Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "then a user" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "then a user" iz angleščina v Francoski

Prevodi then a user

"then a user" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Prevod angleščina v Francoski od then a user

angleščina
Francoski

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

angleščina Francoski
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

angleščina Francoski
user utilisateur

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

angleščina Francoski
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

angleščina Francoski
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

angleščina Francoski
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

angleščina Francoski
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN Hover over the user in your user list to open the three-dot menu icon at the far-right, then choose Delete User…

FR Survolez-le dans votre liste d’utilisateurs pour ouvrir l’icône du menu à trois points à droite, puis choisissez Supprimer l’utilisateur...

angleščina Francoski
choose choisissez
delete supprimer
right droite
menu menu
to à
your votre
list liste
then puis
in dans
three trois

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

angleščina Francoski
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

angleščina Francoski
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

angleščina Francoski
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

angleščina Francoski
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

angleščina Francoski
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

angleščina Francoski
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

angleščina Francoski
it il
a un
the la
came que
had a
of dont

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

angleščina Francoski
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

angleščina Francoski
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

angleščina Francoski
ranking classement
behavior comportement
adjusted ajusté
click cliquent
search recherche
results résultats
result résultat
on sur
then de
but mais

EN The DC then compares the encrypted challenge and client response. If these two pieces match, then the user is authenticated and access is granted.

FR Il compare ensuite la stimulation chiffrée et la réponse du client. Si celles-ci correspondent, l?utilisateur est authentifié et l?accès est octroyé.

angleščina Francoski
compares compare
encrypted chiffré
match correspondent
access accès
authenticated authentifié
client client
response réponse
if si
user utilisateur
the la
is est
and et
then ensuite

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

angleščina Francoski
long longue
insert insert
transmitted transmises
user utilisateur
select select
request requête
table table
series série
potentially potentiellement
to à
a un
commands commandes
sequence séquence
the la
of de
same même
by par
database base de données

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

angleščina Francoski
ftp ftp
it il
a un
delete supprimer
name nom
the le
of de
create créer
with avec
existing existant
and et

EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version

FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée

angleščina Francoski
open open
turn tour
modified modifié
version version
source source
user utilisateur
software logiciel
the le
of de
must est
in dans

EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.

FR DNSSEC garantit à l?internaute de se rendre sur le site qui correspond à l?adresse URL saisie, et le certificat SSL intervient ensuite pour chiffrer les échanges entre le navigateur Internet de l?internaute et le serveur Web du site qu?il visite.

angleščina Francoski
dnssec dnssec
ensures garantit
entered saisie
ssl ssl
certificate certificat
encrypting chiffrer
visiting visite
exchanges échanges
internet internet
url url
address adresse
server serveur
the le
site site
to à
web web
that qui
of de

EN Once a user signs in using an OIDC-based account, the server admin gets an automated email about the user and can then either activate or reject them.

FR Lorsqu'un utilisateur se connecte à l'aide d'un compte OIDC, l'administrateur du serveur est automatiquement informé par courriel et peut alors activer ou refuser le compte de cet utilisateur.

angleščina Francoski
automated automatiquement
email courriel
activate activer
reject refuser
user utilisateur
server serveur
can peut
or ou
the le
gets est
account compte
and à
then de
a dun

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

FR Pour ce faire, vous allez télécharger une liste d’utilisateurs sous forme de fichier .csv, apporter des modifications aux valeurs de la liste d’utilisateurs, puis charger à nouveau la liste dans Smartsheet.

angleščina Francoski
file fichier
changes modifications
smartsheet smartsheet
this ce
csv csv
values valeurs
list liste
to à
the la
back pour
uploading télécharger
a une
in dans
then de
as sous

EN To access the User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.

FR Pour accéder à la gestion des utilisateurs, connectez-vous au centre d’administration avec vos identifiants Smartsheet à l’adresse https://admin.smartsheet.com/, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.

angleščina Francoski
center centre
smartsheet smartsheet
https https
select sélectionnez
credentials identifiants
menu menu
to à
access accéder
user utilisateurs
admin admin
left gauche
management gestion
in en
your vous
with avec

EN To access User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.

FR Pour accéder à la gestion des utilisateurs, connectez-vous au centre d’administration avec vos identifiants Smartsheet à l’adresse https://admin.smartsheet.com/, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.

angleščina Francoski
center centre
smartsheet smartsheet
https https
select sélectionnez
credentials identifiants
menu menu
to à
access accéder
user utilisateurs
admin admin
left gauche
management gestion
in en
your vous
with avec

EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account

FR Si vous voyez un message indiquant que l’utilisateur cible n’est pas un titulaire de compte Smartsheet existant et gratuit, il se peut que l’utilisateur ne se soit jamais connecté auparavant ou qu’il possède déjà un compte payant

angleščina Francoski
message message
target cible
free gratuit
smartsheet smartsheet
paid payant
if si
or ou
a un
account compte
you vous
may peut
already déjà
see voyez
before de
existing existant
never jamais
logged connecté

EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5

FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, vous devez lui attribuer une licence, puis passer à l’étape 5

angleščina Francoski
user utilisateur
plan forfait
free gratuit
assign attribuer
license licence
if si
been été
added ajouté
proceed passer
the new nouvel
has a
already déjà
your votre
step étape
the le
you should devez
to à
a une
you vous

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

FR Pour supprimer un utilisateur existant, cochez la case en regard de l'utilisateur, puis en cliquant sur le bouton Retirer bouton.

angleščina Francoski
existing existant
box case
user utilisateur
an un
button bouton
remove supprimer

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

angleščina Francoski
user utilisateur
organization organisme
license licence
if si
manager gestionnaire
or ou
a un
owner propriétaire
by par
can peut
to à

EN Provision of the services requested by the user by browsing the website (then accessing the content, requesting the services or products offered, customizing the user interface, choosing the language if option available, etc.)

FR Fourniture des services demandés par l'utilisateur en naviguant sur le site web (puis en accédant au contenu, en demandant les services ou produits offerts, en personnalisant l'interface utilisateur, en choisissant la langue si option disponible, etc.)

angleščina Francoski
provision fourniture
requested demandé
customizing personnalisant
available disponible
etc etc
content contenu
or ou
if si
option option
user utilisateur
services services
requesting demandant
choosing choisissant
products produits
website site
by par

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

angleščina Francoski
long longue
insert insert
transmitted transmises
user utilisateur
select select
request requête
table table
series série
potentially potentiellement
to à
a un
commands commandes
sequence séquence
the la
of de
same même
by par
database base de données

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

angleščina Francoski
ftp ftp
it il
a un
delete supprimer
name nom
the le
of de
create créer
with avec
existing existant
and et

EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.

FR DNSSEC garantit à l?internaute de se rendre sur le site qui correspond à l?adresse URL saisie, et le certificat SSL intervient ensuite pour chiffrer les échanges entre le navigateur Internet de l?internaute et le serveur Web du site qu?il visite.

angleščina Francoski
dnssec dnssec
ensures garantit
entered saisie
ssl ssl
certificate certificat
encrypting chiffrer
visiting visite
exchanges échanges
internet internet
url url
address adresse
server serveur
the le
site site
to à
web web
that qui
of de

EN Once a user signs in using an OIDC-based account, the server admin gets an automated email about the user and can then either activate or reject them.

FR Lorsqu'un utilisateur se connecte à l'aide d'un compte OIDC, l'administrateur du serveur est automatiquement informé par courriel et peut alors activer ou refuser le compte de cet utilisateur.

angleščina Francoski
automated automatiquement
email courriel
activate activer
reject refuser
user utilisateur
server serveur
can peut
or ou
the le
gets est
account compte
and à
then de
a dun

EN So, when a user lands on a website, that website creates a cookie that is then stored on the user?s computer

FR Ainsi, lorsqu’un utilisateur consulte un site web, ce dernier crée un cookie qui est ensuite stocké sur l’ordinateur de l’utilisateur

angleščina Francoski
creates crée
cookie cookie
stored stocké
a un
user utilisateur
that ce
so ainsi
on sur
then de
the dernier
is est
website site

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

angleščina Francoski
user utilisateur
organization organisme
license licence
if si
manager gestionnaire
or ou
a un
owner propriétaire
by par
can peut
to à

EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.

FR Pour accéder à la Gestion des utilisateurs, connectez-vous au Centre d’administration, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.

angleščina Francoski
center centre
select sélectionnez
menu menu
to à
access accéder
user utilisateurs
left gauche
management gestion
in en

EN If you have not reached the license limit in your plan, you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing

FR Si vous n’avez pas atteint la limite de licence de votre forfait, vous pouvez attribuer une licence à votre utilisateur cible et lui transférer tous les éléments possédés après la suppression de l’utilisateur qu’il remplace

angleščina Francoski
reached atteint
license licence
limit limite
deletion suppression
replacing remplace
if si
assign attribuer
target cible
user utilisateur
the la
not pas
your votre
of de
plan forfait
items les
you vous
a une

EN Then the user creates the first transaction without transmitting it, for example putting 5 BTC in an output that requires both the user and the website to sign it.

FR Ensuite, l'utilisateur crée la première transaction sans la transmettre, en mettant par exemple 5 BTC dans une sortie qui nécessite à la fois l'utilisateur et le site Web de la signer.

angleščina Francoski
creates crée
btc btc
requires nécessite
output sortie
transaction transaction
in en
to à
to sign signer
without sans
example exemple
that qui
website site
the first première

EN HubSpot displays a consent window to the user showing the name of your app and a short description of the HubSpot API services it's requesting permission to access. The user can then grant access to your app.

FR HubSpot affiche une fenêtre de consentement à l'utilisateur montrant le nom de votre application et une brève description des services d'API de HubSpot auxquels elle demande l'accès. L'utilisateur peut ensuite accorder l'accès à votre application.

angleščina Francoski
hubspot hubspot
window fenêtre
grant accorder
short brève
displays affiche
consent consentement
showing montrant
app application
name nom
services services
the le
your votre
to à
description description
can peut
a une

EN Capture data identifying user selections and their context (gender, weather, location, etc.), then build charts and dashboards to reach actionable user insights

FR Capturez des données identifiant les sélections des utilisateurs et leur contexte (sexe, météo, lieu, etc.), puis créez des graphiques et des tableaux de bord pour obtenir des informations exploitables sur les utilisateurs

angleščina Francoski
selections sélections
context contexte
gender sexe
weather météo
etc etc
build créez
capture capturez
reach obtenir
data données
user utilisateurs
dashboards tableaux de bord
identifying identifiant
insights informations
and et
then de
charts graphiques
to pour

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur

angleščina Francoski
transfer transfert
data données
role rôles
key clé
the la
is est
when lors
then de

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

angleščina Francoski
bitbucket bitbucket
repository dépôt
plan plan
user utilisateur
billing facturation
to à
private privé
as comme
a un
account compte
your votre
you vous
with toute
is que

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

angleščina Francoski
active actif
user utilisateur
front front
sdk sdk
conversation conversation
record dossier
assigned affecté
or ou
end end
a un
their et
to à

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.

angleščina Francoski
concurrent concurrent
named named
licenseserver licenseserver
licenses licences
use utiliser
the le
manage gérer
and et
user user
you vous
for pour
you must devez

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

angleščina Francoski
concurrent concurrent
licenses licences
altova altova
licenseserver licenseserver
named named
must doivent
separate séparé
a un
and et
the le
used utilisé
user utilisées

EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.

FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.

angleščina Francoski
concurrent concurrent
allocated attribué
named named
user utilisateur
licenses licences
machine appareil
and et
this cela
are sont
is est

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

angleščina Francoski
represents représente
user utilisateur
of de
a un
data données
application application
end final
in dans
your votre
this ce
many des

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite

angleščina Francoski
computer ordinateur
visited visite
saves enregistre
used utilisé
new nouveau
it il
file fichier
user utilisateur
type type
a un
the le
example exemple
website site
last dernière
s a
and et
can peut
to depuis
since de

Prikaz 50 od 50 prevodov