EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
"system has already" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
angleščina | Francoski |
---|---|
customer | customer |
consider | envisagez |
help desk | helpdesk |
if | si |
relationship | relationship |
crm | crm |
system | système |
management | management |
company | entreprise |
already | déjà |
is | est |
with | avec |
any | de |
you | vous |
compatible | compatible |
that | que |
your | votre |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
angleščina | Francoski |
---|---|
organizations | entreprises |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
investments | investissements |
accumulated | accumulé |
synergies | synergies |
made | réalisés |
solutions | solutions |
deployed | déployé |
to | signifie |
and | et |
already | déjà |
with | avec |
use | utiliser |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
angleščina | Francoski |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
angleščina | Francoski |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN The switchover to Teams phone system takes place without any service interruption. All numbers are already assigned before the day and the call cascade is already set up.
FR La bascule vers la téléphonie Teams se déroule sans aucune interruption du service. Tous les numéros sont déjà assignés avant le jour J et la cascade d’appels est également déjà paramétrée.
angleščina | Francoski |
---|---|
takes | . |
interruption | interruption |
assigned | assigné |
cascade | cascade |
teams | teams |
service | service |
and | et |
already | déjà |
are | sont |
to | avant |
all | tous |
numbers | les |
call | téléphonie |
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
FR Les enjeux sont déjà importants dans cette situation car vous avez déjà suivi le processus de migration et le nouveau système est maintenant en place
angleščina | Francoski |
---|---|
stakes | enjeux |
migration | migration |
situation | situation |
system | système |
place | place |
already | déjà |
in | en |
process | processus |
the | le |
are | sont |
now | maintenant |
this | cette |
new | nouveau |
is | est |
because | de |
and | et |
EN The conflict has plunged an already economically troubled region into ruin. The shock of COVID-19 has added pressure on the weakened health-care system, the provision of social services and the struggling regional economy
FR Le conflit a mis en ruines une région déjà économiquement troublée. Le choc de la COVID-19 a renforcé la pression sur le système de soins de santé affaibli, la fourniture de services sociaux et l’économie régionale en difficulté
EN “What Brim has done has already influenced the credit card market in Canada quite a bit in the past nine months,” says Katabi about the effect of a new entrant shaking up the system
FR « Ce que nous faisons a déjà eu des répercussions considérables sur le marché des cartes de crédit au Canada ces neuf derniers mois », se réjouit Mme Katabi, contente d’être la nouvelle venue qui brasse la cage
angleščina | Francoski |
---|---|
market | marché |
credit | crédit |
canada | canada |
months | mois |
card | cartes |
new | nouvelle |
what | faisons |
already | déjà |
of | de |
has | a |
EN “What Brim has done has already influenced the credit card market in Canada quite a bit in the past nine months,” says Katabi about the effect of a new entrant shaking up the system
FR « Ce que nous faisons a déjà eu des répercussions considérables sur le marché des cartes de crédit au Canada ces neuf derniers mois », se réjouit Mme Katabi, contente d’être la nouvelle venue qui brasse la cage
angleščina | Francoski |
---|---|
market | marché |
credit | crédit |
canada | canada |
months | mois |
card | cartes |
new | nouvelle |
what | faisons |
already | déjà |
of | de |
has | a |
EN The Granting System Administrator has the primary responsibility of managing Manipogo, MAC’s online granting system. This system handles all stages of the MAC granting process and is hosted by SmartSimple.
FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.
angleščina | Francoski |
---|---|
primary | principalement |
system | système |
online | en ligne |
the | la |
of | de |
is | est |
managing | la gestion |
responsibility | responsable |
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
angleščina | Francoski |
---|---|
casinos | casino |
tokens | jetons |
system | système |
track | suivent |
the | le |
secure | sécurisé |
has | dispose |
that | qui |
within | de |
individuals | dans |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
angleščina | Francoski |
---|---|
interviewed | interviewé |
especially | surtout |
weeks | semaines |
months | mois |
interview | entretien |
podcast | podcast |
read | lisez |
if | si |
or | ou |
guest | invité |
that | ce |
your | votre |
of | de |
already | déjà |
with | avec |
listen | écoutez |
has | a |
the | article |
asked | demandé |
to | au |
was | été |
last | derniers |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
angleščina | Francoski |
---|---|
decent | décente |
well | bien |
world | monde |
to | à |
present | présent |
information | informations |
facts | faits |
already | déjà |
been | été |
many | des |
say | dire |
a | une |
of | partie |
by | par |
times | fois |
has | a |
EN Naturally, advertising helps to sell better. Customers already have the information and come to buy a product they already know. Part of the work has taken place, the salesperson takes care of guiding the customer to the purchase.
FR Naturellement, la publicité aide à mieux vendre. Les clients ont déjà l’information et viennent acheter un produit qu’ils connaissent déjà. Une partie du travail a eu lieu, le vendeur s’occupe de guider le client jusqu’à l’achat.
angleščina | Francoski |
---|---|
naturally | naturellement |
salesperson | vendeur |
takes | . |
guiding | guider |
advertising | publicité |
helps | aide |
work | travail |
place | lieu |
to | à |
sell | vendre |
already | déjà |
buy | acheter |
a | un |
product | produit |
of | de |
part | partie |
customer | client |
customers | clients |
EN The shortlist of 15 potential winner projects has already been announced. We are already looking forward to the great selection.
FR La liste restreinte de 15 projets gagnants potentiels est déjà établie. Nous nous réjouissons déjà de la grande sélection.
angleščina | Francoski |
---|---|
potential | potentiels |
projects | projets |
selection | sélection |
great | grande |
of | de |
we | nous |
the | la |
already | déjà |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
angleščina | Francoski |
---|---|
interviewed | interviewé |
especially | surtout |
weeks | semaines |
months | mois |
interview | entretien |
podcast | podcast |
read | lisez |
if | si |
or | ou |
guest | invité |
that | ce |
your | votre |
of | de |
already | déjà |
with | avec |
listen | écoutez |
has | a |
the | article |
asked | demandé |
to | au |
was | été |
last | derniers |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir
angleščina | Francoski |
---|---|
site | site |
probably | probablement |
already | déjà |
a | un |
your | votre |
live | est |
keywords | mots clés |
some | certains |
without | sans |
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
FR Si vous possédez déjà un système analogique, Axis peut vous aider à le mettre à niveau avec les technologies réseau les plus récentes, tout en préservant la valeur de votre investissement
angleščina | Francoski |
---|---|
analog | analogique |
investment | investissement |
axis | axis |
if | si |
system | système |
network | réseau |
technology | technologies |
can | peut |
to | à |
value | valeur |
have | possédez |
already | déjà |
an | un |
latest | plus |
your | votre |
you | vous |
while | tout en |
of | de |
with | avec |
EN No system is perfectly secure, but VPNs are an excellent way to improve your security. Of course, if your system is already compromised by malware or spyware, a VPN won't help.
FR Aucun système n'est parfaitement sécurisé, mais les VPN constituent un excellent moyen d'améliorer votre sécurité.Bien sûr, si votre système est déjà compromis par des logiciels malveillants ou des logiciels espions, un VPN ne vous aidera pas.
angleščina | Francoski |
---|---|
compromised | compromis |
help | aidera |
system | système |
secure | sécurisé |
if | si |
or | ou |
security | sécurité |
perfectly | parfaitement |
vpn | vpn |
no | aucun |
your | votre |
already | déjà |
a | un |
is | est |
excellent | les |
by | par |
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
FR Si vous possédez déjà un système analogique, Axis peut vous aider à le mettre à niveau avec les technologies réseau les plus récentes, tout en préservant la valeur de votre investissement
angleščina | Francoski |
---|---|
analog | analogique |
investment | investissement |
axis | axis |
if | si |
system | système |
network | réseau |
technology | technologies |
can | peut |
to | à |
value | valeur |
have | possédez |
already | déjà |
an | un |
latest | plus |
your | votre |
you | vous |
while | tout en |
of | de |
with | avec |
EN The player has to take into account what has been played already and what cards are currently on the table. The rule is generally, the lower score that the dealer has, the higher the chance that they will bust.
FR Le joueur doit prendre en compte ce qui a déjà été joué et les cartes qui sont actuellement sur la table. La règle générale est la suivante : plus le score du croupier est faible, plus il a de chances de faire un « bust ».
angleščina | Francoski |
---|---|
player | joueur |
cards | cartes |
lower | faible |
score | score |
chance | chances |
played | joué |
generally | générale |
bust | bust |
table | table |
currently | actuellement |
that | ce |
account | compte |
already | déjà |
rule | règle |
is | suivante |
been | été |
on | sur |
and | et |
are | sont |
they | de |
EN A technology that has the potential to be applied to all sports and which, although it has only recently become of interest to federations, has already attracted the interest of researchers for several years
FR Une technologie qui a le potentiel de s’appliquer à tous les sports et qui, si elle intéresse depuis peu les fédérations, a attisé l’intérêt des chercheurs depuis plusieurs années déjà
angleščina | Francoski |
---|---|
technology | technologie |
sports | sports |
federations | fédérations |
although | si |
researchers | chercheurs |
of | de |
the | le |
already | déjà |
potential | potentiel |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN Each province and territory (except Quebec, which has its own immigration system, and Nunavut) has its own PNP and at least one PNP stream that is aligned with the federal Express Entry system.
FR Chaque province et territoire (à l’exception du Québec, qui possède un système d’immigration qui lui est propre, et du Nunavut) a son propre PCP et au moins un volet PCP qui est aligné sur le système fédéral Entrée express.
angleščina | Francoski |
---|---|
quebec | québec |
nunavut | nunavut |
federal | fédéral |
entry | entrée |
aligned | aligné |
province | province |
territory | territoire |
system | système |
the | le |
least | au moins |
at least | moins |
that | qui |
and | à |
is | est |
express | express |
EN The exchange rates are very good too! Flywire payment system has revolutionized our bill/pay process & has also given us a tracking system so we don’t need spreadsheets – yahoo!
FR Et les taux de change sont excellents ! Le système de paiement de Flywire a révolutionné nos méthodes de paiement et de facturation, et nous a aussi donné un système de suivi qui nous dispense de feuilles de calcul, hourra !
angleščina | Francoski |
---|---|
rates | taux |
exchange | change |
flywire | flywire |
given | donné |
tracking | suivi |
a | un |
has | a |
system | système |
the | le |
payment | paiement |
bill | facturation |
are | sont |
also | aussi |
our | nos |
good | excellents |
process | méthodes |
we | nous |
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.
angleščina | Francoski |
---|---|
fuel | carburant |
big data | mégadonnées |
system | système |
already | déjà |
this | ce |
of | de |
to | grâce |
EN “Many of our customers already use and love Square Point of Sale, and integration with their existing system has been key to keeping their operations simple,” says Amin
FR « Beaucoup de nos clients utilisent et aiment déjà la Solution PDV Square, et l’intégration avec leur système existant a été la clé de la simplification de leurs opérations, affirme Amin
angleščina | Francoski |
---|---|
customers | clients |
love | aiment |
square | square |
system | système |
existing | existant |
operations | opérations |
says | affirme |
amin | amin |
already | déjà |
key | clé |
and | et |
use | utilisent |
been | été |
of | de |
our | nos |
to | la |
with | avec |
has | a |
their | leurs |
EN COVID-19 has been a further aggravating factor, negatively impacting an already depleted workforce and debilitated health system, in which only 58 per cent of hospitals are reported to be fully functional.
FR La COVID-19 a été un autre facteur aggravant avec son impact négatif sur une main-d’œuvre déjà épuisée et le système de santé affaibli dans lequel seulement 58 % sont déclaré pleinement fonctionnels.
angleščina | Francoski |
---|---|
factor | facteur |
negatively | négatif |
impacting | impact |
fully | pleinement |
functional | fonctionnels |
health | santé |
reported | déclaré |
system | système |
already | déjà |
are | sont |
a | un |
of | de |
been | été |
in | dans |
and | et |
to | la |
EN The Singapore Navy already has six Formidable-class frigates and four Endurance-class LST amphibious ships that use this system.
FR La Marine singapourienne dispose déjà de 6 frégates de la classe Formidable et de 4 bâtiments amphibies LST de la classe Endurance équipés de ce système.
angleščina | Francoski |
---|---|
navy | marine |
class | classe |
endurance | endurance |
system | système |
six | 6 |
the | la |
already | déjà |
this | ce |
and | et |
EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.
FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.
angleščina | Francoski |
---|---|
renewable | renouvelables |
sources | ressources |
complement | compléter |
system | système |
stable | stables |
of | de |
a | un |
energy | énergies |
electricity | électricité |
to | produire |
be | peuvent |
that | qui |
EN “The training more or less confirmed what I already knew!” she says. Because Simmons spends less time on the system, she has more time to get important information out to employees regarding the 360 process.
FR « La formation a plus ou moins confirmé ce que je savais déjà », s’exclame-t-elle. Puisque Simmons passe moins de temps dans le système, elle peut consacrer plus de temps à informer les employés sur le processus 360.
angleščina | Francoski |
---|---|
training | formation |
or | ou |
less | moins |
confirmed | confirmé |
knew | savais |
information | informer |
employees | employés |
i | je |
system | système |
process | processus |
out | ce |
time | temps |
to | à |
already | déjà |
has | a |
more | plus |
on | sur |
EN When creating a page with CMS, this system has already incorporated some time-consuming actions that take time away from the programmer, such as the creation of new users.
FR Lors de la création d?une page web avec un CMS, ce système intègre déjà quelques actions lourdes qui prennent du temps au programmeur, comme la création de nouveaux utilisateurs.
angleščina | Francoski |
---|---|
cms | cms |
programmer | programmeur |
users | utilisateurs |
system | système |
actions | actions |
new | nouveaux |
a | un |
page | page |
already | déjà |
time | temps |
as | comme |
with | avec |
the | la |
when | lors |
of | de |
this | ce |
creation | création |
from | du |
EN Regarding the choice of the equipment, I selected a Klipsch Reference Premiere system, having already been able to listen to these speakers at friends’ homes, both in Hi-Fi and home theater configurations. In addition, Klipsch has a good reputation.
FR Concernant le choix du matériel, j’ai sélectionné un ensemble Klipsch Reference Premiere, ayant déjà pu écouter ces enceintes chez des amis, que ce soit en Hi-Fi ou en home-cinéma. De plus, la réputation de Klipsch n’est plus à démontrer.
angleščina | Francoski |
---|---|
able | pu |
theater | cinéma |
reputation | réputation |
choice | choix |
i | j |
selected | sélectionné |
speakers | enceintes |
equipment | matériel |
in | en |
of | de |
already | déjà |
to | à |
friends | amis |
listen | écouter |
a | un |
EN The disk grinding system sets new benchmarks regarding capacity and flexibility. You profit from well-engineered technology that has already been proved for processing different products.
FR Le système de broyage à disques apporte de nouvelles références en matière de capacité et flexibilité. Vous bénéficiez d’une technologie bien conçue et qui a fait ses preuves dans le traitement de très nombreux produits.
angleščina | Francoski |
---|---|
disk | disques |
technology | technologie |
processing | traitement |
capacity | capacité |
flexibility | flexibilité |
new | nouvelles |
well | bien |
system | système |
the | le |
products | produits |
and | matière |
you | vous |
regarding | de |
engineered | conçue |
EN The user can also suppress prompts and provide a custom message, for speed so that less trained users can use a system that has been already set up.
FR L’utilisateur peut aussi supprimer les invites et ajouter un message personnalisé, de manière à ce que les utilisateurs moins expérimentés puissent naviguer dans un système préconfiguré.
angleščina | Francoski |
---|---|
message | message |
less | moins |
a | un |
system | système |
that | ce |
can | peut |
users | utilisateurs |
and | à |
custom | personnalisé |
EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)
FR Il a déjà été démontré que l'inflammation, par exemple du système nerveux central, peut déclencher des troubles mentaux (11)
angleščina | Francoski |
---|---|
central | central |
nervous | nerveux |
system | système |
trigger | déclencher |
mental | mentaux |
disorders | troubles |
it | il |
been | été |
can | peut |
has | a |
already | déjà |
example | exemple |
EN The system has already been weaponized by one government minister, Steve Clark, against groups in his own riding.
FR Ce procédé a déjà été utilisé comme arme par le ministre Steve Clark pour faire taire des groupes de sa propre circonscription.
angleščina | Francoski |
---|---|
minister | ministre |
steve | steve |
clark | clark |
groups | groupes |
system | procédé |
the | le |
already | déjà |
been | été |
has | a |
EN Our system is perfect for managing the entire process of outsourcing including managing the risk of using third parties. Symfact already has multiple customers in this sector enjoying the benefits our software brings.
FR Notre système est parfait pour gérer l’intégralité du processus d’externalisation, y compris pour gérer les risques de tiers. Symfact compte déjà de nombreux clients dans ce secteur qui profitent des avantages que procure notre logiciel.
angleščina | Francoski |
---|---|
perfect | parfait |
risk | risques |
customers | clients |
sector | secteur |
symfact | symfact |
system | système |
process | processus |
software | logiciel |
this | ce |
benefits | avantages |
managing | gérer |
third | tiers |
of | de |
including | compris |
already | déjà |
multiple | nombreux |
in | dans |
our | notre |
EN If it has already been reported, our system will tell you what we know about the situation.
FR Si la panne a déjà été signalée, notre système vous le précisera et vous fournira l’information dont nous disposons.
angleščina | Francoski |
---|---|
reported | signalé |
system | système |
if | si |
already | déjà |
been | été |
our | notre |
you | dont |
we | nous |
EN Through coordination work with the Catholic Relief Services, the system has already been implemented in three migrant centres in Guatemala
FR En coordination avec le Secours Catholique, le système a déjà été mis en place dans trois centres de migrants au Guatemala
angleščina | Francoski |
---|---|
coordination | coordination |
catholic | catholique |
centres | centres |
guatemala | guatemala |
system | système |
the | le |
already | déjà |
been | été |
in | en |
three | trois |
with | avec |
through | de |
has | a |
relief | secours |
EN Currently, a programming system created by Google has emerged and is gaining ground in develop native applications with FlutterWe already have experts in our app development agency.
FR Actuellement, un système de programmation créé par Google a émergé et gagne du terrain dans développer des applications natives avec FlutterNous avons déjà des experts dans notre agence de développement d'applications.
angleščina | Francoski |
---|---|
currently | actuellement |
ground | terrain |
native | natives |
experts | experts |
agency | agence |
created | créé |
programming | programmation |
system | système |
development | développement |
a | un |
applications | applications |
already | déjà |
by | par |
develop | développer |
with | avec |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN The Belgian arm of Israeli defence firm Elta Systems has already been selected to supply Bahraini forces with its counter-drone system DroneGuard
FR La filiale belge de la société de défense Elta Systems a obtenu un contrat pour la fourniture de son système antidrone DroneGuard aux forces bahreïnies
angleščina | Francoski |
---|---|
belgian | belge |
defence | défense |
supply | fourniture |
forces | forces |
firm | société |
systems | systems |
system | système |
the | la |
of | de |
has | a |
EN The Singapore Navy already has six Formidable-class frigates and four Endurance-class LST amphibious ships that use this system.
FR La Marine singapourienne dispose déjà de 6 frégates de la classe Formidable et de 4 bâtiments amphibies LST de la classe Endurance équipés de ce système.
angleščina | Francoski |
---|---|
navy | marine |
class | classe |
endurance | endurance |
system | système |
six | 6 |
the | la |
already | déjà |
this | ce |
and | et |
EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.
FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.
angleščina | Francoski |
---|---|
renewable | renouvelables |
sources | ressources |
complement | compléter |
system | système |
stable | stables |
of | de |
a | un |
energy | énergies |
electricity | électricité |
to | produire |
be | peuvent |
that | qui |
EN “Many of our customers already use and love Square Point of Sale, and integration with their existing system has been key to keeping their operations simple,” says Amin
FR « Beaucoup de nos clients utilisent et aiment déjà la Solution PDV Square, et l’intégration avec leur système existant a été la clé de la simplification de leurs opérations, affirme Amin
angleščina | Francoski |
---|---|
customers | clients |
love | aiment |
square | square |
system | système |
existing | existant |
operations | opérations |
says | affirme |
amin | amin |
already | déjà |
key | clé |
and | et |
use | utilisent |
been | été |
of | de |
our | nos |
to | la |
with | avec |
has | a |
their | leurs |
EN The Content Management System (CMS) automatically revises whenever you save a draft or edit a WordPress page or post that has already been published
FR Le système de gestion de contenu (SGC) révise automatiquement chaque fois que vous enregistrez un brouillon ou que vous modifiez une page ou un article WordPress qui a déjà été publié
angleščina | Francoski |
---|---|
cms | système de gestion de contenu |
automatically | automatiquement |
save | enregistrez |
draft | brouillon |
wordpress | wordpress |
published | publié |
content | contenu |
or | ou |
edit | modifiez |
system | système |
you | vous |
a | un |
page | page |
already | déjà |
been | été |
the | le |
management | gestion |
has | a |
whenever | que |
that | qui |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
angleščina | Francoski |
---|---|
prevent | empêchez |
automatically | automatiquement |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
system | système |
the | le |
from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
angleščina | Francoski |
---|---|
vms | vms |
evidence | preuves |
ems | ems |
solution | solution |
axis | axis |
or | ou |
end | bout |
right | directement |
system | système |
an | un |
video | vidéo |
to | en |
management | gestion |
from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
angleščina | Francoski |
---|---|
failure | défaillance |
stored | stocké |
start | démarrage |
affected | affecté |
ssd | ssd |
system | système |
fast | rapide |
a | un |
in | en |
not | pas |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
drives | disques |
and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
angleščina | Francoski |
---|---|
failure | panne |
stored | stocké |
start | démarrage |
ssd | ssd |
system | système |
fast | rapide |
in | en |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
Prikaz 50 od 50 prevodov