Prevedi "fragment of code" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fragment of code" iz angleščina v Italijanski

Prevodi fragment of code

"fragment of code" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

code a app applicazione applicazioni clic code codice codici come controllo creare digitare e esempio il tuo inserire modo piattaforma processo progetti programmazione server servizio sistema software sorgente test testo tua una uno utilizzare verifica verificare

Prevod angleščina v Italijanski od fragment of code

angleščina
Italijanski

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

IT Assalto del Caos ha una probabilità di rilasciare un Frammento Inferiore dell'Anima. Consumare un frammento qualsiasi genera 30 furia.

angleščina Italijanski
chaos caos
strike assalto
consuming consumare
fury furia
chance probabilità
a un
has ha
to del
any qualsiasi

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

IT Struttura del codice (folding) - Le lingue a sintassi possono scegliere automaticamente dove creare nodi di outlining (su base token, AST, ecc.); anche l'utente finale può creare i nodi usando testo selezionato.

angleščina Italijanski
code codice
text testo
can può
of di
that creare

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.

angleščina Italijanski
code codice
add aggiungi
custom personalizzato
display visualizza
snippets snippet
iframe iframe
blocks blocchi
premium premium
feature funzionalità
or o
javascript javascript
a una
is è

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.

angleščina Italijanski
code codice
add aggiungi
custom personalizzato
display visualizza
snippets snippet
iframe iframe
blocks blocchi
premium premium
feature funzionalità
or o
javascript javascript
a una
is è

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante

angleščina Italijanski
google google
decide decidere
meta meta
a un
page pagina
if se
enough abbastanza
can può
description di
and e
not non
the il
is sia
that che

EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty

IT Ogni parte della mappa è un frammento dei ricordi di Adler, assemblati per creare una delle mappe più singolari e uniche mai viste in Call of Duty

angleščina Italijanski
memories ricordi
seen viste
call call
duty duty
of of
is è
a un
in in
the dei

EN Highlighted fragment with error:

IT Il frammento con un errore è evidenziato:

angleščina Italijanski
highlighted evidenziato
error errore
with con

EN For structured data, Google shows a table fragment to provide an easy-to-read format to users

IT Per i dati strutturati, Google mostra un frammento di tabella per fornire agli utenti un formato di facile lettura

angleščina Italijanski
structured strutturati
data dati
google google
shows mostra
table tabella
format formato
users utenti
easy facile
read lettura
a un
for di

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

IT   Una volta che il markup è pronto, è necessario testarlo attraverso il debugger Open Graph per ottenere un'anteprima del frammento e assicurarsi che tutti gli elementi siano completi

angleščina Italijanski
markup markup
should necessario
graph graph
ready pronto
open open
ensure assicurarsi
the il
once volta
a una
elements elementi
are siano
all tutti
is è
to attraverso
that che

EN The fragment will also be cached, so it will be displayed correctly the first time you share it.

IT Il frammento sarà anche messo in cache, in modo da essere visualizzato correttamente la prima volta che lo si condivide.

angleščina Italijanski
displayed visualizzato
so modo
also anche
correctly correttamente
time volta
the lo
share da

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

EN Fragment Editor — Easily drag and drop from OOTB element/component sets to create fragments.

IT Editor di Fragment — Utilizza il drag and drop dall'elemento OOTB/set di componenti per creare fragment.

EN Consume up to 5 Soul Fragments within 25 yds and then explode, afflicting nearby enemies with Frailty for 20 sec and damaging them for 246 Fire per fragment

IT Consuma fino a 5 Frammenti dell'Anima entro 25 m, quindi esplode, affliggendo i nemici vicini con Fragilità per 20 s e infliggendo 246 danni da fuoco per frammento

angleščina Italijanski
fragments frammenti
nearby vicini
enemies nemici
fire fuoco
and e
with con
to a
for da
within per

EN Consuming a Soul Fragment reduces the remaining cooldown of Demon Spikes by 0.5 sec.

IT Consumare un Frammento dell'Anima riduce il tempo di recupero restante di Aculei Demoniaci di 0,5 s.

angleščina Italijanski
consuming consumare
a un
reduces riduce
remaining restante
the il
of di

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

IT Una barriera ti protegge per 12 s, assorbendo 5.360 danni subiti. Consumare tutti i Frammenti dell'Anima entro 25 m aggiunge 1.072 allo scudo per frammento.

angleščina Italijanski
shield scudo
damage danni
fragments frammenti
the i
to allo
all tutti
yourself ti
to add aggiunge

EN Rain of Fire damage is increased by 20% and has a 20% chance to generate a Soul Shard Fragment.

IT Aumenta i danni inflitti da Pioggia di Fuoco del 20% e fornisce loro una probabilità del 20% di fornire 1 scheggia di frammento d'anima.

angleščina Italijanski
rain pioggia
fire fuoco
damage danni
chance probabilità
a una
to fornire
of di
and e

EN "The whole in a fragment": a new Special project in Manus Online

IT "L'intero in un frammento": un nuovo progetto speciale in Manus Online

angleščina Italijanski
project progetto
online online
special speciale
in in
a un
new nuovo

EN Select the fragment of the text you want to hide.

IT Scegli la porzione di testo che vuoi rimuovere.

angleščina Italijanski
select scegli
text testo
the la
of di
want vuoi
to che

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante

angleščina Italijanski
google google
decide decidere
meta meta
a un
page pagina
if se
enough abbastanza
can può
description di
and e
not non
the il
is sia
that che

EN Highlighted fragment with error:

IT Il frammento con un errore è evidenziato:

angleščina Italijanski
highlighted evidenziato
error errore
with con

EN For structured data, Google shows a table fragment to provide an easy-to-read format to users

IT Per i dati strutturati, Google mostra un frammento di tabella per fornire agli utenti un formato di facile lettura

angleščina Italijanski
structured strutturati
data dati
google google
shows mostra
table tabella
format formato
users utenti
easy facile
read lettura
a un
for di

EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results

IT È possibile utilizzare i tag di metadescrizione per creare una descrizione all'interno del frammento che appare nei risultati della ricerca

angleščina Italijanski
tags tag
appears appare
search ricerca
results risultati
use utilizzare
the i
a una
description descrizione
create creare
to nei
you can possibile

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

IT   Una volta che il markup è pronto, è necessario testarlo attraverso il debugger Open Graph per ottenere un'anteprima del frammento e assicurarsi che tutti gli elementi siano completi

angleščina Italijanski
markup markup
should necessario
graph graph
ready pronto
open open
ensure assicurarsi
the il
once volta
a una
elements elementi
are siano
all tutti
is è
to attraverso
that che

EN The fragment will also be cached, so it will be displayed correctly the first time you share it.

IT Il frammento sarà anche messo in cache, in modo da essere visualizzato correttamente la prima volta che lo si condivide.

angleščina Italijanski
displayed visualizzato
so modo
also anche
correctly correttamente
time volta
the lo
share da

EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers

IT La parte dell'URL che contiene il token di accesso è contenuta nella porzione "identificatore di frammento" dell'URL, che non viene mai inviata ai server di Keeper

angleščina Italijanski
token token
access accesso
identifier identificatore
sent inviata
servers server
portion porzione
is è
of di
contains contiene
never mai
the il
that che

EN Researchers studied a fragment of...

IT I ricercatori hanno studiato un frammento di...

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.

angleščina Italijanski
customizations personalizzazioni
advanced avanzato
block blocco
features funzioni
based basate
code codice
premium premium
commerce commerce
plans piani
the le
business business
to the al
to nei
and e
available disponibili

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

IT Manutenibilità del codice: identifica le complessità del codice o eventuali caratteristiche del codice sorgente che rendono difficile la manutenzione del codice nel tempo

angleščina Italijanski
identifies identifica
maintain manutenzione
complexities complessità
code codice
or o
makes rendono
the le
source sorgente

EN Full repository analysis code reviews With CodeGuru Reviewer, you can get ML-powered code review recommendations for all lines of code in the associated repositories) under a specified code branch

IT Revisioni complete del codice sull'analisi del repository Con CodeGuru Reviewer, puoi ottenere suggerimenti sulla valutazione del codice basati sul ML per tutte le righe di codice nei repository associati in un ramo del codice specificato

angleščina Italijanski
recommendations suggerimenti
associated associati
branch ramo
reviewer reviewer
ml ml
code codice
codeguru codeguru
a un
reviews revisioni
the le
specified specificato
repository repository
review valutazione
in in
with basati
of di
you can puoi

EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives

IT Puoi eseguire scansioni complete del repository per ottenere suggerimenti sulla revisione del codice durante la sua migrazione, la due diligence del codice e le iniziative periodiche di manutenibilità del codice

angleščina Italijanski
full complete
repository repository
scans scansioni
code codice
review revisione
recommendations suggerimenti
migration migrazione
initiatives iniziative
diligence diligence
and e
you can puoi

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

IT Per aggiungere un Codice personalizzato, inserisci un Nome per il codice, Abilitalo, Imposta la posizione del codice nel sito Web e inserisci il Codice personalizzato

angleščina Italijanski
a un
code codice
name nome
enter inserisci
set imposta
and e
website sito
add aggiungere
the il

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.

angleščina Italijanski
customizations personalizzazioni
advanced avanzato
block blocco
features funzioni
based basate
code codice
premium premium
commerce commerce
plans piani
the le
business business
to the al
to nei
and e
available disponibili

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.

angleščina Italijanski
registrar registrar
start iniziare
infomaniak infomaniak
called chiamato
a un
contact contatti
code codice
the il
can può
current attuale
transfer trasferimento
your suo
also anche

EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.

IT Aprite la app sul vostro dispositivo e scansionate il codice QR mostrato. Mailfence apparirà nella app, unitamente a un codice di 6 cifre. Questo codice cambia periodicamente.

angleščina Italijanski
qr qr
mailfence mailfence
digits cifre
changes cambia
device dispositivo
code codice
a un
open aprite
app app
your vostro
and e
the il
this questo
along di

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.

angleščina Italijanski
pasting incollare
code codice
block blocco
injection iniezione
service servizio
or o
a un
third terze
custom personalizzata
vary variano
provided di
modification modifica

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un Blocco codice, un Blocco Embed o Iniezione di codice.

angleščina Italijanski
widgets widget
html html
code codice
block blocco
injection iniezione
if se
or o
javascript javascript
content contenuti
a un
service servizio
functionality funzionalità
able in grado di
your tuo
embed embed
the il
be essere
using utilizzando
you may potresti
to a
and e
add aggiungere

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

angleščina Italijanski
cloud cloud
automated automatizzati
quality qualità
team team
code codice
testing test
your tuo
confidence sicurezza
collaborate collaborare
from da
and e

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

IT Code Insights aiuta il tuo team a migliorare la qualità del codice includendo nel tuo processo di revisione i dettagli delle integrazioni di terze parti

angleščina Italijanski
insights insights
helps aiuta
team team
integrations integrazioni
quality qualità
improve migliorare
party parti
process processo
code codice
your tuo
third terze
review revisione
of di

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.

angleščina Italijanski
injection iniezione
disabled disabilitata
panel pannello
reference riferimento
will remain rimarrà
edit modificarlo
code codice
site sito
your tuo
but ma
the il
and e
to sul
for di

EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code

IT Puoi anche salvare un codice promozionale da utilizzare in un secondo momento: devi solo accedere al tuo profilo, toccare "Riscatta" accanto a "Codice promozionale" e inserire il tuo codice

angleščina Italijanski
save salvare
code codice
promo promozionale
tap toccare
redeem riscatta
and e
a un
profile profilo
just solo
use utilizzare
to al
account accedere
next accanto
also anche
enter inserire
your tuo

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.

angleščina Italijanski
hotel hotel
listed elencato
chain chain
recognisable riconoscibile
agents agenti
gds gds
code codice
a un
use usare
your tuo
can può
travel viaggio
be essere
have avessi
our nostro
and e
or oppure

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

angleščina Italijanski
cloud cloud
automated automatizzati
quality qualità
team team
code codice
testing test
your tuo
confidence sicurezza
collaborate collaborare
from da
and e

EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).

IT Immettere il proprio codice a 8 caratteri (senza spazi). Esempio: 01234567 o PC123456 (solo 2 lettere per il codice RT).

angleščina Italijanski
code codice
spaces spazi
or o
example esempio
letters lettere
character caratteri
without senza
only solo
for a

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".

angleščina Italijanski
forgotten dimenticato
code codice
wish desiderate
details dati
new nuovo
click clic
if se
or o
address indirizzo
number numero
change cambiamento
your vostri

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT

angleščina Italijanski
iata iata
true true
customer cliente
code codice
accor accor
manager gestore
if se
or o
access accesso
form modulo
your vostro
account conto
the il
not non

EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.

IT Se non si possiede un codice IATA/TIDS/CLIA/TRUE è possibile richiedere un codice RT (codice interno Accor) per poter accedere alla nostra piattaforma.

angleščina Italijanski
iata iata
true true
code codice
accor accor
platform piattaforma
if se
dont non
an un
our nostra
request richiedere
you can possibile
need poter
in interno
log in accedere

EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.

IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.

angleščina Italijanski
forgotten dimenticato
iata iata
etc ecc
code codice
form modulo
if se
or o
new nuovo
click clic
your vostro
here qui
address indirizzo
you vostri
the i
number numero
details dati
have volete
change modificare

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

IT Iniezione di codice - Aggiungi il codice manualmente con l'iniezione di codice.

angleščina Italijanski
injection iniezione
add aggiungi
manually manualmente
code codice
the il
with con

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

angleščina Italijanski
css css
if se
style style
gt gt
tags tag
code codice
adding aggiungendo
the i
custom personalizzato
recommend consigliamo
instead di

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

IT Per le revisioni del codice, gli sviluppatori eseguono il commit del codice su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e aggiungono CodeGuru Reviewer come uno dei revisori del codice, senza altre modifiche al loro processo di sviluppo

angleščina Italijanski
reviews revisioni
developers sviluppatori
commit commit
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
add aggiungono
changes modifiche
reviewer reviewer
code codice
cloud cloud
aws aws
codeguru codeguru
development sviluppo
process processo
other altre
the le
no senza
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov