EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
"trail passes" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
angleščina | Francoski |
---|---|
passes | passer |
valid | valides |
grade | niveau |
child | enfants |
senior | senior |
tiger | tiger |
or | ou |
are | sont |
super | super |
EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 2 (be careful, this trail is very difficult), and reach Trail 1
FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis le sentier 2 (attention, ce sentier est très difficile) pour rejoindre le sentier 1
angleščina | Francoski |
---|---|
start | partir |
parking | stationnement |
careful | attention |
difficult | difficile |
very | très |
at | pour |
is | est |
trail | sentier |
then | puis |
EN Start your hike at parking lot P17, and head south on Trail 72 toward Brown Lake day shelter. To loop back, take Trail 57, then Trail 52, and continue until you reach Trail 72 once more.
FR Commencez votre promenade au stationnement P17 et prenez la direction sud sur le sentier 72 vers le Relais du lac Brown. Pour revenir, empruntez le sentier 57, puis le sentier 52, et continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier 72 de nouveau.
angleščina | Francoski |
---|---|
brown | brown |
south | sud |
lake | lac |
parking | stationnement |
your | votre |
hike | promenade |
and | et |
you | vous |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents and tight turns. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
angleščina | Francoski |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
angleščina | Francoski |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents and tight turns. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
angleščina | Francoski |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
angleščina | Francoski |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
angleščina | Francoski |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN Trail 52 is an exceptionally beautiful, classic-style-only trail, which passes through a magnificent forest of majestic pines, enormous hemlock trees and a few beech groves.
FR Réservé au ski classique, le sentier 52 offre des paysages remarquables. Il traverse une forêt magnifique comprenant des pins majestueux, des pruches immenses et quelques peuplements de hêtres.
angleščina | Francoski |
---|---|
pines | pins |
forest | forêt |
classic | classique |
majestic | majestueux |
of | de |
a | une |
beautiful | magnifique |
and | et |
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
angleščina | Francoski |
---|---|
players | joueurs |
match | match |
networks | réseaux |
display | affichent |
passes | passes |
led | conduit |
xg | xg |
a | un |
combinations | combinaisons |
the | le |
in | dans |
as | ainsi |
connected | au |
EN Ski passes are sold at reception, with 10% off for passes valid at least 3 days
FR Les forfaits de ski sont vendus à la réception, avec une réduction de 10% à partir de trois jours
angleščina | Francoski |
---|---|
ski | ski |
sold | vendus |
reception | réception |
days | jours |
are | sont |
off | de |
with | avec |
EN To see the list of all passes, tap “All Passes”.
FR Pour afficher la liste de tous les passages, appuyez sur « Tous les passages ».
angleščina | Francoski |
---|---|
tap | appuyez |
of | de |
all | tous |
see | afficher |
the | la |
list | liste |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
mountain | montagne |
highlights | incontournables |
info | informations |
help | utiles |
discover | découvrez |
see | consultez |
and | et |
next | prochaine |
of | de |
more | plus |
your | votre |
ride | balade |
EN These fares do not apply to tickets issued on rail passes or pass products such as BizPak, System or Corridor Canrailpass, VIA 6 Pak or commuter passes.
FR Ces tarifs ne s’appliquent pas aux billets émis avec un laissez-passer ferroviaire d’employé ou une carte-voyage, incluant les cartes BizPak, Canrailpass Réseau et Corridor, Banlieue et VIA 6 pak.
angleščina | Francoski |
---|---|
fares | tarifs |
rail | ferroviaire |
system | réseau |
issued | émis |
corridor | corridor |
tickets | billets |
or | ou |
such | un |
EN The best way to pay for tickets is by purchasing two-hour passes for $2.50 or day passes for $5
FR Vous pouvez opter pour des forfaits avantageux avec des formules à 2,50 $ pour deux heures et 5 $ la journée
angleščina | Francoski |
---|---|
to | à |
hour | heures |
the | la |
two | deux |
way | des |
for | pour |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
mountain | montagne |
highlights | incontournables |
info | informations |
help | utiles |
discover | découvrez |
see | consultez |
and | et |
next | prochaine |
of | de |
more | plus |
your | votre |
ride | balade |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
mountain | montagne |
highlights | incontournables |
info | informations |
help | utiles |
discover | découvrez |
see | consultez |
and | et |
next | prochaine |
of | de |
more | plus |
your | votre |
ride | balade |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
mountain | montagne |
highlights | incontournables |
info | informations |
help | utiles |
discover | découvrez |
see | consultez |
and | et |
next | prochaine |
of | de |
more | plus |
your | votre |
ride | balade |
EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.
FR Non. Nos pass permettent déjà de réaliser d'importantes économies sur les visites, alors nous ne pouvons malheureusement pas offrir de réductions supplémentaires sur les pass individuels.
angleščina | Francoski |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
individual | individuels |
savings | économies |
already | déjà |
on | sur |
offer | offrir |
so | alors |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
angleščina | Francoski |
---|---|
lake | lac |
louise | louise |
full | complète |
rocky | rocheuses |
collective | collectif |
season | saison |
mountain | montagne |
passport | passeport |
big | grand |
pass | pass |
super | super |
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
angleščina | Francoski |
---|---|
valid | valable |
louise | louise |
options | options |
convenient | pratiques |
season | saison |
cards | cartes |
spring | printemps |
this | ce |
service | service |
purchases | achats |
is | est |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
passes | passer |
and | et |
you | vous |
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes, or Grade 2 Funpass.
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
angleščina | Francoski |
---|---|
refund | remboursement |
corporate | corporate |
vip | vip |
parking | stationnement |
add-ons | ons |
lockers | casiers |
senior | senior |
grade | grade |
refundable | remboursable |
spring | spring |
tiger | tiger |
or | ou |
pass | pass |
not | pas |
and | et |
available | disponible |
super | super |
EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes or Grade 2 Funpass.
FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.
angleščina | Francoski |
---|---|
refund | remboursement |
corporate | corporate |
vip | vip |
parking | parking |
add-ons | ons |
lockers | casiers |
senior | senior |
grade | grade |
refundable | remboursable |
spring | spring |
tiger | tiger |
or | ou |
pass | pass |
not | pas |
and | et |
available | disponible |
super | super |
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
angleščina | Francoski |
---|---|
valid | valable |
lake | lake |
louise | louise |
options | options |
convenient | pratiques |
season | saison |
spring | printemps |
this | ce |
service | service |
purchases | achats |
is | est |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
passes | passer |
and | et |
you | vous |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.
angleščina | Francoski |
---|---|
mountain | montagne |
highlights | incontournables |
info | informations |
help | utiles |
discover | découvrez |
see | consultez |
and | et |
next | prochaine |
of | de |
more | plus |
your | votre |
ride | balade |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
angleščina | Francoski |
---|---|
hiking | randonnée |
varied | varié |
nature | nature |
cultural | culturels |
culinary | culinaires |
delights | plaisirs |
stages | étapes |
panorama | panoramique |
views | vues |
the | le |
beautiful | beau |
on | sur |
and | à |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
angleščina | Francoski |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
angleščina | Francoski |
---|---|
biking | vélo |
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
to | à |
of | de |
the | le |
a | une |
tracks | piste |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
angleščina | Francoski |
---|---|
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
tracks | piste |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
angleščina | Francoski |
---|---|
chamonix | chamonix |
worlds | monde |
community | communauté |
week | semaine |
a | toute |
activities | activités |
we | nous |
of | de |
event | activité |
and | à |
EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.
FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.
EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn.NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.
FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge.NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.
angleščina | Francoski |
---|---|
south | sud |
directly | directement |
note | note |
saint | saint |
quentin | quentin |
if | si |
connected | reliés |
the | le |
are | sont |
to | à |
you | vous |
before | de |
EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn. NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.
FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge. NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.
angleščina | Francoski |
---|---|
south | sud |
directly | directement |
note | note |
saint | saint |
quentin | quentin |
if | si |
connected | reliés |
the | le |
are | sont |
to | à |
you | vous |
before | de |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
angleščina | Francoski |
---|---|
biking | vélo |
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
to | à |
of | de |
the | le |
a | une |
tracks | piste |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
angleščina | Francoski |
---|---|
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
tracks | piste |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
angleščina | Francoski |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
angleščina | Francoski |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN Hike the Champlain Trail (1.1 km), Trail 1B and Trail 1 (3 km).
FR Faites une randonnée sur le sentier Champlain (1,1 km), le sentier 1B et le sentier 1 (3 km).
angleščina | Francoski |
---|---|
champlain | champlain |
hike | randonnée |
trail | sentier |
and | et |
the | le |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
angleščina | Francoski |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
angleščina | Francoski |
---|---|
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
tracks | piste |
EN When a snowshoe or snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette ou de vélo d’hiver suit une piste de ski de fond, circulez sur le côté pour ne pas endommager la piste.
angleščina | Francoski |
---|---|
biking | vélo |
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
or | ou |
follows | suit |
of | de |
a | une |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
angleščina | Francoski |
---|---|
chamonix | chamonix |
worlds | monde |
community | communauté |
week | semaine |
a | toute |
activities | activités |
we | nous |
of | de |
event | activité |
and | à |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
angleščina | Francoski |
---|---|
hiking | randonnée |
varied | varié |
nature | nature |
cultural | culturels |
culinary | culinaires |
delights | plaisirs |
stages | étapes |
panorama | panoramique |
views | vues |
the | le |
beautiful | beau |
on | sur |
and | à |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
angleščina | Francoski |
---|---|
biking | vélo |
ski | ski |
keep | ne |
when | lorsque |
side | côté |
to | à |
of | de |
the | le |
a | une |
tracks | piste |
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.
angleščina | Francoski |
---|---|
hiking | randonnée |
switzerland | suisse |
landscape | paysage |
vast | grande |
oldest | plus |
in | en |
days | jours |
the | le |
and | et |
with | par |
EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike
FR Le Chemin des cols alpins compte parmi les chemins suisses de grande randonnée les plus exigeants et les plus sauvages
angleščina | Francoski |
---|---|
wild | sauvages |
hike | randonnée |
the | le |
is | plus |
trail | de |
and | et |
EN Sip on warm cocoa fireside, savor modern Mexican cuisine at La Hacienda restaurant and skate to your heart's desire on our outdoor real ice rink and skate trail. Book this package to enjoy VIP Ice Passes, a daily $100 credit, self-parking and more!
FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.
angleščina | Francoski |
---|---|
book | réservez |
your | votre |
to | avant |
on | le |
EN Steep in parts, the trail starts in Aeschiried and passes the impressive Pochtenfall waterfall
FR Le chemin, en partie abrupt, part d’Aeschiried et mène le long de l’impressionnante chute d’eau de Pochtenfall
angleščina | Francoski |
---|---|
parts | partie |
in | en |
the | le |
starts | part |
trail | de |
and | et |
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.
angleščina | Francoski |
---|---|
hiking | randonnée |
partly | partiellement |
rock | roche |
especially | particulièrement |
avid | passionné |
popular | apprécié |
val | val |
lower | dans |
to | parvenir |
among | de |
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
angleščina | Francoski |
---|---|
martigny | martigny |
du | du |
grapes | raisins |
chemin | chemin |
in | dans |
of | de |
and | et |
Prikaz 50 od 50 prevodov