Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "operate as intended" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "operate as intended" iz angleščina v Francoski

Prevodi operate as intended

"operate as intended" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

operate a activité activités afin aide aider applications assurer au aux avec avoir base c ce cette chaque client clients comme compagnies créer dans dans la dans le dans les de gestion de la de l’ depuis deux données du ensemble entreprise entreprises et et services exploitation exploiter faire fait fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner fournir gestion gérer informations la le les les données leur mise même nous nous utilisons offre ont opèrent opérations opérer ou outils par pas plus de plusieurs pour le produits qu qualité que qui ressources réseau sans se secteur secteurs serveur serveurs service services société sociétés solution solutions sur sur le sur les système systèmes sécurité tous tout toute toutes travail travaillent un une utilisation utilise utiliser utilisons via à à la équipes être
intended afin avec avez but car ce comme conçu conçu pour dans le de la destinataire destiné deux entre la même objectif par pour le professionnels prévu sans se si sous sur le système tous tout toute toutes un une à être

Prevod angleščina v Francoski od operate as intended

angleščina
Francoski

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

angleščina Francoski
document document
legal juridiques
this présent
is est
intended destiné
not pas
to à
provide fournir
advice conseils
purposes fins

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

angleščina Francoski
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

angleščina Francoski
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

angleščina Francoski
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

angleščina Francoski
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health-care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

angleščina Francoski
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

angleščina Francoski
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN In addition to containing provisions that are intended to comply with the GDPR, this document (the “Privacy Policy”) contains provisions intended to make the Privacy Policy compliant with the CCPA

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

angleščina Francoski
provisions dispositions
gdpr rgpd
document document
ccpa ccpa
compliant conforme
containing contenir
this présent
contains contient
policy politique
privacy confidentialité
to se
make rendre
comply conformer
in en

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

angleščina Francoski
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

FR Celle-ci informe Google que l’expression « adidas.com » est destinée aux personnes effectuant leur recherche depuis les États-Unis et « adidas.fr » aux personnes situées en France.

angleščina Francoski
fr fr
google google
france france
from depuis

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

angleščina Francoski
intended destiné
visitors visiteurs
mexico mexique
may peut
page page
spanish espagnol
from du
also également
in en
and et
a un
another autre
website site
web web
for aux

EN Assure fitness for intended use by mitigating risks, and ensuring the process performs reliably in your environment and in your intended workflows.

FR Garantir l'aptitude à l'utilisation prévue en atténuant les risques et en s'assurant que le processus fonctionne de manière fiable dans votre environnement et dans les flux de travail prévus.

angleščina Francoski
mitigating atténuant
risks risques
environment environnement
intended prévue
workflows flux de travail
use lutilisation
the le
assure garantir
your votre
process processus
in en
reliably de manière fiable
and à
for de

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

angleščina Francoski
audience public
lectures conférences
ambition ambition
supply supply
executives cadres
analysts analystes
chains chains
students étudiants
improve améliorer
to à
the ces
all tous

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctions
as comme
are sont
note noter
may peuvent
of de
operate fonctionner
our nos
that que

EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between

FR Le lit Compella fonctionne à une largeur de 40 ou 50 po, et non à des largeurs comprises entre celles-ci

angleščina Francoski
bed lit
operate fonctionne
width largeur
widths largeurs
at à
or ou
the le
between entre
not non

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctionnalités
service service
as comme
are sont
all du

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the websites or services may operate as intended.

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions des sites Web ou des services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
or ou
features fonctions
services services
as comme
are sont
websites sites

EN Our professionals will work with you to achieve the intended results whether you are looking to set up, purchase, sell, or operate a franchise system

FR Que ce soit pour la mise en place, l’achat, la vente ou les opérations d’un système de franchise, nos professionnels pourront travailler avec vous afin d’atteindre les résultats escomptés

angleščina Francoski
franchise franchise
system système
will pourront
or ou
results résultats
sell vente
the la
set place
our nos
looking de
professionals professionnels
you vous

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctions
as comme
are sont
note noter
may peuvent
of de
operate fonctionner
our nos
that que

EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctions
as comme
are sont
note noter
may peuvent
of de
operate fonctionner
our nos
that que

EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctions
as comme
are sont
note noter
may peuvent
of de
operate fonctionner
our nos
that que

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctions
as comme
are sont
note noter
may peuvent
of de
operate fonctionner
our nos
that que

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of our website may operate as intended.

FR Sachez que si les cookies sont désactivés, certaines fonctions de notre site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
if si
features fonctions
as comme
are sont
of de
operate fonctionner
our notre
that que
website site
aware sachez

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctionnalités
service service
as comme
are sont
all du

EN This article is intended for those who operate a VPS or dedicated server with a purchased cPanel/WHM license

FR Cet article est destiné à ceux qui exploitent un VPS ou un serveur dédié avec une licence cPanel / WHM achetée

angleščina Francoski
vps vps
server serveur
cpanel cpanel
whm whm
license licence
or ou
dedicated dédié
purchased acheté
intended destiné
is est
a un
this cet
article article
with avec

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

angleščina Francoski
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctionnalités
service service
as comme
are sont
all du

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

angleščina Francoski
ip ip
switzerland suisse
europe europe
router routeurs
content contenu
providers fournisseurs
peering peering
usa usa
pop pop
infrastructure infrastructure
internet internet
in en
moreover plus
and à
the ces
we nous
sites sites
other de

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

angleščina Francoski
interruption interruption
contain contiennent
viruses virus
company société
or ou
access accès
links liens
ensuring assurant
guarantee garantit
servers serveurs
third tiers
which auxquels
website site
and et
sites sites
do fonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

angleščina Francoski
employs emploie
offices bureaux
countries pays
commercial commerciaux
more plus
trade commerce
professionals professionnels
in dans
and et
the les
than de

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

angleščina Francoski
grants subventions
objects objets
council conseil
of de
canada canada
the le
aid aider
to à
with avec

EN We operate ten bottling plants in the country and have 18 depots, eight of which we fully own and operate.

FR Nous opérons également 10 centres emplisseurs dans le pays et disposons de 18 dépôts, dont 8 que nous opérons et détenons à 100 %.

angleščina Francoski
ten 10
country pays
eight 8
of de
the le
and à
we nous
in dans
have disposons

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

FR Exploiter le site web, commercialiser et faire la publicité de nos services, et gérer notre organisation

angleščina Francoski
organization organisation
services services
advertise publicité
website site
market commercialiser

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

angleščina Francoski
public publics
chance hasard
treaty traité
or ou
the la
games jeux
of de
on sur
sites sites

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.

angleščina Francoski
subsidiaries filiales
services services
certification certification
training formation
available disponibles
worldwide monde
operate opèrent
highly très
competitive concurrentiels
strict strict
governing régissant
markets marchés
rules règles
and et
the le
these ces
in dans
with des

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

angleščina Francoski
grants subventions
objects objets
council conseil
of de
canada canada
the le
aid aider
to à
with avec

EN Our clients operate on a global basis. To ensure the right customer intimacy as well as the connection with consultants all over the world we operate on all continents.

FR Nos clients opèrent à l'échelle mondiale. Pour assurer la bonne proximité client ainsi que la connexion avec des consultants partout dans le monde, nous opérons sur tous les continents.

angleščina Francoski
operate opèrent
consultants consultants
continents continents
to à
world monde
a l
connection connexion
our nos
global mondiale
ensure assurer
as ainsi
customer client
on sur
all tous
we nous
with avec

EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations

FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur

angleščina Francoski
system système
operate exploitation
courses cours
efficient efficace
operator opérateur
of de
your votre
how comment

EN Specialized documentation for private or community?based businesses that operate or plan to operate an electricity generating facility connected to Hydro?Québec’s system.

FR Documentation spécialisée destinée aux sociétés privées ou communautaires qui exploitent ou projettent d’exploiter une installation de production d’électricité raccordée au réseau d’Hydro?Québec.

angleščina Francoski
or ou
documentation documentation
facility installation
community communautaires
system réseau
connected au
specialized spécialisé
operate société
an une

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.

angleščina Francoski
cloud cloud
authority authority
ato ato
federal fédérale
joint joint
agency agence
to to
or ou
provider fournisseur
us américaine
board board
the le
by par
service services
a une
authorization authorization
has a

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

angleščina Francoski
fedramp fedramp
ato ato
csps csp
provisional provisoire
the le
process processus
to plutôt
an une

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui nous permet de respecter les normes les plus rigoureuses de la législation sur la confidentialité dans tous les pays où nous sommes présents

angleščina Francoski
global mondial
programme programme
ensures permet
standards normes
a un
of de
we nous
the la
wherever sur

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

angleščina Francoski
ip ip
switzerland suisse
europe europe
router routeurs
content contenu
providers fournisseurs
peering peering
usa usa
pop pop
infrastructure infrastructure
internet internet
in en
moreover plus
and à
the ces
we nous
sites sites
other de

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

angleščina Francoski
grants subventions
objects objets
council conseil
of de
canada canada
the le
aid aider
to à
with avec

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

angleščina Francoski
interruption interruption
contain contiennent
viruses virus
company société
or ou
access accès
links liens
ensuring assurant
guarantee garantit
servers serveurs
third tiers
which auxquels
website site
and et
sites sites
do fonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

angleščina Francoski
employs emploie
offices bureaux
countries pays
commercial commerciaux
more plus
trade commerce
professionals professionnels
in dans
and et
the les
than de

Prikaz 50 od 50 prevodov