Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "lowlands between martigny" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "lowlands between martigny" iz angleščina v Francoski

Prevodi lowlands between martigny

"lowlands between martigny" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Prevod angleščina v Francoski od lowlands between martigny

angleščina
Francoski

EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes

FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble

angleščina Francoski
martigny martigny
du du
grapes raisins
chemin chemin
in dans
of de
and et

EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes

FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble

angleščina Francoski
martigny martigny
du du
grapes raisins
chemin chemin
in dans
of de
and et

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

angleščina Francoski
rule règle
especially surtout
temperatures températures
snow neige
no zéro
in en
were étaient
generally en général
the la
cold froids
and et
are plus

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

FR Le téléphérique fonctionne aussi l’hiver et offre l’occasion idéale d’échapper à la grisaille de la plaine pour accéder à un paradis ensoleillé et savourer au sommet l’époustouflant panorama alpin sous une lumière éblouissante

angleščina Francoski
offers offre
escape échapper
breathtaking époustouflant
alpine alpin
panorama panorama
at à
summit sommet
a un
from de

EN The complexity of the Volcan de mi Tierra tequila comes from blending the distinct flavors of the highlands and lowlands agave, bringing together the best of both regions into an extraordinary liquid

FR La complexité de la tequila Volcan de mi Tierra naît du mélange des saveurs de l’agave des hautes et basses terres, réunissant le meilleur des deux régions pour créer une essence unique

angleščina Francoski
mi mi
tequila tequila
blending mélange
flavors saveurs
regions régions
complexity complexité
bringing together réunissant
de de
and et
from du
the best meilleur

EN You will be rewarded with an extensive view of the Bernese Oberland that also reveals the lowlands if visibility is good.

FR Vous serez récompensé par un panorama à perte de vue sur l’Oberland bernois et même sur la plaine par temps clair.

angleščina Francoski
good clair
an un
of de
rewarded récompensé
with à
the la
extensive sur
view panorama

EN Relax in one of the spa facilities or by the countless lakes in the mountains and lowlands

FR Détendez-vous dans l’un des espaces bien-être ou sur les rives des innombrables lacs, en montagne ou en plaine

angleščina Francoski
countless innombrables
lakes lacs
mountains montagne
or ou
relax détendez
in en
the les

EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten

FR Villes/lieux desservis : Freetown et bien d’autres lieux en Sierra-Leone

angleščina Francoski
serviced desservis
and et
other dautres
cities villes
locations lieux
de en

EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten

FR Villes/lieux desservis : Freetown et bien d’autres lieux en Sierra-Leone

angleščina Francoski
serviced desservis
and et
other dautres
cities villes
locations lieux
de en

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

angleščina Francoski
rule règle
especially surtout
temperatures températures
snow neige
no zéro
in en
were étaient
generally en général
the la
cold froids
and et
are plus

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

FR Le téléphérique fonctionne aussi l’hiver et offre l’occasion idéale d’échapper à la grisaille de la plaine pour accéder à un paradis ensoleillé et savourer au sommet l’époustouflant panorama alpin sous une lumière éblouissante

angleščina Francoski
offers offre
escape échapper
breathtaking époustouflant
alpine alpin
panorama panorama
at à
summit sommet
a un
from de

EN From the highlands to the lowlands, come discover Scotland by following the Whisky Trail! You will be delighted by the picturesque views and experience that a Scottish whisky tour offers.

FR Laissez vous guider à travers ce tour d'horizon des monuments et châteaux écossais qui marqueront votre voyage. Le mur d?Hadrien et la légende du roi Arthur n?attendent que vous!

angleščina Francoski
scottish écossais
tour tour
that ce
a l
to à
from du
you vous
by travers
will voyage

EN The complexity of the Volcan de mi Tierra tequila comes from blending the distinct flavors of the highlands and lowlands agave, bringing together the best of both regions into an extraordinary liquid

FR La complexité de la tequila Volcan de mi Tierra naît du mélange des saveurs de l’agave des hautes et basses terres, réunissant le meilleur des deux régions pour créer une essence unique

angleščina Francoski
mi mi
tequila tequila
blending mélange
flavors saveurs
regions régions
complexity complexité
bringing together réunissant
de de
and et
from du
the best meilleur

EN A riverside hike from lowlands to mountains — Wye Valley Walk

FR Trois nuits dans le Val Codera – un avant-goût du Sentiero Bonatti et du Tracciolino

EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.

FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.

angleščina Francoski
broad larges
sunny ensoleillé
mediterranean méditerranée
found trouvent
north nord
northwest nord-ouest
alpine alpines
in dans
southwest sud
east ouest
three trois
mountain sur
and et

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

FR Le passage de la cité méridionale de Martigny, au coude du Rhône, au monde sauvage des gorges du Durnand est brutal.

angleščina Francoski
southern méridionale
elbow coude
rhone rhône
wilderness sauvage
gorges gorges
martigny martigny
du du
of de

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

angleščina Francoski
land pays
feet pied
valley vallée
mont mont
capital capitale
petite petite
martigny martigny
blanc blanc
snow neige
of de
cultivated cultivé
and et
fully entièrement

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

angleščina Francoski
land pays
feet pied
valley vallée
mont mont
capital capitale
petite petite
martigny martigny
blanc blanc
snow neige
of de
cultivated cultivé
and et
fully entièrement

EN The 74-km Wine Trail leads through the band of vineyards between Leuk and Martigny. The stretch can be covered in four stages, the best times being spring or autumn ? in summer it?s hot and humid in the vineyards.

FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.

angleščina Francoski
band bande
spring printemps
s l
hot chaud
martigny martigny
stages étapes
or ou
autumn automne
it il
wine vin
in en
summer été
of de
and à
can peut

EN Immediately above the bend of the Rhone near Martigny, between Ovronnaz and Morcles.

FR La cabane se trouve juste au-dessus du coude du Rhône près de Martigny, entre Ovronnaz et Morcles.

angleščina Francoski
rhone rhône
martigny martigny
the la
and et

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects

FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international

angleščina Francoski
internationally international
renowned connue
cultural culturelle
martigny martigny
multi multiples
fondation fondation
is est
faceted facettes
with à

EN A recent external and neutral audit gave a very good rating to the Martigny-based insurer for the quality of its financial investments

FR Le Groupe Mutuel a adapté les conditions de l’assurance indemnité journalière collective pour les rendre conformes à la révision de la LCA au 1er janvier 2022

angleščina Francoski
audit révision
of de
to à
good les

EN 1998: Inauguration of the new Groupe Mutuel offices in Martigny

FR 1998: Inauguration des nouveaux bureaux du Groupe Mutuel à Martigny

angleščina Francoski
inauguration inauguration
groupe groupe
mutuel mutuel
offices bureaux
martigny martigny
new nouveaux
in à
the des

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

FR L?univers interactif du chocolat pour les petits et les grands.

angleščina Francoski
car les
from du
and et
a l

EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.

FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.

angleščina Francoski
bernard bernard
museum musée
fondation fondation
barry barry
martigny martigny
in à

EN Close to Vernayaz near Martigny, the Trient forms a narrow, deep and very impressive gorge, spanned by two bridges at dizzying heights

FR À Vernayaz, à proximité de Martigny, le Trient forme des gorges étroites, profondes et très impressionnantes, dominées par deux ponts situés à des hauteurs vertigineuses

angleščina Francoski
forms forme
impressive impressionnantes
bridges ponts
heights hauteurs
very très
by par
near de
a des
and et

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.

angleščina Francoski
martigny martigny
to à
recommend recommandons
we nous
hiking randonnée
of de
days jours
day journée
the le
a plusieurs

EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.

FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.

angleščina Francoski
tour tour
stage étape
martigny martigny
france france
switzerland suisse
de de
biggest plus
impressive impressionnante
in dans
view vue
on sur
and et

EN Find out more about: Discover Martigny

FR En savoir plus sur: Découvrir Martigny

angleščina Francoski
martigny martigny
out en
more plus
about sur
discover découvrir

EN Find out more about: + Discover Martigny

FR En savoir plus sur: + Découvrir Martigny

angleščina Francoski
martigny martigny
out en
more plus
about sur
discover découvrir

EN This Campsite is located aside from the city of Martigny on a beautiful grassy plane. This place is a perfect excursion starting point and ideal to relax.

FR Parcellé, délimité par de petites haies et quelques platanes. Wi-Fi gratuit. Idéalement situé pour visiter à pied la ville Gallo-Romaine de Martigny.

angleščina Francoski
martigny martigny
city ville
the la
to à
a quelques
located situé
of de
perfect idéalement

EN Based in Martigny, Gentianes Group is specialised in the field of emergency support services throughout French-speaking Switzerland

FR Basé à Martigny, Gentianes Group est spécialisé dans le domaine de l?appel à l?aide sur le territoire Suisse Romande

angleščina Francoski
group group
field domaine
french-speaking romande
switzerland suisse
based basé
martigny martigny
specialised spécialisé
support aide
the le
is est
of de
in dans

EN Meet the Autajon Group during the Agrovina exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 in Martigny, Switzerland. The Agrovina trade show has become an unmissable ...

FR Retrouvez le Groupe Autajon lors du salon Agrovina du 5 au 7 Avril 2022 au CERM de Martigny, Suisse.Le salon Agrovina est devenu le point de rencontre immanquable ...

angleščina Francoski
april avril
switzerland suisse
martigny martigny
the le
group groupe
become est
meet rencontre
exhibition salon
from du
show de

EN Jean-Baptiste de Martigny is mainly active in mergers and acquisitions, joint-ventures and corporate governance matters

FR Jean-Baptiste de Martigny intervient principalement dans le domaine des fusions et acquisitions, des joint-ventures et en matière de gouvernement d’entreprise

angleščina Francoski
mainly principalement
mergers fusions
acquisitions acquisitions
governance gouvernement
martigny martigny
de de
and matière
in en

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects

FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international

angleščina Francoski
internationally international
renowned connue
cultural culturelle
martigny martigny
multi multiples
fondation fondation
is est
faceted facettes
with à

EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.

FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.

angleščina Francoski
bernard bernard
museum musée
fondation fondation
barry barry
martigny martigny
in à

EN Close to Vernayaz near Martigny, the Trient forms a narrow, deep and very impressive gorge, spanned by two bridges at dizzying heights

FR À Vernayaz, à proximité de Martigny, le Trient forme des gorges étroites, profondes et très impressionnantes, dominées par deux ponts situés à des hauteurs vertigineuses

angleščina Francoski
forms forme
impressive impressionnantes
bridges ponts
heights hauteurs
very très
by par
near de
a des
and et

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.

angleščina Francoski
martigny martigny
to à
recommend recommandons
we nous
hiking randonnée
of de
days jours
day journée
the le
a plusieurs

EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.

FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.

angleščina Francoski
tour tour
stage étape
martigny martigny
france france
switzerland suisse
de de
biggest plus
impressive impressionnante
in dans
view vue
on sur
and et

EN This Campsite is located aside from the city of Martigny on a beautiful grassy plane. This place is a perfect excursion starting point and ideal to relax.

FR Parcellé, délimité par de petites haies et quelques platanes. Wi-Fi gratuit. Idéalement situé pour visiter à pied la ville Gallo-Romaine de Martigny.

angleščina Francoski
martigny martigny
city ville
the la
to à
a quelques
located situé
of de
perfect idéalement

EN Established in Martigny in 1889, the Morand company offers products that embody the Valais and a long tradition of quality

FR Etablie à Martigny en 1889, la maison Morand propose des produits qui incarnent le Valais et une longue tradition de qualité

angleščina Francoski
valais valais
long longue
tradition tradition
martigny martigny
offers propose
quality qualité
in en
of de
products produits
that qui
and à
a une

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

angleščina Francoski
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

angleščina Francoski
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

angleščina Francoski
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

angleščina Francoski
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

angleščina Francoski
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

angleščina Francoski
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

angleščina Francoski
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

Prikaz 50 od 50 prevodov