EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
Prevedi "makes xmlspy" v Francoski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "makes xmlspy" iz angleščina v Francoski
Prevodi makes xmlspy
"makes xmlspy" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Francoski od makes xmlspy
angleščina
Francoski
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| charts | graphiques |
| xml | xml |
| analyze | analyser |
| xbrl | xbrl |
| clicks | clics |
| report | rapporter |
| makes | est |
| data | données |
| directly | directement |
| to | visualiser |
| a | un |
| you | vous |
| numerical | des |
| inside | dans |
| with | avec |
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| charts | graphiques |
| xml | xml |
| analyze | analyser |
| xbrl | xbrl |
| clicks | clics |
| report | rapporter |
| makes | est |
| data | données |
| directly | directement |
| to | visualiser |
| a | un |
| you | vous |
| numerical | des |
| inside | dans |
| with | avec |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| connecting | connectant |
| xmlspy | xmlspy |
| installed | installé |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| inside | lintérieur |
| server | server |
| network | réseau |
| and | et |
| a | un |
| raptorxml | raptorxml |
| jobs | tâches |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | développeurs |
| functionality | fonctions |
| directly | directement |
| ide | ide |
| preferred | préféré |
| lets | permet |
| inside | dans |
| of | de |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| free | gratuit |
| package | pack |
| or | ou |
| the | le |
| inside | dans |
| to | suffit |
| after | après |
| install | installé |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| resulting | résultant |
| edit | éditer |
| output | sortie |
| generate | génèrent |
| text | texte |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| because | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| produce | produire |
| to | consulter |
| that | qui |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| development | développement |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | primés |
| missionkit | missionkit |
| industrial | industriels |
| price | prix |
| the | le |
| suite | suite |
| a | un |
| products | produits |
| of | de |
| and | à |
| tools | logicielle |
| available | disponible |
| in | dans |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| graphical | graphique |
| supported | prise en charge |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| contact | contacter |
| sales | ventes |
| department | département |
| wsdl | wsdl |
| professional | professional |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | en |
| edition | édition |
| have | possédez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| our | notre |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| introduced | introduit |
| versions | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| quickly | rapidement |
| popular | populaire |
| editing | édition |
| was | été |
| of | de |
| in | dans |
| features | a |
| became | est |
| and | et |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| documentation | documentation |
| engagements | engagements |
| generated | généré |
| xmlspy | xmlspy |
| wsdl | wsdl |
| related | liés |
| use | utilisation |
| of | de |
| and | à |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| connecting | connectant |
| xmlspy | xmlspy |
| installed | installé |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| inside | lintérieur |
| server | server |
| network | réseau |
| and | et |
| a | un |
| raptorxml | raptorxml |
| jobs | tâches |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | développeurs |
| functionality | fonctions |
| directly | directement |
| ide | ide |
| preferred | préféré |
| lets | permet |
| inside | dans |
| of | de |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| free | gratuit |
| package | pack |
| or | ou |
| the | le |
| inside | dans |
| to | suffit |
| after | après |
| install | installé |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| development | développement |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | primés |
| missionkit | missionkit |
| industrial | industriels |
| price | prix |
| the | le |
| suite | suite |
| a | un |
| products | produits |
| of | de |
| and | à |
| tools | logicielle |
| available | disponible |
| in | dans |
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| granular | granulaires |
| allow | permettent |
| developers | développeurs |
| behavior | comportement |
| settings | paramètres |
| of | de |
| the | le |
| customize | personnaliser |
| has | a |
| a | une |
| on | sur |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| resulting | résultant |
| edit | éditer |
| output | sortie |
| generate | génèrent |
| text | texte |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| because | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| produce | produire |
| to | consulter |
| that | qui |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| graphical | graphique |
| supported | prise en charge |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| contact | contacter |
| sales | ventes |
| department | département |
| wsdl | wsdl |
| professional | professional |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | en |
| edition | édition |
| have | possédez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| our | notre |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| documentation | documentation |
| engagements | engagements |
| generated | généré |
| xmlspy | xmlspy |
| wsdl | wsdl |
| related | liés |
| use | utilisation |
| of | de |
| and | à |
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| makes | être |
| easy | facilement |
| json | json |
| documents | documents |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| intelligent | intelligents |
| builder | générateur |
| editors | éditeurs |
| the | la |
| process | traiter |
| window | fenêtre |
| functionality | fonctions |
| and | comprennent |
| with | avec |
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
FR Grâce à la prise en charge des technologies telles que XBRL, JSON, Avro, EPUB et les bases de données relationnelles, XMLSpy est l'outil de développement XML le plus complet sur le marché.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| epub | epub |
| relational | relationnelles |
| databases | bases de données |
| xmlspy | xmlspy |
| comprehensive | complet |
| xml | xml |
| development | développement |
| tech | technologies |
| as | telles |
| and | à |
| makes | est |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| xmlspy | xmlspy |
| tester | testeur |
| editing | édition |
| easy | facilite |
| testing | test |
| your | vos |
| you | vous |
| writing | et |
| and | à |
| some | de |
EN This makes validation of large and complex XML and XBRL documents faster than was ever possible before – directly inside XMLSpy.
FR Cela permet une validation de documents XML et XBRL larges et complexes plus rapide que jamais et ce, directement dans XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| possible | permet |
| validation | validation |
| documents | documents |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| large | larges |
| complex | complexes |
| faster | rapide |
| directly | directement |
| xmlspy | xmlspy |
| and | et |
| ever | jamais |
| this | ce |
| of | de |
| than | plus |
EN This functionality makes RaptorXML Server even more useful for development teams, because they can now take advantage of a single, shared RaptorXML Server to greatly speed up large validation jobs in XMLSpy.
FR Cette fonction rend RaptorXML Server encore plus utile pour les équipes de développement : maintenant, ils peuvent profiter d'un seul RaptorXML Server partagé pour accélérer considérablement les grosses tâches de validation dans XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| functionality | fonction |
| server | server |
| useful | utile |
| development | développement |
| validation | validation |
| jobs | tâches |
| xmlspy | xmlspy |
| teams | équipes |
| shared | partagé |
| speed up | accélérer |
| raptorxml | raptorxml |
| now | maintenant |
| advantage | profiter |
| of | de |
| greatly | considérablement |
| large | grosses |
| in | dans |
| this | cette |
| more | plus |
| a | l |
| to | rend |
EN This functionality makes XMLSpy so much more than a basic JSON Viewer.
FR Cette fonction fait de XMLSpy un produit qui ne se limite pas à un simple Afficheur JSON de base.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| functionality | fonction |
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| makes | fait |
| than | de |
| a | un |
| this | cette |
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
FR Vous pouvez générer des fichiers JSON, convertir entre JSON et XML, éditer des JSON et des schémas JSON, et même développer des XSLT et XQuery à utiliser avec JSON. C’est ce qui rend XMLSpy le meilleur affichage JSON disponible.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| schema | schémas |
| develop | développer |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| generate | générer |
| available | disponible |
| edit | éditer |
| the | le |
| even | même |
| you | vous |
| files | fichiers |
| between | entre |
| and | à |
| use | utiliser |
| with | avec |
| the best | meilleur |
EN Regardless of your choice, XMLSpy makes it easy to immediately understand the structure and content of your XML document
FR Quel que soit votre choix, XMLSpy vous permet de comprendre immédiatement la structure et le contenu de votre document XML
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| choice | choix |
| xmlspy | xmlspy |
| structure | structure |
| xml | xml |
| document | document |
| immediately | immédiatement |
| content | contenu |
| of | de |
| regardless | soit |
| your | votre |
| understand | et |
EN XMLSpy makes it easy to move beyond simply viewing an XML file. And, you can try it free for 30-days, with no credit card required.
FR XMLSpy vous permet d’aller plus loin que la simple consultation d’un fichier XML. Et vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 30 jours, sans utiliser votre carte de crédit.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| file | fichier |
| free | gratuitement |
| credit | crédit |
| days | jours |
| easy | simple |
| card | carte |
| beyond | de |
| and | et |
| you | vous |
| with | utiliser |
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
FR La fenêtre XPath/XQuery dans XMLSpy permet de composer et tester très aisément les expressions XPath 3.1 ou XQuery 3.1 par rapport aux données JSON
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| makes | être |
| expressions | expressions |
| json | json |
| test | tester |
| or | ou |
| data | données |
| the | la |
| window | fenêtre |
| compose | composer |
| in | dans |
| and | et |
| against | de |
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
FR Le générateur de Schéma JSON est un autre outil qui permet de travailler avec JSON et XML de manière productive dans XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| json | json |
| schema | schéma |
| generator | générateur |
| tool | outil |
| working | travailler |
| xml | xml |
| productive | productive |
| xmlspy | xmlspy |
| the | le |
| that | qui |
| with | avec |
| in | dans |
| makes | est |
EN XMLSpy makes this process straightforward and fast with its HTTP Testing Window and WADL/WSDL Import Wizard.
FR Avec XMLSpy ces processus sont directs et rapides grâce à sa fenêtre de test HTTP et son assistant à l'importation WADL/WSDL.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| process | processus |
| fast | rapides |
| http | http |
| testing | test |
| window | fenêtre |
| wsdl | wsdl |
| this | ces |
| makes | être |
| and | à |
| its | de |
| with | avec |
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| epub | epub |
| easy | facilement |
| validate | valider |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| individual | individuels |
| files | fichiers |
| archive | archive |
| documents | documents |
| below | dessous |
| to | à |
| the | ci-dessous |
| create | créer |
| that | qui |
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
FR Découvrez comment l'éditeur graphique XBRL Table Linkbase dans XMLSpy facilite la définition de XBRL pour la présentation de données XBRL multi-dimensionnelles.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| editor | éditeur |
| xmlspy | xmlspy |
| easy | facilite |
| define | définition |
| presentation | présentation |
| data | données |
| learn | découvrez |
| graphical | graphique |
| table | table |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| how | comment |
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xslt | xslt |
| difficult | difficile |
| output | sortie |
| xmlspy | xmlspy |
| nodes | nœuds |
| instructions | instructions |
| elements | éléments |
| it | il |
| source | source |
| testing | test |
| of | de |
| immediately | immédiate |
| in | dans |
| can | peut |
| and | et |
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
FR L'afficheur Avro graphique de XMLSpy montre les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire pour une consultation, une compréhension et une recherche conviviales du fichier binaire.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| graphical | graphique |
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| structures | structures |
| format | format |
| search | recherche |
| binary | binaire |
| data | données |
| easy | facile |
| files | fichier |
| a | un |
| to | à |
| understand | et |
| the | une |
| in | dans |
EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.
FR L'éditeur graphique WSDL dans XMLSpy permet de créer, éditer, valider et documenter des fichiers WSDL.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| graphical | graphique |
| xmlspy | xmlspy |
| validate | valider |
| wsdl | wsdl |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| document | documenter |
| in | dans |
| files | fichiers |
| create | créer |
| and | et |
EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows
FR La fenêtre XPath/XQuery dans XMLSpy permet une création et un test simple de vos expressions XPath/XQuery alors que vous les composez avec les fenêtres intégrées de Génération et d'Évaluation
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| test | test |
| expressions | expressions |
| easy | simple |
| built-in | intégré |
| built | intégrées |
| window | fenêtre |
| the | la |
| your | vos |
| windows | fenêtres |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| you | vous |
| makes | être |
| them | de |
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| makes | être |
| easy | facilement |
| json | json |
| documents | documents |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| intelligent | intelligents |
| builder | générateur |
| editors | éditeurs |
| the | la |
| process | traiter |
| window | fenêtre |
| functionality | fonctions |
| and | comprennent |
| with | avec |
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
FR Grâce à la prise en charge des technologies telles que XBRL, JSON, Avro, EPUB et les bases de données relationnelles, XMLSpy est l'outil de développement XML le plus complet sur le marché.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| epub | epub |
| relational | relationnelles |
| databases | bases de données |
| xmlspy | xmlspy |
| comprehensive | complet |
| xml | xml |
| development | développement |
| tech | technologies |
| as | telles |
| and | à |
| makes | est |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| xmlspy | xmlspy |
| tester | testeur |
| editing | édition |
| easy | facilite |
| testing | test |
| your | vos |
| you | vous |
| writing | et |
| and | à |
| some | de |
EN XMLSpy makes this process straightforward and fast with its HTTP Testing Window and WADL/WSDL Import Wizard.
FR Avec XMLSpy ces processus sont directs et rapides grâce à sa fenêtre de test HTTP et son assistant à l'importation WADL/WSDL.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| process | processus |
| fast | rapides |
| http | http |
| testing | test |
| window | fenêtre |
| wsdl | wsdl |
| this | ces |
| makes | être |
| and | à |
| its | de |
| with | avec |
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| epub | epub |
| easy | facilement |
| validate | valider |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| individual | individuels |
| files | fichiers |
| archive | archive |
| documents | documents |
| below | dessous |
| to | à |
| the | ci-dessous |
| create | créer |
| that | qui |
EN The new toolbar makes it even easier to navigate and manage your XMLSpy projects.
FR La nouvelle barre d’outils rend la navigation encore plus facile et gère vos projets XMLSpy.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| projects | projets |
| manage | gère |
| new | nouvelle |
| the | la |
| navigate | navigation |
| your | vos |
| and | et |
| easier | plus facile |
| to | rend |
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
FR Découvrez comment l'éditeur graphique XBRL Table Linkbase dans XMLSpy facilite la définition de XBRL pour la présentation de données XBRL multi-dimensionnelles.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| editor | éditeur |
| xmlspy | xmlspy |
| easy | facilite |
| define | définition |
| presentation | présentation |
| data | données |
| learn | découvrez |
| graphical | graphique |
| table | table |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| how | comment |
EN Regardless of your choice, XMLSpy makes it easy to immediately understand the structure and content of your XML document
FR Quel que soit votre choix, XMLSpy vous permet de comprendre immédiatement la structure et le contenu de votre document XML
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| choice | choix |
| xmlspy | xmlspy |
| structure | structure |
| xml | xml |
| document | document |
| immediately | immédiatement |
| content | contenu |
| of | de |
| regardless | soit |
| your | votre |
| understand | et |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
makes xmlspy xmlspy makes makes them makes xmlspy includes xmlspy functionality xmlspy xmlspy supports xmlspy provides xmlspy includes numerous xmlspy means xmlspy xml editor xmlspy generate xsd xmlspy json xmlspy provides native altova xmlspy xmlspy customer xmlspy does xmlspy project xmlspy users using altova xmlspy xmlspy directly inside easily in xmlspy xmlspy are customized xmlspy now includes xmlspy offers xmlspy development environment xmlspy api xmlspy supports creation xmlspy now supports xmlspy enterprise edition xmlspy xslt debugger xmlspy allows visual supported in xmlspy xmlspy brings xmlspy also includes debuggers in xmlspy highly recommend xmlspy xmlspy xpath tester xmlspy integration xmlspy customers xmlspy json editor both xmlspy xmlspy features xmlspy xml xmlspy screen directly inside xmlspy entire xmlspy project tools xmlspy provides why is xmlspy xmlspy includes powerful
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski