EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding
Prevedi "grinding" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "grinding" iz angleščina v Italijanski
Prevod angleščina v Italijanski od grinding
angleščina
Italijanski
IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| repeat | ripeti |
| and | e |
| the | i |
| all | tutti |
EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)
IT Il suo design moderno presenta dischi in ceramica con un’impostazione a due livelli: “pre-correzione” (che prepara la lama all’affilatura) e “correzione di precisione” (per affinare la lama)
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| modern | moderno |
| ceramic | ceramica |
| discs | dischi |
| prepares | prepara |
| blade | lama |
| design | design |
| a | per |
| which | che |
| and | e |
| setting | a |
EN After grinding all the kernels, set the adjustment knob to 0 and repeat grinding
IT Dopo aver macinato tutti i semi, posiziona il regolatore al n.0 e ripeti la macinatura
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| repeat | ripeti |
| and | e |
| the | i |
| all | tutti |
EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy
IT UNITED GRINDING e TITANS of CNC fondano la "Grinding Academy"
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| academy | academy |
| united | united |
| of | of |
| cnc | cnc |
| and | e |
EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…
IT UNITED GRINDING e TITANS of CNC, noto fornitore globale di piattaforme di formazione continua nell'industria manifatturiera, hanno dato vita insieme…
EN The UNITED GRINDING Group is one of the world's leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser, measuring and combination machining.
IT UNITED GRINDING Group è fra i leader mondiali nella produzione di macchine di precisione per rettifica, erosione, lavorazione al laser, misurazione e lavorazione combinata.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| group | group |
| leading | leader |
| manufacturers | produzione |
| precision | precisione |
| machines | macchine |
| laser | laser |
| measuring | misurazione |
| machining | lavorazione |
| united | united |
| the | i |
| of | di |
| is | è |
EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy
IT UNITED GRINDING e TITANS of CNC fondano la "Grinding Academy"
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| academy | academy |
| united | united |
| of | of |
| cnc | cnc |
| and | e |
EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…
IT UNITED GRINDING e TITANS of CNC, noto fornitore globale di piattaforme di formazione continua nell'industria manifatturiera, hanno dato vita insieme…
EN The Grinding Academy from TITANS of CNC teaches the full spectrum of grinding, from fundamentals to finished parts.
IT La Grinding Academy di TITANS of CNC insegna l'intero spettro della rettifica, dalle basi ai pezzi finiti.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| academy | academy |
| teaches | insegna |
| spectrum | spettro |
| finished | finiti |
| parts | pezzi |
| cnc | cnc |
| of | of |
| the | la |
EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC to Launch New Grinding Academy
IT UNITED GRINDING e TITANS of CNC fondano la "Grinding Academy"
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| academy | academy |
| united | united |
| of | of |
| cnc | cnc |
| and | e |
EN UNITED GRINDING and TITANS of CNC, a manufacturing group of part-makers, influencers and educators, have collaborated to launch the all-new Grinding…
IT UNITED GRINDING e TITANS of CNC, noto fornitore globale di piattaforme di formazione continua nell'industria manifatturiera, hanno dato vita insieme…
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| made | fatta |
| the | la |
| pasta | pasta |
| home | casa |
| easier | più semplice |
EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| wet | umidi |
| dry | secchi |
| mixing | miscelazione |
| well | prodotti |
| and | e |
| for | di |
EN - NETZSCH Grinding & Dispersing
IT - NETZSCH Macinazione & Dispersione
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
EN NETZSCH Grinding & Dispersing
IT NETZSCH Macinazione & Dispersione
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...
IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
| has | e |
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
IT Abbiamo creato una macchina per la macinatura in casa di grano e cereali freschi, che ti garantisce un prodotto puro e genuino, e che conserva inalterate le proprietà organolettiche e nutritive di origine
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| fresh | freschi |
| wheat | grano |
| grains | cereali |
| guarantees | garantisce |
| pure | puro |
| genuine | genuino |
| retains | conserva |
| original | origine |
| a | un |
| product | prodotto |
| properties | proprietà |
| we | abbiamo |
| machine | macchina |
| the | le |
| and | e |
| home | casa |
EN Another project brought to a grinding halt by house moves and illness that I still haven’t picked up again was making miniature buildings, interiors included, and photographing them
IT Un altro progetto fermato da traslochi e malattie che non riesco più a riprendere è costruire miniature di edifici, interni compresi, e fotografarli
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| illness | malattie |
| included | compresi |
| project | progetto |
| a | un |
| buildings | edifici |
| another | un altro |
| to | a |
| and | è |
| interiors | interni |
| making | e |
| that | che |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE. La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| machine | sistema |
| specialized | specializzata |
| robotics | robotica |
| cell | cella |
| finishing | finitura |
| knife | coltelli |
| sir | sir |
| created | realizzato |
| a | una |
| in | in |
| tools | applicazioni |
| has | ha |
| and | e |
EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines
IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| desire | desiderio |
| new | nuovo |
| enables | consente |
| machines | macchine |
| something | qualcosa |
| many | numerose |
| the | le |
| and | imparare |
| to | bene |
| its | di |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| work | lavoro |
| extra | extra |
| was | stato |
| machine | macchina |
EN Re-grinding & re-sharpening of professional and household knives
IT Riaffilatura e correzione dei coltelli casalinghi e professionali
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| professional | professionali |
| knives | coltelli |
| and | e |
| of | dei |
EN Perfect Grinding High quality and performances.
IT Macinatura Perfetta Elevata qualità in termini di prestazioni e design.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| high | elevata |
| performances | prestazioni |
| quality | qualità |
| perfect | perfetta |
| and | e |
EN Check out these slutty teens getting caught while slurping big fat dicks and grinding their teeth on those hard rods
IT Guardate queste giovani zoccole riprese mentre leccano cazzi lunghi e grossi tutti duri
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| dicks | cazzi |
| hard | duri |
| check | guardate |
| big | grossi |
| and | e |
| these | queste |
EN Car auto workshop - grinding metal construction in - sparks of circular saw
IT Auto auto officina - macinazione costruzioni di metallo in - scintille di sega circolare
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| workshop | officina |
| metal | metallo |
| construction | costruzioni |
| in | in |
| car | auto |
EN This 6-in-1 grinder and storage container from Combie packs a whole load of functionality into a tiny product. Grinding, storage, and a mixing tray—all available in one item! Life's never been easier.
IT Questo grinder 6 in 1 e contenitore di stoccaggio di Combie racchiude un intero carico di funzionalità in un piccolo prodotto. Sbriciolatura, conservazione e vassoio—tutto disponibile in un unico articolo! La vita non è mai stata così facile.
EN This great-looking, premium-quality portable surface is perfect for grinding and rolling up your favourite strains.
IT Questa superficie portatile dall'aspetto eccezionale e di alta qualità è perfetta per sbriciolare e rollare la tua...
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| portable | portatile |
| surface | superficie |
| quality | qualità |
| your | tua |
| perfect | perfetta |
| this | questa |
| great | eccezionale |
| up | la |
| is | è |
EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines
IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| desire | desiderio |
| new | nuovo |
| enables | consente |
| machines | macchine |
| something | qualcosa |
| many | numerose |
| the | le |
| and | imparare |
| to | bene |
| its | di |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| work | lavoro |
| extra | extra |
| was | stato |
| machine | macchina |
EN Re-grinding & re-sharpening of professional and household knives
IT Riaffilatura e correzione dei coltelli casalinghi e professionali
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| professional | professionali |
| knives | coltelli |
| and | e |
| of | dei |
EN This elegant sharpening solution features a ceramic notch and a grinding stone, packaged in a form factor no larger than a pen
IT Questa elegante soluzione per l’affilatura include un incavo in ceramica e una mola, riuniti in una forma non più grande di una penna
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| elegant | elegante |
| ceramic | ceramica |
| form | forma |
| pen | penna |
| solution | soluzione |
| larger | più grande |
| in | in |
| this | questa |
| a | un |
| no | non |
| and | e |
EN NETZSCH grinding systems can be used wherever it is essential that solid matter in fluids be broken down reliably to ensure the prevention of pipe clogging and damage to downstream equipment.
IT I sistemi di triturazione NETZSCH vengono impiegati laddove è necessario triturare in modo affidabile le impurità presenti nella sostanza liquida, per evitare l'intasamento delle tubazioni o il danneggiamento dei macchinari collegati a valle.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| essential | necessario |
| damage | danneggiamento |
| downstream | a valle |
| equipment | macchinari |
| systems | sistemi |
| reliably | in modo affidabile |
| in | in |
| that | presenti |
| the | i |
| is | è |
EN NETZSCH Grinding & Dispersing
IT NETZSCH Macinazione & Dispersione
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
EN Stainless steel insert for protection against grinding of the valve cover in the event of a crash
IT Inserto in Acciaio inox per proteggere il coperchio della valvola da “strisciate” in caso di caduta
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| steel | acciaio |
| insert | inserto |
| protection | proteggere |
| valve | valvola |
| event | caso |
| stainless | inox |
| of | di |
| in | in |
| a | per |
EN Stainless steel insert for protection against grinding of the valve cover in the event of a crash
IT Inserto in Acciaio inox per proteggere il coperchio della valvola da “strisciate” in caso di caduta
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| steel | acciaio |
| insert | inserto |
| protection | proteggere |
| valve | valvola |
| event | caso |
| stainless | inox |
| of | di |
| in | in |
| a | per |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE. La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| machine | sistema |
| specialized | specializzata |
| robotics | robotica |
| cell | cella |
| finishing | finitura |
| knife | coltelli |
| sir | sir |
| created | realizzato |
| a | una |
| in | in |
| tools | applicazioni |
| has | ha |
| and | e |
EN The process of grinding the bevels can be uneven, or leave burrs, hooks, and other irregularities that impair function, or can actually be dangerous to the patient.
IT Il processo di molatura degli smussi può essere irregolare, o lasciare bave, punti di aggancio e altre irregolarità che compromettono il funzionamento, o possono essere effettivamente pericolosi per il paziente.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| uneven | irregolare |
| actually | effettivamente |
| dangerous | pericolosi |
| patient | paziente |
| or | o |
| the | il |
| other | altre |
| process | processo |
| can | può |
| be | essere |
| function | funzionamento |
| of | di |
| and | e |
EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines
IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| desire | desiderio |
| new | nuovo |
| enables | consente |
| machines | macchine |
| something | qualcosa |
| many | numerose |
| the | le |
| and | imparare |
| to | bene |
| its | di |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| work | lavoro |
| extra | extra |
| was | stato |
| machine | macchina |
EN Re-grinding & re-sharpening of professional and household knives
IT Riaffilatura e correzione dei coltelli casalinghi e professionali
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| professional | professionali |
| knives | coltelli |
| and | e |
| of | dei |
EN See the other productsNETZSCH Grinding & Dispersing
IT Altri prodottiNETZSCH Grinding & Dispersing
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| amp | amp |
| other | altri |
EN Leonardo indeed remembers the “Mulino della Doccia di Vinci” alongside several observations related to the grinding techniques for the colors used in painting
IT Leonardo, infatti, ricorda il «molino della Doccia di Vinci» in rapporto ad alcune osservazioni relative alle tecniche di macinazione dei colori usati in pittura
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| indeed | infatti |
| remembers | ricorda |
| observations | osservazioni |
| related | relative |
| techniques | tecniche |
| used | usati |
| painting | pittura |
| to | ad |
| the | il |
| colors | colori |
| in | in |
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
IT Abbiamo creato una macchina per la macinatura in casa di grano e cereali freschi, che ti garantisce un prodotto puro e genuino, e che conserva inalterate le proprietà organolettiche e nutritive di origine
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| fresh | freschi |
| wheat | grano |
| grains | cereali |
| guarantees | garantisce |
| pure | puro |
| genuine | genuino |
| retains | conserva |
| original | origine |
| a | un |
| product | prodotto |
| properties | proprietà |
| we | abbiamo |
| machine | macchina |
| the | le |
| and | e |
| home | casa |
EN EWAG is a leading manufacturer of high-precision tool grinding and laser machines.
IT EWAG è considerato uno dei produttori leader di macchine utensili ad alta precisione.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| manufacturer | produttori |
| tool | utensili |
| machines | macchine |
| high | alta |
| precision | precisione |
| leading | leader |
| a | uno |
| is | è |
EN Hard turning, milling, drilling & grinding
IT Rettificatrici convenzionali Novità
EN The UNITED GRINDING Group will be unveiling a series of world premieres on the first day of the GrindingHub 2022 trade show. Among other things, a new…
IT Dal 17 al 20 maggio 2022, UNITED GRINDING Group presenterà la sua novità rivoluzionaria C.O.R.E. per la prima volta a una fiera tedesca, la…
EN The MÄGERLE, BLOHM and JUNG brands, with their extensive range of high-precision surface and profile grinding machines, offer the prerequisite for delivering an optimal and cost-effective solution for your production tasks.
IT Con la loro gamma completa di macchine ad alta precisione per la rettifica in piano e la rettifica di profili, i marchi MÄGERLE, BLOHM e JUNG offrono la soluzione ottimale dal punto di vista economico per qualsiasi attività di produzione.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| jung | jung |
| brands | marchi |
| profile | profili |
| machines | macchine |
| optimal | ottimale |
| production | produzione |
| high | alta |
| precision | precisione |
| tasks | attività |
| offer | offrono |
| range | gamma |
| solution | soluzione |
| with | con |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Core competence, three strong brands: STUDER, SCHAUDT and MIKROSA combine very sound knowledge of technology and the user benefits of cylindrical grinding.
IT Competenza chiave, tre marchi forti: Le attività di STUDER, SCHAUDT e MIKROSA sono incentrate su comprovate conoscenze in ambito tecnologico e sui vantaggi offerti all'utente dalla rettifica in tondo.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| core | chiave |
| brands | marchi |
| technology | tecnologico |
| benefits | vantaggi |
| competence | competenza |
| the | le |
| three | tre |
| knowledge | conoscenze |
| of | di |
| strong | forti |
| and | e |
| sound | sono |
EN Top class tool-grinding machines from WALTER and EWAG for producing and resharpening tools from basic models to high-end solutions.
IT Macchine di alta gamma per la lavorazione di utensili realizzate da WALTER ed EWAG, ideali per la produzione e la riaffilatura di modelli base e modelli di fascia alta.
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| producing | produzione |
| models | modelli |
| machines | macchine |
| high | alta |
| tools | utensili |
| from | da |
| and | e |
EN Tool-grinding machines and measuring machines
IT Vai alle nostre macchine utensili e di misurazione
| angleščina | Italijanski |
|---|---|
| machines | macchine |
| measuring | misurazione |
| tool | utensili |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
grinding grinding flour repeat grinding knife grinding dry grinding netzsch grinding systems netzsch grinding grinding halt profile grinding machines grinding fresh wheat a new grinding toll grinding laboratory grinding the product machines for grinding forget grinding grinding their teeth grinding for angle grinding plant grinding chamber fine grinding grinding zone re grinding welder used grinding
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski