Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bandwidth" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bandwidth" iz angleščina v Italijanski

Prevodi bandwidth

"bandwidth" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

bandwidth banda larghezza di banda

Prevod angleščina v Italijanski od bandwidth

angleščina
Italijanski

EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider

IT Estrai i contenuti statici direttamente dalla cache e riduci l’utilizzo di banda associandoti a un provider di hosting Bandwidth Alliance

angleščina Italijanski
static statici
content contenuti
cache cache
reduce riduci
bandwidth banda
hosting hosting
provider provider
alliance alliance
a un
with direttamente
and e
from dalla

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

angleščina Italijanski
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda

angleščina Italijanski
cameras telecamere
store memorizzano
resolution risoluzione
deliver forniscono
low bassa
bandwidth banda
live live
images immagini
high alta
on su
demand richiesta
video video
the le
and e
also di

EN This value stands for the requested bandwidth (Committed Bit Rate), billed independently from its use. If this bandwidth is exceeded for more than 95% of the month, the excess is billed following the TrafficFlex model

IT Questo valore rappresenta la banda richiesta (Committed Bit Rate) tariffata indipendentemente da suo utilizzo. Qualora questa banda venga superata per oltre il 95% del mese viene tariffata l'eccedenza secondo il piano TrafficFlex

angleščina Italijanski
bandwidth banda
bit bit
independently indipendentemente
month mese
if qualora
value valore
rate rate
use utilizzo
requested richiesta
is viene
from da
this questa
the il
of del
more oltre

EN This value reflects the requested bandwidth (Committed Bit Rate) and it is charged also if not used. If this bandwidth is exceeded for more than 95% of the month, the billing will follow the TrafficFlex model

IT Questo valore rappresenta la banda richiesta (Committed Bit Rate) tariffata indipendentemente da suo utilizzo. Qualora questa banda venga superata per oltre il 95% del mese viene tariffata l'eccedenza secondo il piano TrafficFlex

angleščina Italijanski
requested richiesta
bandwidth banda
bit bit
value valore
rate rate
month mese
if qualora
used utilizzo
is viene
for da
this questa
the il
of del
more oltre

EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.

IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.

angleščina Italijanski
exceeds supera
monthly mensile
limit limite
right diritto
suspend sospendere
reduce ridurre
upgrade aggiornare
if se
immediately immediatamente
consumption consumo
or o
account account
the il
your tuo
bandwidth larghezza di banda
usage utilizzo
you can possibile
to a
until di

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

angleščina Italijanski
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN The bandwidth indicates the transmission capacity of a medium, also known as the download speed. The higher the bandwidth, the more information units (bits) that can be transferred per unit of time (seconds) (bit/s, kbit/s, Mbit/s).

IT Una banda è definita ultralarga se supera i 50 Mbit/s, sia su rete fissa che cellulare.

angleščina Italijanski
bandwidth banda
s s
mbit mbit
the i
a una
that che
also se
more su

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda

angleščina Italijanski
cameras telecamere
store memorizzano
resolution risoluzione
deliver forniscono
low bassa
bandwidth banda
live live
images immagini
high alta
on su
demand richiesta
video video
the le
and e
also di

EN Up to 100 GB of storage and 100 GB of monthly bandwidth with BigFiles (our built-in file hosting service based on Windows Azure). With the free Express plan, the storage and bandwidth are limited to 1GB.

IT Fino a 100 GB di spazio di archiviazione e 100 GB mensili di larghezza di banda con BigFiles, il nostro servizio integrato di hosting basato su Windows Azure. Nel caso del piano Express, spazio di archiviazione e larghezza di banda sono limitati a 1 GB.

angleščina Italijanski
gb gb
storage archiviazione
monthly mensili
hosting hosting
windows windows
plan piano
limited limitati
express express
service servizio
azure azure
are sono
based on basato
bandwidth larghezza di banda
on su
the il
with con
in nel
to a
of di
built-in integrato
and e
our nostro

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.

angleščina Italijanski
move spostare
internet internet
data dati
video video
file file
can può
connection connessione
a un
much molto
bandwidth larghezza di banda
amount quantità
faster velocemente
with con
larger maggiore
of di

EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth

IT Una larghezza di banda maggiore significa una connessione più veloce per il tuo sito Web a qualsiasi utente di Internet, quindi è importante aumentarla. Scopri come controllare il tuo larghezza di banda del sito web

angleščina Italijanski
user utente
important importante
learn scopri
internet internet
is è
connection connessione
your tuo
it il
a una
bandwidth larghezza di banda
faster veloce
website sito
check controllare
any qualsiasi

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.

angleščina Italijanski
threats minacce
bots bot
crawlers crawler
wasting sprecare
server server
resources risorse
your tua
bandwidth larghezza di banda
and e
from a
also di

EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources

IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali

angleščina Italijanski
slows rallenta
sites sito
visitors visitatori
resources risorse
bandwidth larghezza di banda
and e
for di

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

angleščina Italijanski
creates crea
variants varianti
primary primaria
origin origine
resize ridimensiona
crop ritaglia
compress comprimi
webp webp
bandwidth banda
increase aumentare
or o
costs costi
performance prestazioni
quality qualità
image immagine
your tua
images immagini
high alta
using utilizzando
a una
to sui
and e

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".

angleščina Italijanski
cloudflare cloudflare
load caricamento
images immagini
bandwidth banda
monthly mensile
time tempo
the il
with con
and è
of di
our e

EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.

IT Cloudflare Network Interconnect aiuta ulteriormente a ridurre i costi della larghezza di banda in uscita in caso di fallimento della cache all'origine.

angleščina Italijanski
cloudflare cloudflare
network network
helps aiuta
reduce ridurre
costs costi
cache cache
the i
bandwidth larghezza di banda
in in
of di
to a

EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance

IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance

angleščina Italijanski
data dati
provider provider
a un
service servizio
of di
to a
another altro
use usare
our nostri
part parte
and e

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.

angleščina Italijanski
cloud cloud
networking reti
data dati
fees tariffe
a un
companies aziende
or o
group gruppo
transfer trasferimento
bandwidth larghezza di banda
customers clienti
of di
is è
for da

EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance

IT Risparmia sui costi in uscita con Bandwidth Alliance

angleščina Italijanski
save risparmia
egress uscita
fees costi
alliance alliance
the in
with con

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers

IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS

angleščina Italijanski
egress uscita
known conosciuti
data dati
transfer trasferimento
saas saas
providers provider
or o
a un
as come
fees tariffe
bandwidth larghezza di banda
also anche

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda

angleščina Italijanski
argo argo
requests richieste
origin origine
server server
latency latenza
bandwidth banda
content contenuti
reducing riducendo
load carico
minimizes riduce
to the al
to sul
the le
and e

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

IT Ottieni informazioni utili sul caching del tuo sito Web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.

angleščina Italijanski
costs costi
get ottieni
cache cache
insights informazioni
your tuo
the i
a una
bandwidth larghezza di banda
caching caching
website sito
of di
and e

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.

angleščina Italijanski
cache cache
http http
s s
video video
bitrate bitrate
formats formati
saving risparmio
origin origine
server server
bandwidth banda
content contenuti
a un
costs costi
rate tariffa
your tuo
deliver sono
and e
to a

EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.

IT Piani tariffari fissi di banda consentono previsioni dei costi attendibili, anche in caso di picchi di traffico legittimi o attacchi DDoS volumetrici.

angleščina Italijanski
bandwidth banda
legitimate legittimi
traffic traffico
spikes picchi
ddos ddos
attacks attacchi
costs costi
or o
in in

EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.

angleščina Italijanski
partners partner
eliminate eliminare
costs costi
provider provider
dynamic dinamici
requested richiesti
alliance alliance
hosting hosting
websites siti
can possono
or o
data dati
content contenuti
cloudflare cloudflare
from da
customers clienti
is sono
their di
to a
with con
when quando

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare

angleščina Italijanski
origin origine
costs costi
expensive costosi
egress uscita
caching caching
video video
content contenuti
network rete
are sono
bandwidth larghezza di banda
especially in

EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.

IT Tiered Caching di Cloudflare riduce al minimo le richieste di caching dei server e riduce i costi di larghezza di banda grazie alla richiesta di datacenter di livelli 1 selettivi e regionali, propagando i contenuti sulla rete di Cloudflare.

angleščina Italijanski
caching caching
costs costi
regional regionali
tier livelli
server server
content contenuti
network rete
requests richieste
reduces riduce
request richiesta
bandwidth larghezza di banda
and e
across di

EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs

IT Accordi con Bandwidth Alliance per abbattere o eliminare i costi dei dati in uscita

angleščina Italijanski
or o
eliminate eliminare
data dati
costs costi
alliance alliance

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.

angleščina Italijanski
eliminate elimina
costs costi
associated associati
maintaining manutenzione
servers server
serve rispondere
peak picchi
traffic traffico
bandwidth larghezza di banda
and e
extra di
to per

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire

angleščina Italijanski
cloudflare cloudflare
saves risparmiare
rank classifica
fastest veloci
cyberattacks attacchi informatici
loading caricamento
pages pagine
so modo
bandwidth larghezza di banda
of di
how come
you can poter
your tuoi
and e
action agire

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.

angleščina Italijanski
decisions decisioni
served serviti
cloudflare cloudflare
sites siti
capacity capacità
not non
to più
bandwidth larghezza di banda

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos

angleščina Italijanski
monthly mensile
bill fatturazione
structure struttura
cdn cdn
ddos ddos
predictable prevedibili
we believe crediamo
rate tariffa
your tua
bandwidth larghezza di banda
our nostra
expenses spese
makes rende
and e

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.

angleščina Italijanski
cache cache
https https
video video
content contenuti
costs costi
quickly rapidamente
users utenti
regions regioni
bandwidth larghezza di banda
and e
deliver fornendo
on le
to nella
across di

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.

angleščina Italijanski
global globale
network rete
reduces riduce
requests richieste
consumption consumo
control controlla
content contenuto
cache cache
increase aumenta
our nostra
bandwidth larghezza di banda
of di
and e
the il
number numero

EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?

IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP come “server VPN”.

angleščina Italijanski
free gratuite
connection connessione
other altri
premium premium
ip ip
users utenti
service servizio
as come
server server
of di
to a
given data
address indirizzo
vpn vpn
bandwidth larghezza di banda
and e

EN Hola sells your bandwidth to paying users. This enables paying users to use your internet connection to access the web. As a result, your IP address could end up being connected to suspicious activities.

IT Vende l?utilizzo della larghezza di banda agli utenti paganti. Ciò consente agli utenti paganti di utilizzare la tua connessione internet per accedere al web. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP potrà essere collegato ad attività sospette.

angleščina Italijanski
sells vende
paying paganti
enables consente
ip ip
suspicious sospette
activities attività
users utenti
internet internet
web web
connection connessione
connected collegato
bandwidth larghezza di banda
address indirizzo
access accedere
as conseguenza
the il

EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.

IT È tutto incluso: traffico illimitato, banda passante di 60 Gbit/s, creazione gratuita, sostituzione dell'hardware, IP fisso e naturalmente il NAS Synology di sua scelta.

angleščina Italijanski
included incluso
traffic traffico
bandwidth banda
replacement sostituzione
fixed fisso
ip ip
choice scelta
of course naturalmente
unlimited illimitato
nas nas
the il
synology synology
everything tutto
of di
and e

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".

angleščina Italijanski
cdn cdn
load caricamento
images immagini
bandwidth banda
time tempo
monthly mensile
and e
our nostre
with con
of di
the il

EN Pricing starts at $25/month for unlimited shows, episodes, and bandwidth.

IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.

angleščina Italijanski
starts parte
month mese
unlimited illimitati
shows spettacoli
episodes episodi
bandwidth larghezza di banda
pricing il prezzo
and e
for da

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.

angleščina Italijanski
fm fm
lets consente
host ospitare
unlimited illimitati
podcasts podcast
gb gb
enough sufficiente
month mese
downloads download
people persone
per al
bandwidth larghezza di banda
so quindi
with con

EN Podbean has a free plan with 5 hours of storage and 100MB of bandwidth per month.

IT Podbean ha un piano gratuito con 5 ore di memoria e 100MB di larghezza di banda al mese.

angleščina Italijanski
podbean podbean
free gratuito
plan piano
storage memoria
a un
month mese
hours ore
with con
of di
bandwidth larghezza di banda
per al
has ha
and e

EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.

IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.

angleščina Italijanski
host host
storage memorizzazione
large ampio
shows spettacoli
a un
unlimited illimitato
podcasts podcast
with con
bandwidth larghezza di banda
of di
is è

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

IT Per rendere le cose un po' più complicate, diverse aziende basano i prezzi su megabyte (MB), ore, download o larghezza di banda.

angleščina Italijanski
complicated complicate
companies aziende
pricing prezzi
mb mb
downloads download
or o
on su
hours ore
bandwidth larghezza di banda
things cose
different diverse
slightly un
to rendere

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda

angleščina Italijanski
upgrade aggiornare
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores core
disk disco
or o
welcome benvenuto
your tuo
space spazio
bandwidth larghezza di banda
need bisogno

EN Unlimited bandwidth and data on all servers.

IT Banda illimitata e dati su tutti i server.

angleščina Italijanski
unlimited illimitata
bandwidth banda
servers server
data dati
and e
on su
all tutti

EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth

IT Ciò include l?accesso al servizio di assistenza e alla rete di server completa, così come la larghezza di banda illimitata

angleščina Italijanski
includes include
complete completa
unlimited illimitata
access accesso
server server
network rete
support assistenza
services servizio
bandwidth larghezza di banda
and e
their di

EN Even though you might still have to deal with speed or bandwidth limits

IT Però potresti sempre ritrovarti con limiti di velocità o larghezza di banda

angleščina Italijanski
might potresti
limits limiti
speed velocità
or o
to per
with con
bandwidth larghezza di banda
you però

EN Instead, they piggy-back on the bandwidth of their users

IT Si appoggia invece alla larghezza di banda degli utenti

angleščina Italijanski
users utenti
bandwidth larghezza di banda
instead di

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

IT Tra le caratteristiche che dovresti cercare in una VPN, una rigorosa politica di non conservazione dei log, una selezione di posizioni di server di alta qualità, un?assistenza clienti reattiva e una larghezza di banda illimitata

angleščina Italijanski
vpn vpn
strict rigorosa
logging log
policy politica
selection selezione
locations posizioni
responsive reattiva
customer clienti
unlimited illimitata
high alta
features caratteristiche
server server
support assistenza
quality qualità
a un
you should dovresti
look for cercare
in in
bandwidth larghezza di banda
no non
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov