EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
"think understanding" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
angleščina | Francoski |
---|---|
focus | concentration |
important | importante |
helpful | utile |
i | je |
motivation | motivation |
very | très |
ones | la |
is | est |
understanding | et |
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
angleščina | Francoski |
---|---|
focus | concentration |
important | importante |
helpful | utile |
i | je |
motivation | motivation |
very | très |
ones | la |
is | est |
understanding | et |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
angleščina | Francoski |
---|---|
audience | audience |
social | sociales |
data | données |
to | à |
verify | vérifier |
your | votre |
you | vous |
an | peu |
there | le |
though | si |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
angleščina | Francoski |
---|---|
database | bases |
understanding | données |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
angleščina | Francoski |
---|---|
relevant | pertinent |
framework | cadre |
developers | développeurs |
understanding | compréhension |
deeper | plus |
the | la |
this | cela |
has | a |
a | une |
EN A complete understanding of Canada’s past and present includes developing an understanding of the history and culture of Canada’s Indigenous peoples.
FR Pour bien connaître le passé et le présent du Canada, il faut aussi apprendre à comprendre l’histoire et la culture de ses peuples autochtones.
angleščina | Francoski |
---|---|
present | présent |
peoples | peuples |
of | de |
culture | culture |
indigenous | autochtones |
understanding | et |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »
angleščina | Francoski |
---|---|
needs | besoins |
solving | résoudre |
team | équipe |
business | activités |
and | et |
customers | client |
from | du |
every | chaque |
problems | problèmes |
understanding | comprenant |
the | la |
EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works
FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique
angleščina | Francoski |
---|---|
carbon | carbone |
energy | énergie |
system | système |
essential | primordiale |
cycles | cycles |
cycle | cycle |
in | en |
the | la |
is | est |
therefore | de |
EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.
FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.
angleščina | Francoski |
---|---|
allows | permet |
system | système |
models | modèles |
context | contexte |
assess | évaluer |
robustness | robustesse |
validity | validité |
a | un |
climate | climat |
the | la |
of | de |
in | dans |
test | tester |
it | elle |
EN Using unstructured data requires understanding the topic or area of the data, but also of understanding how the data can be related to make it useful.
FR L'utilisation de données non structurées nécessite une connaissance du sujet ou du domaine des données, mais aussi de la façon de connecter ces dernières pour qu'elles soient exploitables.
angleščina | Francoski |
---|---|
requires | nécessite |
topic | sujet |
or | ou |
area | domaine |
data | données |
of | de |
the | la |
of the | façon |
but | mais |
EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. It’s useful if everyone in the organization understands:
FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :
angleščina | Francoski |
---|---|
extend | étendre |
useful | utile |
team | équipe |
to | à |
of | de |
principles | principes |
understanding | compréhension |
must | doit |
management | gestion |
your | votre |
the change | changement |
entire | monde |
in | dans |
EN Historic understanding of velocity vs hours spent on value added work provides an important understanding of team performance overall
FR La compréhension historique de la vélocité par rapport aux heures consacrées au travail à valeur ajoutée permet de comprendre les performances globales de l'équipe.
angleščina | Francoski |
---|---|
historic | historique |
velocity | vélocité |
overall | globales |
understanding | compréhension |
hours | heures |
value | valeur |
work | travail |
team | équipe |
performance | performances |
of | de |
on | au |
provides | l |
added | ajoutée |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.
angleščina | Francoski |
---|---|
iso | iso |
standards | normes |
verification | vérification |
free | gratuit |
demand | demande |
results | résultats |
to | à |
more | plus |
on | sur |
learn | et |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
angleščina | Francoski |
---|---|
relevant | pertinent |
framework | cadre |
developers | développeurs |
understanding | compréhension |
deeper | plus |
the | la |
this | cela |
has | a |
a | une |
EN The APSF has recognized for many years that understanding how to use medical technology is fundamental to patient safety. In an effort to promote that understanding, APSF is pleased to announce?
FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?
angleščina | Francoski |
---|---|
effort | travail |
safety | sécurité |
the | la |
is | est |
in | en |
EN Now that you have a good understanding of how each bet works and the whole processing of playing a spin at a roulette table, you?re now ready to start understanding the bets that can be placed
FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension du fonctionnement de chaque pari et de l'ensemble du processus de jeu d'un tour à une table de roulette, vous êtes maintenant prêt à commencer à comprendre les paris qui peuvent être placés
angleščina | Francoski |
---|---|
spin | tour |
roulette | roulette |
table | table |
ready | prêt |
placed | placé |
bet | pari |
processing | processus |
of | de |
to | à |
to start | commencer |
bets | paris |
you | vous |
good | les |
the | maintenant |
that | qui |
EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon
FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs
angleščina | Francoski |
---|---|
hidden | caché |
saskatoon | saskatoon |
solutions | solutions |
lab | laboratoire |
framework | cadre |
a | un |
of | de |
and | à |
this | ce |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
angleščina | Francoski |
---|---|
database | bases |
understanding | données |
EN Understanding what your customers want and what they think is an essential part of doing business
FR Sonder l’opinion des clients et cerner leurs attentes est une activité primordiale pour votre entreprise, mais dans ce domaine il n’y a pas de recette miracle
angleščina | Francoski |
---|---|
customers | clients |
essential | primordiale |
part | domaine |
your | votre |
of | de |
an | une |
is | est |
understanding | et |
EN I think it also requires communication in an understanding on the part of all who are involved with the audit risk management about their duties and responsibilities, so that people don't become concerned about their activities.
FR Il faut aussi une communication et une compréhension par toutes les personnes qui sont membres du comité de leurs obligations et de leurs responsabilités de manière qu'on ne doute pas de leurs activités.
angleščina | Francoski |
---|---|
communication | communication |
it | il |
responsibilities | responsabilités |
people | personnes |
of | de |
activities | activités |
part | du |
are | sont |
that | qui |
requires | il faut |
the | une |
dont | pas |
EN Explaining the benefits and why we have to do this to be accountable to them and I think that's the key thing is understanding and communication between all parties involved in the process.
FR Expliquer les avantages et les raisons pour lesquelles nous devons faire les choses comme nous les faisons pour leur rendre des comptes à nos membres est important aussi.
angleščina | Francoski |
---|---|
explaining | expliquer |
benefits | avantages |
key | important |
to | à |
we | nous |
understanding | et |
the | leur |
between | des |
EN We think there is a great case for advanced biofuels and our research is helping gain a better understanding of their true potential.
FR Nous pensons que les biocarburants représentent une excellente opportunité et nous sommes impatients de partager avec vous les résultats de nos recherches !
angleščina | Francoski |
---|---|
think | pensons |
great | excellente |
biofuels | biocarburants |
research | recherches |
potential | opportunité |
of | de |
a | une |
gain | avec |
our | nos |
true | que |
we | nous |
understanding | et |
EN TAO Self-Help can improve your understanding, and management of, how you feel, think and act.
FR TAO peut vous aider à mieux comprendre et à mieux gérer vos émotions, vos pensées et vos actions.
angleščina | Francoski |
---|---|
tao | tao |
improve | mieux |
management | gérer |
help | aider |
can | peut |
your | vos |
act | actions |
you | vous |
and | à |
understanding | et |
EN If this is something you think would benefit the team, you could suggest that everyone try doing every role in the department at least once or twice to get a better understanding of how all their work ties together
FR Si vous pensez que c?est quelque chose qui pourrait profiter à l?équipe, vous pouvez suggérer à chacun d?essayer de jouer chaque rôle du service au moins une ou deux fois pour mieux comprendre comment tout son travail est lié
angleščina | Francoski |
---|---|
suggest | suggérer |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
try | essayer |
least | au moins |
work | travail |
at least | moins |
to | à |
how | comment |
you | vous |
role | rôle |
a | une |
think | pensez |
of | de |
that | qui |
EN By combining human insight and machine learning, this global cybersecurity leader detects and responds to known and unknown threats by understanding how attackers think
FR En combinant le savoir-faire humain et l'apprentissage machine, ce chef de file mondial de la cybersécurité détecte les menaces connues et inconnues et y réagit en essayant de comprendre la façon de penser des attaquants
angleščina | Francoski |
---|---|
combining | combinant |
machine | machine |
global | mondial |
detects | détecte |
known | connues |
unknown | inconnues |
threats | menaces |
attackers | attaquants |
think | penser |
cybersecurity | cybersécurité |
this | ce |
human | humain |
leader | chef |
understanding | et |
EN At Leger, thanks to over two decades of experience in the energy sector, we have a unique understanding of the way Canadians think when it comes to all forms of energy
FR Chez Léger, grâce à plus de deux décennies d’expérience dans le secteur de l’énergie, nous avons une compréhension unique de la façon de penser des Canadiens concernant l’énergie sous toutes ses formes
angleščina | Francoski |
---|---|
decades | décennies |
energy | énergie |
sector | secteur |
canadians | canadiens |
understanding | compréhension |
forms | formes |
to | à |
comes | ce |
of | de |
we | nous |
in | dans |
a | une |
EN TAO Self-Help can improve your understanding, and management of, how you feel, think and act.
FR TAO peut vous aider à mieux comprendre et à mieux gérer vos émotions, vos pensées et vos actions.
angleščina | Francoski |
---|---|
tao | tao |
improve | mieux |
management | gérer |
help | aider |
can | peut |
your | vos |
act | actions |
you | vous |
and | à |
understanding | et |
EN For a better understanding of the concepts of power (or capacity) and energy, think of a restaurant.
FR Pour mieux comprendre les concepts de puissance et d’énergie, pensez à un restaurant.
angleščina | Francoski |
---|---|
think | pensez |
restaurant | restaurant |
a | un |
concepts | concepts |
energy | énergie |
of | de |
power | puissance |
and | à |
understanding | et |
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.
angleščina | Francoski |
---|---|
agencies | agences |
think | pensez |
customer | client |
your | vos |
again | pas |
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :
angleščina | Francoski |
---|---|
enough | suffisamment |
data | données |
analyze | analysez |
when | lorsque |
your | vos |
competitors | concurrents |
questions | questions |
and | à |
through | de |
you | dont |
EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.
FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.
angleščina | Francoski |
---|---|
think | pensez |
ferrari | ferrari |
emotions | émotions |
you know | connaissez |
people | personnes |
the | le |
use | utilisent |
brands | marques |
and | et |
like | comme |
brand | marque |
you | vous |
red | rouge |
their | leur |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
angleščina | Francoski |
---|---|
often | souvent |
successes | succès |
i | je |
decade | décennie |
think | pense |
enough | assez |
to | à |
about | environ |
a | une |
rather | plutôt |
be | peuvent |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
angleščina | Francoski |
---|---|
takes | . |
businesses | entreprise |
mentioned | mentionné |
my | mon |
i | je |
think | pense |
in | dans |
this | cette |
before | de |
case | cas |
to | créer |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
angleščina | Francoski |
---|---|
important | importante |
i | je |
people | personnes |
team | équipe |
very | très |
that | ce |
of | de |
to | mieux |
a | une |
able | pouvoir |
with | avec |
and | et |
to work | travailler |
EN You think your home is smart? Think again.
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
angleščina | Francoski |
---|---|
smart | intelligente |
your | votre |
you | vous |
think | pensez |
is | est |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.
angleščina | Francoski |
---|---|
piano | piano |
easy | faciles |
beginners | débutants |
master | maîtriser |
songs | chansons |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
are | jouer |
EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity
FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité
angleščina | Francoski |
---|---|
curious | curieux |
sense | sentiment |
wonder | émerveillement |
open | ouvert |
complexity | complexité |
a | un |
of | de |
joy | joie |
to | à |
in | dans |
EN So people can just think about risk as that, or I think there's a question coming in and we do have, yeah, thank you for asking here's a question that's come in.
FR Par exemple, en Nouvelle-Écosse, il y a des ouragans, ici, en Colombie-Britannique, nous avons des zones de tremblement de terre, au Manitoba et en Saskatchewan, des inondations et des tornades.
angleščina | Francoski |
---|---|
in | en |
we | nous |
think | a |
and | et |
come | de |
EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it, and try it.
FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.
angleščina | Francoski |
---|---|
of | de |
people | gens |
to | chez |
good | les |
you | le |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
angleščina | Francoski |
---|---|
review | avis |
unfair | injuste |
stars | étoiles |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
with | avec |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
think | pensez |
dont | pas |
the | aurait |
because | parce |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
angleščina | Francoski |
---|---|
borders | frontières |
think | pensez |
impact | impact |
transactions | transactions |
business | métier |
wide | bien |
size | taille |
thousands | milliers |
of | de |
but | mais |
and | à |
is | cest |
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...
angleščina | Francoski |
---|---|
spa | spa |
sports | sportives |
local | locale |
culture | culture |
or | ou |
family | famille |
not | ne |
want | envie |
activities | activités |
to think | penser |
to | à |
your | votre |
we | nous |
alone | que |
more | plus |
swimming pool | piscine |
you | ayez |
all | de |
EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!
angleščina | Francoski |
---|---|
business | entreprise |
friends | amis |
might | peut |
be | peut-être |
your | vos |
this | ce |
on | sur |
they | et |
to | en |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
angleščina | Francoski |
---|---|
think | pensez |
phones | téléphones |
cameras | appareils photo |
stuff | trucs |
fake | faux |
when | quand |
a | un |
the | le |
you | vous |
gadgets | gadgets |
dont | pas |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
angleščina | Francoski |
---|---|
computer | ordinateur |
type | tapez |
david | david |
spark | spark |
trying | essayez |
to think | penser |
a | un |
as | comme |
attachment | jointe |
think | pensez |
the | une |
find | et |
when | quand |
looking for | cherchez |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci
angleščina | Francoski |
---|---|
sometimes | parfois |
younger | plus jeune |
addiction | dépendance |
members | membres |
strength | force |
possibly | peut |
as | comme |
this | ceci |
i | je |
to | à |
my | ma |
you | vous |
when | quand |
needed | besoin |
and | lisez |
reading | et |
of | de |
EN Prompt: One of Alvin?s many strengths is the way he gets us to think about how we view ourselves. Comment on why it is so important to re-think and re-evaluate the stories we tell ourselves.
FR Directive : L’une des nombreuses forces d’Alvin est la manière dont il nous amène à réfléchir à la vision que nous avons de nous-même. Explique pourquoi il est si important de repenser et de réévaluer les histoires que nous nous racontons.
angleščina | Francoski |
---|---|
strengths | forces |
view | vision |
important | important |
stories | histoires |
tell | ne |
it | il |
the | la |
to think | réfléchir |
of | de |
gets | est |
to | à |
we | nous |
why | pourquoi |
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
angleščina | Francoski |
---|---|
update | mise à jour |
redirect | rediriger |
categories | catégories |
if | si |
need | besoin |
or | ou |
think | pensez |
to | à |
pages | pages |
can | être |
you | vous |
such | la |
as | telles |
EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins
FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus
angleščina | Francoski |
---|---|
unlike | contrairement |
vendors | fournisseurs |
we | nous |
other | dautres |
payouts | versements |
pay | paiements |
as | même |
about | aux |
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
FR Si vous pensez que l'apnée, c'est comme la plongée avec tuba (mais à des profondeurs bien plus élevées), réfléchissez à deux fois
angleščina | Francoski |
---|---|
deep | profondeurs |
if | si |
like | comme |
snorkeling | tuba |
you | vous |
think | pensez |
Prikaz 50 od 50 prevodov