Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "joints remain perfectly" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "joints remain perfectly" iz angleščina v Francoski

Prevodi joints remain perfectly

"joints remain perfectly" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

remain a a été afin afin de ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avec avez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ demeure demeurent demeurer depuis des deux doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de faire fait fois garantir garder grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais même même si ne niveau non nos notre nous nous sommes on ont ont été ou où par partie pas pays pendant personnel peut peuvent place plus de plusieurs pour pouvez produits protection qu que qui reste restent rester restez sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail très un une unique utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être
perfectly au aux avec bien bon dans dans le haut les nous par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sur tous tout toute toutes très à à la perfection être

Prevod angleščina v Francoski od joints remain perfectly

angleščina
Francoski

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

angleščina Francoski
incredible incroyables
aromas arômes
cannabis cannabis
contained contenus
preserved préservé
smoke fumée
joints joints
perfectly parfaitement
quality qualité
of de
and à

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

angleščina Francoski
fill remplissez
frame cadres
walls murs
floors planchers
doors portes
improve améliorez
performance performances
energy énergie
joints joints
save économisez
construction construction
windows fenêtres
and et
for de

EN Joints are typically very flexible, since the connective tissues within the joints are more stretchy than normal

FR Les articulations sont généralement très flexibles, car les tissus conjonctifs qui s’y trouvent sont plus élastiques qu’à la normale

angleščina Francoski
typically généralement
flexible flexibles
tissues tissus
normal normale
very très
the la
within à la
more plus
are sont

EN The more joints you have the more power it takes to compute the animations and the more animation data it takes to provide info for all the joints

FR Plus vous en mettez plus ça demande de calculs au processeur et plus il y a d'informations à transmettre

angleščina Francoski
takes .
it il
to à
more plus
you vous
all de
the mettez

EN Fill, seal and insulate construction joints, frame joints and penetrations for walls, floors, windows and doors. Improve building performance and save energy

FR Remplissez, calfeutrez et isolez les joints de construction, les joints de cadres et les passages dans les murs, les planchers, les fenêtres et les portes. Améliorez les performances des bâtiments et économisez de l’énergie.

angleščina Francoski
fill remplissez
frame cadres
walls murs
floors planchers
doors portes
improve améliorez
performance performances
energy énergie
joints joints
save économisez
construction construction
windows fenêtres
and et
for de

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

angleščina Francoski
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

angleščina Francoski
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

angleščina Francoski
personality personnalité
inspires inspire
possibilities possibilités
when lorsque
and et
our nos
are sont
products produits
your votre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

angleščina Francoski
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

angleščina Francoski
perfectly parfaitement
golf golf
dark foncé
with avec
green vert
the green
deep dans
and et

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

angleščina Francoski
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
outfit tenue
colourful coloré
any de
combinations combinaisons
in dans

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

angleščina Francoski
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

angleščina Francoski
automatically automatiquement
distributed réparti
cluster grappe
servers serveurs
or ou
services services
high forte
operational opérationnels
of de
in en
traffic trafic
your vos
and et

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

angleščina Francoski
automatically automatiquement
distributed réparti
cluster grappe
servers serveurs
or ou
services services
high forte
operational opérationnels
of de
in en
traffic trafic
your vos
and et

EN As Google Workspace is a cloud-based solution, all your data will remain perfectly synchronized between devices

FR Google Workspace étant une solution basée sur le cloud, toutes vos données resteront parfaitement synchronisées entre les appareils

angleščina Francoski
google google
workspace workspace
solution solution
data données
perfectly parfaitement
synchronized synchronisé
devices appareils
based basée
cloud cloud
your vos
a une
is étant
between entre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

angleščina Francoski
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.

FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.

angleščina Francoski
voluntary volontaire
confidential confidentielles
anonymous anonymes
participation participation
participants participants
the la
regulations règlements
asked questions
study étude
is est
more plus
for pour
responses les
and à

EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.

FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.

angleščina Francoski
team équipe
hilti hilti
office poste
boston boston
procedures procédures
unchanged inchangé
foreseeable prévisible
future avenir
concrete concrete
sensors sensors
support soutien
and matière
in en
entire toute
product produits

EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

angleščina Francoski
colleagues collègues
financial financière
conversations conversations
compliant conformes
working travaillez
community communauté
fully entièrement
secure sécurisé
when lorsque
to à
your vos
the la
with avec

EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them

FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière

angleščina Francoski
competitors concurrents
alert alerte
actors acteurs
offered proposés
it il
offers offres
behind derrière
products produits
by par
on sur
and et
are disponibles

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

angleščina Francoski
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

angleščina Francoski
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high

FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal

angleščina Francoski
online en ligne
central centraux
areas secteurs
montreal montréal
if si
high élevés
the le
of de
rates taux
in en
and et

EN I used the spackling compound along all the joints and where the molding met the stair molding

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints et aux points de rencontre de la moulure verticale et de la moulure de l’escalier

angleščina Francoski
met rencontre
joints joints
and à

EN I used the spackling compound along all the joints and where the vertical molding met the horizontal molding and in the corners

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints, aux points de rencontre de la moulure verticale et horizontale, ainsi que dans les coins

angleščina Francoski
vertical verticale
met rencontre
horizontal horizontale
corners coins
joints joints
and à
in dans

EN Add wood glue to the joints and clamp together

FR Ajoutez de la colle à bois sur les joints et pincez les morceaux ensemble

angleščina Francoski
add ajoutez
wood bois
glue colle
joints joints
the la
to à
together de

EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities

FR Surtout les grandes pièces, comme la selle de chevreuil, car leur quantité est forcément limitée

angleščina Francoski
particularly surtout
large grandes
saddle selle
good les
of de
is est
like comme
which la

EN Those who do can have a low fever, cold-like symptoms, a pink or red rash, achy joints, and slightly swollen glands. 

FR D’autres peuvent avoir une légère fièvre, des symptômes apparentés à ceux du rhume, des plaques rouges ou roses sur la peau, des articulations douloureuses et des ganglions légèrement enflés.

angleščina Francoski
fever fièvre
symptoms symptômes
red rouges
pink roses
or ou
can peuvent
slightly légèrement
and à
a une

EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

angleščina Francoski
firestop coupe-feu
fire feu
floors planchers
joints joints
walls murs
and et
designed pour
in dans
as ainsi

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

angleščina Francoski
construction construction
openings ouvertures
barriers barrières
smoke fumée
limit limiter
spread propagation
fire feu
partitions partitions
in dans
our nos
non les

EN Hilti’s Total Track Solution (TTS) is a pre-formed solution that seals drywall joints at the same time you install your track

FR La solution pour profilé totale (TTS) de Hilti est préassemblée, de sorte que vous scellez les joints de cloisons sèches en même temps que vous installez vos profilés

angleščina Francoski
total totale
install installez
solution solution
time temps
you vous
your vos
the la
is est
that que
same même

EN Find the exact system faster with Direct Search (e.g., W-L-1054, 1054, W-L …) or Advanced Search to filter by application, unique site conditions, and installation requirements for penetrations and joints

FR Trouvez le système exact plus rapidement avec la recherche directe (par exemple, W-L-1054, 1054, W-L ...) ou la recherche avancée pour filtrer par application, conditions de site uniques et exigences d'installation pour les pénétrations et les joints

angleščina Francoski
exact exact
faster rapidement
direct directe
filter filtrer
unique uniques
joints joints
find trouvez
system système
advanced avancée
requirements exigences
conditions conditions
search recherche
and et
site site
or ou
application application
with avec
by par

EN To prevent weeds coming up between your patio paving stones, spread a little ice-melting calcium chloride over the sand in the joints.

FR Pour éviter que les mauvaises herbes ne poussent entre les dalles de votre patio, il suffit de saupoudrer un peu de calcium de déglaçage sur le sable entre les dalles.

angleščina Francoski
patio patio
calcium calcium
sand sable
to suffit
the le
your votre
a un
prevent éviter
between de
little peu

EN The hip and knee joints are also supported

FR Les articulations des hanches et des genoux sont soutenues

angleščina Francoski
knee genoux
supported soutenues
and et
are sont
the les

EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth

FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.

angleščina Francoski
spa spa
centre centre
massages massages
soothes apaise
soul esprit
myriad myriade
muscles muscles
colourful coloré
forth les
our notre
and à
of de

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

angleščina Francoski
vision vision
presence présence
critical essentiels
systems systèmes
components composants
the la
as comme
of de
and et

EN Free of any screws and welded joints, the simple, ergonomic and robust lamp began to seduce many amateurs and designers

FR Sans soudures ni vis, la lampe simple, ergonomique et robuste commença à plaire à de nombreux amateurs et designers

angleščina Francoski
screws vis
simple simple
ergonomic ergonomique
robust robuste
lamp lampe
amateurs amateurs
designers designers
the la
of de
to à
many nombreux

EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey

FR Il excelle à la découpe de gros morceaux, comme la croupe de bœuf, l’épaule d’agneau ou la dinde

angleščina Francoski
excels excelle
beef bœuf
shoulder épaule
or ou
turkey dinde
at à
larger gros
it il
as comme
of de

EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck

FR Un peu plus petit que son compère extra-large, ce couteau à découper astucieusement conçu est plus adapté aux découpes plus compactes, comme la pintade, le poulet ou le canard

angleščina Francoski
crafted conçu
knife couteau
duck canard
or ou
this ce
compact compactes
as comme
more plus
slightly un
is est
its la

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

FR Perche équipée de deux raccords à boule et d’une vis 1/4", pour une flexibilité maximale. Désormais, vous pouvez fixer votre matériel partout ou presque.

angleščina Francoski
ball boule
screw vis
now désormais
gear matériel
almost presque
flexibility flexibilité
a une
your votre
you vous
and à

EN Detailed Surfaces with Recessed Panel Joints

FR Surfaces détaillées avec joints des tôles en creux

angleščina Francoski
surfaces surfaces
joints joints
with avec

EN Finely detailed surfaces with recessed panel joints

FR Surface soigneusement détaillées, joints des tôles marqués

angleščina Francoski
surfaces surface
joints joints
with des

EN The light is adjustable thanks to the swivel joints at the end of the branches

FR La lumière est orientable grâce aux rotules présentes au bout des branches

angleščina Francoski
light lumière
branches branches
the la
is est
to grâce
of au

EN Designed by Italian designer Claudio Bellini, Alveare offers multiple space configurations using simple flexible joints for collaborative to individual work in dynamic workspaces

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

angleščina Francoski
italian langue
designed pour
to envers
in dans

EN In this case, next to slabs, it is possible to opt for outdoor continuous flooring, allowing to create homogeneous surfaces thanks to the absence of joints

FR Dans ce cas, en plus des lattes, il est possible de faire appel à des sols continus pour extérieur, avec lesquels réaliser des superficies homogènes sans joints

angleščina Francoski
outdoor extérieur
continuous continus
flooring sols
joints joints
possible possible
this ce
to à
it il
create réaliser
in en
of de
allowing faire

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

FR Ajoutez ces têtes aux joints et douilles suffira amplement, mais pour aller plus loin, testez-les dans des extraits et comestibles.

angleščina Francoski
edibles comestibles
extracts extraits
joints joints
further plus loin
and et
the ces
but mais

EN Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.

FR Utilisez le Plateau de roulage Glow Tray pour rouler des joints et des blunts dignes des plus grands chefs-d’œuvre dans n’importe quel environnement.

angleščina Francoski
tray plateau
environments environnement
joints joints
use utilisez
the le
in dans
to rouler
and et

EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends

FR Trouver une place pour vos joints alors que vous vous préparez à faire la fête ou à voir des amis peut parfois être compliqué

angleščina Francoski
finding trouver
room place
party fête
joints joints
ready préparez
tricky compliqué
or ou
your vos
with à
getting pour
friends amis
can peut

EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them

FR Cette flasque pratique vous permet de transporter votre alcool favori et possède un compartiment où déposer des joints préroulés en cas de besoin

angleščina Francoski
handy pratique
favourite favori
liquor alcool
compartment compartiment
place déposer
joints joints
allows permet
a un
bring de
your votre
need besoin
this cette
you vous
and et

EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics

FR Utilisez ces molécules aromatiques pour améliorer les joints, les boissons, les concentrés, les e-liquides et même les cosmétiques

angleščina Francoski
molecules molécules
enhance améliorer
drinks boissons
concentrates concentrés
cosmetics cosmétiques
joints joints
use utilisez
and et
to pour
even même

Prikaz 50 od 50 prevodov