Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "promise to purchase" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "promise to purchase" iz angleščina v Francoski

Prevodi promise to purchase

"promise to purchase" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

promise garantie promesse promesses promet promettent
purchase a achat achats acheter achetez acheté afin ainsi après au autres aux avec avez avoir besoin boutique ce cela ces cet cette chaque ci commande commander comme comment cours dans dans le de de la demande des deux devez devrez disponible doit dont du déjà d’achat elle en entre entreprise est et faire faites formulaire frais il il est ils jusqu le les leur leurs lors lorsque mais même ne non nos notre nous obtenir ont ou par par exemple pas pendant peut peuvent plusieurs pour pour avoir pour le pourrez pouvez produits qu que qui recevez sa sans se sera seront service si site soit son sont souhaitez sous sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vente via vos votre vous vous avez vous devez à êtes être

Prevod angleščina v Francoski od promise to purchase

angleščina
Francoski

EN For more details on the promise to purchase, see the section "The promise to purchase" in the OACIQ's Seller's Guide.

FR Pour plus de détails sur la promesse d’achat, consultez la section « La promesse d’achat » du Guide du vendeur de l’OACIQ.

angleščina Francoski
details détails
promise promesse
sellers vendeur
see consultez
guide guide
the la
on sur
more plus

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

angleščina Francoski
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

angleščina Francoski
purchase achats
approve approbation
no aucune
involvement participation
authority autorité
select sélectionner
in en

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

angleščina Francoski
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property

FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison

angleščina Francoski
promise promesse
competent compétents
finance financer
may peut
knowledge connaissances
present présenter
required nécessaires
of de
to à
professionals professionnels
a une
specific spécifiques

EN What is the difference between an offer to purchase and a promise to purchase?

FR Quelle est la différence entre une offre d’achat et une promesse d’achat?

angleščina Francoski
offer offre
promise promesse
the la
is est
a une
difference différence
between entre
and et

EN He presents a promise to purchase, in which he undertakes to purchase your property if all conditions are fulfilled;

FR Il dépose une promesse d’achat, qui l’engage à acquérir votre maison si toutes ses conditions sont remplies;

angleščina Francoski
promise promesse
fulfilled remplies
if si
conditions conditions
to à
your votre
are sont
he il
a une
which qui
all toutes
purchase acquérir

EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property

FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison

angleščina Francoski
promise promesse
competent compétents
finance financer
may peut
knowledge connaissances
present présenter
required nécessaires
of de
to à
professionals professionnels
a une
specific spécifiques

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

angleščina Francoski
cute mignon
simple simple
promise promesse
tumblr tumblr
popular populaire
cool cool
girly girly
funny drôle
hipster hipster
fingers doigts
hands mains
boy garçon
girl fille
trendy tendance

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers

angleščina Francoski
promise promesse
public publics
critical essentiel
satisfaction satisfaction
passenger passagers
and et
transport transports
to tenir
increasing accroître

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

EN Cloud and Kubernetes cost optimization has huge promise and pointing exciting new technologies and methodologies at the problem is accelerating the fulfilment of that promise

FR Il existe beaucoup de mythes sur la sécurité dans le cloud

angleščina Francoski
cloud cloud
of de
has il
and existe

EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.

FR Avec le film d'image, Coop veut souligner une fois de plus que la promesse de la marque "Pour moi et toi" est plus qu'une simple promesse, et célèbre également la magie d'être là les uns pour les autres dans la campagne de cette année.

angleščina Francoski
wants veut
underline souligner
promise promesse
campaign campagne
film film
you toi
also également
magic magie
me moi
with avec
of de
in dans
brand marque
and et
is être
more plus
a une
other autres

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers

angleščina Francoski
promise promesse
public publics
critical essentiel
satisfaction satisfaction
passenger passagers
and et
transport transports
to tenir
increasing accroître

EN To enhance your experience every step of the way, Our Vacation Promise and Cruise Promise add exclusive perks to all packages booked with us.

FR Profitez d’avantages exclusifs sur chaque forfait que vous réservez avec nous et bonifiez chaque étape de votre voyage grâce à notre Promesse Vacances et notre Promesse Croisière!

angleščina Francoski
promise promesse
packages forfait
vacation vacances
cruise croisière
step étape
to à
your votre
of de
exclusive exclusifs
our notre
with avec

EN Booking a cruise vacation? Our Cruise Promise includes all the benefits of Our Vacation Promise, plus more cruise-specific features.

FR Vous réservez une croisière? Notre Promesse Croisière comprend tous les avantages de notre Promesse Vacances, en plus des caractéristiques spécifiques aux croisières.

angleščina Francoski
booking réservez
cruise croisière
vacation vacances
promise promesse
includes comprend
benefits avantages
features caractéristiques
specific spécifiques
of de
more plus
our notre
a une

EN Our Cruise Promise steers you towards all the benefits of Our Vacation Promise with even more features exclusive to cruise vacations, including:

FR Vous verrez sans cesse des avantages à l'horizon avec tous les bienfaits de notre Promesse Vacances supplémentés d'exclusivités pour vos vacances Croisière, dont :

angleščina Francoski
cruise croisière
promise promesse
benefits avantages
vacation vacances
to à
of de
our notre
you dont
with avec

EN “The Council of Europe was founded 73 years ago, in the wake of the Second World War and on the promise of ‘never again’. For Ukraine, that promise has not held. This is not a failure...

FR Un outil dynamique pour les élèves sur l'apprentissage et la compréhension de leurs droits Sensibiliser les jeunes aux droits de l’homme est l’une des missions les plus importantes...

angleščina Francoski
and et
a un
of de
the la
is est
on sur

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter

angleščina Francoski
purchase acheter
continue continuer
complete finaliser
to à

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

angleščina Francoski
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

angleščina Francoski
options options
storage stockage
purchase achat
direct direct
savings économies
shared partagées
or ou
it il
agreement contrat
with avec
there existe

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

angleščina Francoski
represents représente
strong forte
probability probabilité
darker foncé
no non
of de
purchase achat
higher élevée
a une
red rouge

EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services

FR Pour obtenir les conditions générales régissant les achats en ligne réalisés par l'intermédiaire du Site Web, veuillez consulter la section Conditions générales d'achat, disponible lorsque vous acquérez des Services

angleščina Francoski
governing régissant
available disponible
online en ligne
made réalisés
when lorsque
purchase achats
please veuillez
services services
you vous
the la
for pour
website site
see consulter
through en

EN We want our customers to get the best products and in case you change your mind regarding your purchase or you are not delighted with the purchase we provide you an option to return the purchase within 14 days of receipt.

FR Nous voulons que nos clients bénéficient des meilleurs produits et si vous changez d'avis sur votre achat ou si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous offrons la possibilité de le retourner dans les 14 jours suivant sa réception.

angleščina Francoski
customers clients
change changez
or ou
we want voulons
purchase achat
receipt réception
in dans
your votre
days jours
of de
get bénéficient
products produits
the best meilleurs
our nos
not pas
we nous
are offrons

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

angleščina Francoski
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.

FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.

angleščina Francoski
journal journal
recording enregistrer
credit crédit
merchandise marchandises
format format
systems systèmes
is est
of de
in dans
a un
and et
same même

EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.

FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.

angleščina Francoski
journal journal
credit crédit
returns retours
called appelé
the le
are sont
is est
of dans
recorded enregistrés
a s

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

angleščina Francoski
credit crédit
entry entrée
needed nécessaire
transactions transactions
the la
of de
is est
to à
called appelé
sale vente
purchase achat

EN They promise to return your hard-earned bucks within 14 days of your purchase in case you are not too satisfied with the product or you believe that this does not fit into your expectations.

FR Ils promettent de retourner vos dollars durement gagnés dans les 14 jours suivant votre achat au cas où vous n'êtes pas trop satisfait du produit ou si vous pensez que cela ne correspond pas à vos attentes.

angleščina Francoski
promise promettent
purchase achat
satisfied satisfait
believe pensez
expectations attentes
hard durement
earned gagnés
or ou
to à
days jours
of de
product produit
you vous
in dans

EN Marokech has been number 1 in Moroccan craftsmanship online for generations. By making your purchase at Marokech, we guarantee the quality of the products purchased, and the promise to provide you with authentic manufacturing.

FR Marokech est numéro 1 de l'artisanat marocain en ligne depuis des générations. En réalisant vos achat chez Marokech, nous vous garantissons la qualité des produits acheté, et la promesse de vous fournir une fabrication authentique.

angleščina Francoski
moroccan marocain
online en ligne
generations générations
guarantee garantissons
promise promesse
authentic authentique
purchased acheté
quality qualité
in en
of de
the la
your vos
we nous
products produits
purchase achat
you vous
manufacturing fabrication

EN Your broker will prepare and explain all the terms of the promise to purchase, ensuring that it meets your needs and your budget, and will negotiate on your behalf and in your best interest

FR Il prépare et vous explique toutes les clauses d’une promesse d’achat qui respecte vos besoins et votre capacité financière, et il négocie dans votre intérêt

angleščina Francoski
prepare prépare
explain explique
promise promesse
needs besoins
interest intérêt
terms clauses
it il
will capacité
and et
in dans

EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.

FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.

angleščina Francoski
promise promesse
rejected rejetée
signature signature
delayed retard
sold vendu
property propriété
or ou
already déjà
the la
of de

EN Your broker helps you fill in the seller’s declaration, prepares and explains all of the clauses in the promise to purchase and sales contract, informs you of the documents you need for the signing at the notary, etc.

FR Votre courtier vous aide à compléter la déclaration du vendeur, prépare et vous explique toutes les clauses de la promesse d’achat et du contrat de vente, vous indique les documents requis à la signature de l’acte notarié, etc.

angleščina Francoski
broker courtier
helps aide
declaration déclaration
explains explique
clauses clauses
promise promesse
contract contrat
signing signature
etc etc
prepares prépare
need requis
the la
of de
sales vente
documents documents
sellers vendeur
your votre
fill compléter
to à
you vous

EN To get an idea of what a promise to purchase looks like, see the form by the same name.

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi peut ressembler une promesse d’achat, consultez le formulaire du même nom.

angleščina Francoski
idea idée
promise promesse
form formulaire
to à
name nom
of de
the le
what quoi
a une
see consultez

EN With his skills, your broker can help you determine the impact of all the conditions contained in a promise to purchase and find the right balance between these conditions and the offering price.

FR Grâce à ses compétences, votre courtier vous aidera à évaluer l’impact de toutes les conditions à une promesse d’achat, ainsi qu’à trouver le juste équilibre entre celles-ci et le prix.

angleščina Francoski
broker courtier
promise promesse
balance équilibre
skills compétences
help you aidera
conditions conditions
the le
your votre
to à
you vous
of de
a une
find et
right juste
price prix

EN For more details, read the Seller's Guide and the form Promise to purchase.

FR Renseignez-vous davantage en consultant le Guide du vendeur et le formulaire Promesse d’achat.

angleščina Francoski
sellers vendeur
form formulaire
promise promesse
guide guide
the le
read et
to vous

EN The conditions of his promise to purchase call for an inspection, etc.

FR Dans les conditions de sa promesse d’achat, il demande une inspection, etc.

angleščina Francoski
promise promesse
inspection inspection
etc etc
conditions conditions
purchase demande
of de
the une

EN What are the applicable time limits when a promise to purchase is withdrawn?

FR Faisons le point sur les délais entourant les promesses d’achat non tenues

angleščina Francoski
promise promesses
the le
time délais
to faisons

EN Your broker will prepare and explain all the terms of the promise to purchase, ensuring that it meets your needs and your budget, and will negotiate on your behalf and in your best interest

FR Il prépare et vous explique toutes les clauses d’une promesse d’achat qui respecte vos besoins et votre capacité financière, et il négocie dans votre intérêt

angleščina Francoski
prepare prépare
explain explique
promise promesse
needs besoins
interest intérêt
terms clauses
it il
will capacité
and et
in dans

EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.

FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.

angleščina Francoski
promise promesse
rejected rejetée
signature signature
delayed retard
sold vendu
property propriété
or ou
already déjà
the la
of de

EN Your broker helps you fill in the seller’s declaration, prepares and explains all of the clauses in the promise to purchase and sales contract, informs you of the documents you need for the signing at the notary, etc.

FR Votre courtier vous aide à compléter la déclaration du vendeur, prépare et vous explique toutes les clauses de la promesse d’achat et du contrat de vente, vous indique les documents requis à la signature de l’acte notarié, etc.

angleščina Francoski
broker courtier
helps aide
declaration déclaration
explains explique
clauses clauses
promise promesse
contract contrat
signing signature
etc etc
prepares prépare
need requis
the la
of de
sales vente
documents documents
sellers vendeur
your votre
fill compléter
to à
you vous

EN Marokech has been number 1 in Moroccan craftsmanship online for generations. By making your purchase at Marokech, we guarantee the quality of the products purchased, and the promise to provide you with authentic manufacturing.

FR Marokech est numéro 1 de l'artisanat marocain en ligne depuis des générations. En réalisant vos achat chez Marokech, nous vous garantissons la qualité des produits acheté, et la promesse de vous fournir une fabrication authentique.

angleščina Francoski
moroccan marocain
online en ligne
generations générations
guarantee garantissons
promise promesse
authentic authentique
purchased acheté
quality qualité
in en
of de
the la
your vos
we nous
products produits
purchase achat
you vous
manufacturing fabrication

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

angleščina Francoski
commonly fréquemment
payment paiement
of de
associated associé
we nous
orders commande
as comme
not pas
however toutefois
nor ni
a moyen

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

angleščina Francoski
valid valide
documentation document
covering couvrant
contact contactez
customer clients
if si
period période
team équipe
purchase achat
refund remboursement
payment paiement
of de
your votre
days jours
our notre
to fournir
you vous

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

angleščina Francoski
consumers consommateurs
purchase achats
name nom
relevant pertinentes
communications communications
result informations
brands marques
are sont
know ce
more plus
likely susceptibles
to auprès

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

angleščina Francoski
method mode
failed échoué
payment paiement
if si
purchase achat
your votre
may peut
we nous
to à
then de

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

angleščina Francoski
user utilisateur
upgrades mises à niveau
licenses licence
target cible
calculated calculé
price prix
of de
your votre
are sont
existing existante
and à
tier niveau

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

angleščina Francoski
enables permettant
neutral neutre
solution solution
to à
you vous
suppliers fournisseurs
a une
products produits

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

angleščina Francoski
finding trouver
criterion critère
decision décision
in dans
all toutes
price prix
for pour
a juste

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.

angleščina Francoski
trial essai
automatically automatiquement
team équipe
purchase achat
if si
programme programme
a un
do effectuez
application demande
to à
our notre
status statut
not pas
on le
your votre

Prikaz 50 od 50 prevodov