'indirizzo https://zoom.us/ o un altro sito web che Zoom può mantenere di volta in volta.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
maintain | mantenere |
or | o |
other | altro |
us | us |
time | volta |
website | sito |
such | di |
may | può |
to | in |
means | per |
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
IT Ora sarete in grado di controllare meglio i livelli di zoom nelle viste Lentino, Confronto e Riferimento con le nuove opzioni di zoom: Scrubby zoom e Box zoom.
angleščina | Italijanski |
---|---|
control | controllare |
zoom | zoom |
compare | confronto |
reference | riferimento |
views | viste |
options | opzioni |
box | box |
now | ora |
levels | livelli |
new | nuove |
with | con |
in | in |
and | e |
the | i |
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
IT Queste sono 4 possibili ragioni per cui potremo rifiutare la tua grafica quando ordini un'immagine da aggiornare con Redraw: La tua grafica è troppo complessa La tua grafica manca…
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
IT Se possibile, consigliamo di caricare una grafica vettoriale. In caso contrario, consigliamo una risoluzione della grafica di almeno 300 pixel per pollice. Scopri come puoi controllare la risoluzione della tua grafica qui.
EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
IT Accettiamo tutti i formati grafici, ma la possibilità di ingrandire la grafica dipende dal formato, vettoriale o raster. La grafica vettoriale può essere aumentata all'infinito. P…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
IT No, non siamo in grado di rimuovere la filigrana dalla grafica. Rispettiamo i diritti individuali degli artisti e i loro lavori e non siamo in grado di rimuovere filigrane da quals…
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector. It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.
IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location. Offre un ampio raggio di zoom e occupa uno spazio minimo nella borsa.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
flat | flat |
lights | luci |
standard | standard |
range | raggio |
takes | occupa |
minimum | minimo |
bag | borsa |
reflector | reflector |
wide | ampio |
a | un |
offers | offre |
space | spazio |
dedicated | per |
is | è |
the | nella |
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
IT Per aggiungere automaticamente le informazioni della riunione Zoom a promemoria di eventi e riunioni di Calendly, vista Zoom App Marketplace e scarica l'integrazione Zoom per Calendly.
angleščina | Italijanski |
---|---|
automatically | automaticamente |
add | aggiungere |
zoom | zoom |
details | informazioni |
reminders | promemoria |
app | app |
marketplace | marketplace |
download | scarica |
events | eventi |
the | le |
to | a |
meeting | riunioni |
and | e |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
IT Analogamente, se Zoom ha una Controversia con l'Utente, Zoom invierà un'e-mail con la sua Richiesta di pre-arbitrato personalizzata, inclusi i requisiti sopra elencati, all'indirizzo e-mail associato all'account Zoom dell'Utente
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
dispute | controversia |
including | inclusi |
listed | elencati |
associated | associato |
if | se |
requirements | requisiti |
the | i |
a | una |
email address | |
has | ha |
with | con |
address | di |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
IT Zoom, uno dei servizi più diffusi sul mercato, ha riscontrato diversi problemi di sicurezza informatica, incluso il cosiddetto "Zoom Bombing", azioni di disturbo messe in atto durante le riunioni di Zoom da parte di utenti non invitati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
cybersecurity | informatica |
including | incluso |
meetings | riunioni |
users | utenti |
services | servizi |
has | ha |
several | diversi |
problems | problemi |
market | mercato |
the | le |
one | uno |
on | sul |
EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.
IT Grazie allo zoom ottico 4X è possibile ingrandire una piccola area per cogliere dettagli sorprendenti senza alterare la risoluzione o la qualità dell’immagine e rimpicciolire per ottenere la massima copertura.
angleščina | Italijanski |
---|---|
optical | ottico |
small | piccola |
area | area |
details | dettagli |
maximum | massima |
resolution | risoluzione |
quality | qualità |
zoom | zoom |
or | o |
coverage | copertura |
without | senza |
the | la |
to | allo |
a | una |
you can | possibile |
for | per |
EN With 4X optical zoom, you can zoom in to see more details of far-away objects without getting closer, or zoom out to get a wider and larger view
IT Lo zoom ottico 4X permette di ingrandire l’immagine per vedere nel dettaglio gli oggetti lontani senza essere costretti ad avvicinarsi fisicamente, o di rimpicciolirla per ottenere una visione più ampia
angleščina | Italijanski |
---|---|
optical | ottico |
details | dettaglio |
zoom | zoom |
or | o |
without | senza |
objects | oggetti |
a | una |
wider | ampia |
of | di |
in | nel |
to | vedere |
getting | per |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
IT Zoom, uno dei servizi più diffusi sul mercato, ha riscontrato diversi problemi di sicurezza informatica, incluso il cosiddetto "Zoom Bombing", azioni di disturbo messe in atto durante le riunioni di Zoom da parte di utenti non invitati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
cybersecurity | informatica |
including | incluso |
meetings | riunioni |
users | utenti |
services | servizi |
has | ha |
several | diversi |
problems | problemi |
market | mercato |
the | le |
one | uno |
on | sul |
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
IT Zoom ha annunciato il suo programma Zoom for Home, che porterà le videochiamate Zoom su una serie di display intelligenti, inclusi gli Smart Display a...
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
announced | annunciato |
program | programma |
displays | display |
will bring | porterà |
has | ha |
smart | smart |
a | una |
to | a |
of | di |
including | inclusi |
EN New From Zoom: Spring Forward with Zoom Whiteboard, Gesture Recognition, Zoom Revenue Accelerator, and More!
IT Udite, udite: sono arrivati gli aggiornamenti Zoom! Cartelle chat, video messaggi e molto altro
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
new | aggiornamenti |
and | e |
and more | altro |
from | gli |
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
IT Zoom Mesh è un'eCDN nativa che ottimizza la larghezza di banda e agevola la distribuzione dei contenuti per Zoom Webinars e Zoom Events di alta qualità
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
mesh | mesh |
native | nativa |
optimizes | ottimizza |
content | contenuti |
delivery | distribuzione |
events | events |
high | alta |
quality | qualità |
bandwidth | larghezza di banda |
that | che |
is | è |
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
IT Per "Applicazione basata su web di Zoom" si intende il Web Client di Zoom disponibile attraverso il sito web di Zoom che consente all'Utente e agli Utenti finali di partecipare a una Riunione in un browser web senza scaricare alcun plug-in o software.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
available | disponibile |
allows | consente |
meeting | riunione |
application | applicazione |
client | client |
users | utenti |
browser | browser |
or | o |
software | software |
based | basata |
a | un |
the | il |
in | in |
downloading | scaricare |
plugins | plug |
website | sito |
without | senza |
web | web |
and | e |
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
IT I clienti di Zoom possono continuare a usarlo tranquillamente sapendo che i loro dati sono al sicuro e che Zoom prende la sicurezza molto sul serio".
angleščina | Italijanski |
---|---|
customers | clienti |
zoom | zoom |
continue | continuare |
data | dati |
takes | prende |
seriously | serio |
and | e |
security | sicurezza |
their | loro |
can | possono |
to | al |
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
IT Sticker Mule ti permette di richiedere gratuitamente modifiche illimitate alla grafica e alla prova di stampa digitale prima dell'approvazione della prova di stampa. Non possiamo c…
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Tag NFC adesivi resinati stampati con Logo NFC, o personalizzati con grafica a piacere. Diametro 29 mm. Compatibilità universale. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
angleščina | Italijanski |
---|---|
nfc | nfc |
artwork | grafica |
universal | universale |
compatibility | compatibilità |
info | info |
stickers | adesivi |
personalized | personalizzati |
logo | logo |
the | la |
here | qui |
with | con |
to | a |
after | dopo |
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Tag NFC adesivi resinati stampati con Logo NFC, o personalizzati con grafica a piacere. Diametro 29 mm. Compatibilità universale. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
angleščina | Italijanski |
---|---|
nfc | nfc |
artwork | grafica |
universal | universale |
compatibility | compatibilità |
info | info |
stickers | adesivi |
personalized | personalizzati |
logo | logo |
the | la |
here | qui |
with | con |
to | a |
after | dopo |
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
IT Accettiamo tutti i formati di grafica standard. Inviaci la tua grafica e ti forniremo una prova di stampa online entro 4 ore. Puoi richiedere modifiche alla tua prova di stampa e…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
IT PPI è l'acronimo di "pixels per inch", che significa "pixel per pollice" e rappresenta la risoluzione della tua grafica. Anche se è più comune utilizzare il valore di DPI, per la r…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
IT Quando inserisci un ordine in Sticker Mule, la tua grafica potrà essere utilizzata per gli scopi seguenti: Useremo la tua grafica per preparare una prova di stampa online che potr…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
IT Delle modifiche alle dimensioni possono rendersi necessarie per mantenere le proporzioni originali della tua grafica. Altrimenti, la grafica potrebbe risultare allargata o distorta:
EN If a vector version of your artwork is not available, then we recommend providing us with the highest resolution version of your artwork
IT Se non disponi di una versione vettoriale, ti consigliamo di inviarci la tua grafica alla massima risoluzione possibile
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
IT Le modifiche apportate al Metodo di pagamento non influenzerà gli Addebiti che Zoom effettua sul Metodo di pagamento scelto prima che Zoom possa agire ragionevolmente su tali modifiche
angleščina | Italijanski |
---|---|
changes | modifiche |
payment | pagamento |
method | metodo |
charges | addebiti |
zoom | zoom |
chosen | scelto |
reasonably | ragionevolmente |
act | agire |
affect | influenzerà |
not | non |
before | di |
will | possa |
on | su |
to | sul |
that | tali |
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
angleščina | Italijanski |
---|---|
nfc | nfc |
metal | metalli |
compatibility | compatibilità |
universal | universale |
artwork | grafica |
personalized | personalizzata |
info | info |
here | qui |
stickers | adesivi |
click | clicca |
to | a |
the | la |
after | dopo |
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
angleščina | Italijanski |
---|---|
nfc | nfc |
metal | metalli |
compatibility | compatibilità |
universal | universale |
artwork | grafica |
personalized | personalizzata |
info | info |
here | qui |
stickers | adesivi |
click | clicca |
to | a |
the | la |
after | dopo |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desid…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
IT Al momento del checkout, il nostro sistema valuterà la tua grafica per determinare se è necessaria una prova di stampa. Se carichi una grafica di alta qualità, ti verrà data l'opzi…
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
IT Non è possibile ripetere un ordine in caso di modifiche alla grafica. Gli ordini ripetuti saltano la fase di creazione e approvazione della prova di stampa e vanno direttamente in…
EN Yes. We can print QR codes onto any custom sticker as long as the QR + artwork is at least 300 ppi or better. Just be sure to embed the code into your artwork. In order to be easi…
IT Possiamo certamente stampare un codice QR su ogni adesivo personalizzato a patto che il codice QR + la grafica abbiano una risoluzione di almeno 300 ppi. Assicurati solo di include…
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desideri adesivi con angoli arrotondati
EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?
IT La risoluzione della grafica deve essere di almeno 300 PPI. Puoi usare Upscale per aumentare la risoluzione di qualunque immagine. ✨ Articolo correlato: Come posso aumentare la ri…
EN Offer online meetings to your clients You can use our Zoom and Microsoft Teams extensions to automatically export Planyo reservations into your Zoom / Teams account. read more...
IT Offri incontri online ai tuoi clienti Puoi usare le nostre estensioni Zoom e Microsoft Teams per esportare automaticamente le prenotazioni Planyo nel tuo account Zoom / Teams. Leggi ancora...
angleščina | Italijanski |
---|---|
offer | offri |
online | online |
meetings | incontri |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
extensions | estensioni |
automatically | automaticamente |
export | esportare |
reservations | prenotazioni |
account | account |
teams | teams |
your | tuo |
read | leggi |
and | e |
to | ancora |
clients | clienti |
use | usare |
you can | puoi |
EN *Note: Your organization needs to support Zoom for this feature to work – you can’t log in to Zoom through your Intralinks account.
IT * Nota: per usufruire di questa funzionalità è necessario che la tua organizzazione supporti l'utilizzo di Zoom; non è possibile eseguire l'accesso a Zoom tramite l'account Intralinks.
angleščina | Italijanski |
---|---|
note | nota |
support | supporti |
zoom | zoom |
intralinks | intralinks |
feature | funzionalità |
organization | organizzazione |
to | a |
your | tua |
needs | necessario |
this | questa |
through | tramite |
EN Zoom will send any arbitration demand to the email address associated with your Zoom account or to your counsel, if any
IT Zoom invierà qualsivoglia richiesta di arbitrato all'indirizzo e-mail associato all'account Zoom dell'Utente o al suo eventuale legale
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
arbitration | arbitrato |
demand | richiesta |
associated | associato |
or | o |
to the | al |
any | qualsivoglia |
email address | |
address | di |
your | suo |
EN Zoom AI Companion is your trusted digital assistant that empowers you. Included at no additional cost with your paid Zoom user account.
IT Riunisci i team, reinventa le aree di lavoro, coinvolgi nuovi segmenti di pubblico e delizia i tuoi clienti, il tutto sulla piattaforma Zoom che conosci e ami.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
user | clienti |
digital | e |
with | sulla |
that | che |
your | tuoi |
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
IT Ai sensi dell'articolo L111-3 del Codice della Proprietà Intellettuale, la proprietà del supporto di un'opera (la stampa acquistata tramite ArtPhotoLimited) non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale
angleščina | Italijanski |
---|---|
code | codice |
stampa | |
artphotolimited | artphotolimited |
copyright | proprietà intellettuale |
the | la |
not | non |
intellectual | intellettuale |
property | proprietà |
to | alcun |
give | ai |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
IT Per una resa di stampa ottimale, consigliamo di caricare una grafica vettoriale o immagini ad alta risoluzione di almeno 300 PPI. Se non sai qual è la risoluzione della tua grafic…
EN Yes, artwork repurposing makes it easy to use previous designs on new orders. After choosing a product, size and quantity, you can choose to upload new artwork or select a past des…
IT Sì, riutilizzando la grafica è più facile sfruttare i design precedenti per nuovi ordini. Dopo aver scelto un prodotto, una dimensione e una quantità puoi caricare una nuova grafic…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
IT Il riutilizzo della grafica è più flessibile della ripetizione dell'ordine, in quanto consente di ordinare un prodotto o un formato diverso con lo stesso design. È inoltre possibi…
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
IT Selezionando "Vista" navigherai fino alla pagina della grafica elaborata con Redraw. Qui potrai scaricare i file o fare un ordine con la grafica di uno dei tuoi prodotti.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
angleščina | Italijanski |
---|---|
zoom | zoom |
handheld | palmare |
recorder | registratore |
controls | controlli |
screen | schermo |
the | lo |
big | grande |
upgrade | aggiornamento |
more | migliori |
a | un |
has | ha |
new | nuovo |
and more | altro |
brand | per |
in | nel |
to | ancora |
is | è |
Prikaz 50 od 50 prevodov