Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "fraudster who had" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "fraudster who had" iz angleščina v Francoski

Prevodi fraudster who had

"fraudster who had" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

fraudster fraudeur
had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être

Prevod angleščina v Francoski od fraudster who had

angleščina
Francoski

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

angleščina Francoski
poor mauvaise
often généralement
mother maternelle
or ou
tongue la langue
messages messages
the la
as car
in une
is sagit
well très

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
center centre
agent agent
control contrôle
contacts contacte
card carte
mobile mobile
phone téléphone
customer client
to transférer
of de
a un
sim sim
and et

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

angleščina Francoski
customers client
behavioral comportementales
mathematical mathématique
representation représentation
profile profil
fraudster fraudeur
access accès
privacy confidentialité
concerns problèmes
data données
it il
a un
are sont
to car
within de

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

angleščina Francoski
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.

FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.

angleščina Francoski
actual véritable
credible crédible
victim victime
demand demande
account compte
because de
more plus
a ami

EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.

FR L’escroc obtient le numéro de téléphone de sa première victime.

angleščina Francoski
obtains obtient
telephone téléphone
victim victime
the le
of de
first première

EN The fraudster will then call the victim’s phone number at exactly the same time

FR Le fraudeur appellera ensuite le numéro de téléphone de la victime au même moment

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
victims victime
time moment
phone téléphone
then de

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

FR Une fois que l’escroc a accès au compte de la première victime, arnaquer ses contacts et même prendre le contrôle de leur compte est souvent un jeu d’enfant

angleščina Francoski
control contrôle
victims victime
contacts contacts
often souvent
account compte
a un
the first première
and et

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
able peut
victim victime
knows connaît
profile profil
phone téléphone
name nom
is prochaine
picture photo
of de
with avec
this simplement
and et

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

angleščina Francoski
whatsapp whatsapp
fraud fraude
very très
difficult difficile
spot identifier
especially notamment
taken pris
victim victime
when lorsque
to à
account compte
has a
person personne
a une
can peut

EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible

FR L’escroc vous donnera alors toute une série d’excuses très convaincantes pour vous expliquer pourquoi un tel appel est impossible

angleščina Francoski
series série
calling appel
a un
very très
as tel

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

angleščina Francoski
described décrit
signs signes
potentially potentiellement
whatsapp whatsapp
fraudster fraudeur
a un
with à
we nous
you vous
the ci-dessus
that que

EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)

FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
money fonds
unknown inconnu
paypal paypal
venmo venmo
or ou
uses utilise
app application
the le
as comme
asks demande
account compte
not pas
to transférer
you vous
that qui
an un
numbers les

EN Don’t let the fraudster pressure you

FR Ne laissez pas le fraudeur vous mettre sous pression

angleščina Francoski
let laissez
fraudster fraudeur
pressure pression
the le
you vous
dont pas

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu

angleščina Francoski
asks demande
unknown inconnu
or ou
money fonds
a un
payment paiement
app application
service service
via de
account compte
you vous

EN Try to call the WhatsApp fraudster

FR Essayez d’appeler le fraudeur

angleščina Francoski
try essayez
fraudster fraudeur
the le

EN By verifying the identity of an applicant, financial institutions can run checks to ensure that the applicant is not a fraudster, criminal, bad actor, or attempting a scam.

FR En vérifiant l'identité d'un demandeur, les institutions financières peuvent effectuer des contrôles pour s'assurer que le demandeur n'est pas un fraudeur, un criminel, un mauvais acteur ou qu'il ne tente pas une escroquerie.

angleščina Francoski
verifying vérifiant
applicant demandeur
financial financières
institutions institutions
checks contrôles
fraudster fraudeur
criminal criminel
bad mauvais
actor acteur
or ou
the le
a un
of une
can peuvent

EN In a SIM card swap scam, a fraudster uses social engineering techniques to transfer the victim’s mobile phone number to a new SIM card

FR Dans une escroquerie d'échange de carte SIM, un fraudeur utilise des techniques d'ingénierie sociale pour transférer le numéro de téléphone mobile de la victime sur une nouvelle carte SIM

angleščina Francoski
swap échange
fraudster fraudeur
uses utilise
social sociale
victims victime
new nouvelle
card carte
techniques techniques
mobile mobile
phone téléphone
a un
sim sim
to transférer
in dans
number de

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
convincing convaincant
center centre
agent agent
illegal illégale
contacts contacte
card carte
mobile mobile
phone téléphone
customer client
a un
sim sim
and et
number de

EN As a result, the user’s banking app can be activated on the fraudster’s phone

FR En conséquence, l'application bancaire de l'utilisateur peut être activée sur le téléphone du fraudeur

angleščina Francoski
banking bancaire
app lapplication
phone téléphone
a l
the le
activated activé
on sur
can peut

EN Data breaches occur when a fraudster infiltrates a corporate network and copies information from the database

FR Les violations de données se produisent lorsqu'un fraudeur s'infiltre dans un réseau d'entreprise et copie des informations de la base de données

angleščina Francoski
breaches violations
fraudster fraudeur
network réseau
copies copie
data données
a un
information informations
the la
and et
database base de données
from de

EN Often the fraudster is in search of customer records, credit card information, or other personally identifiable information

FR Souvent, le fraudeur est à la recherche de dossiers clients, d'informations de carte de crédit ou d'autres informations personnellement identifiables

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
search recherche
customer clients
credit crédit
personally personnellement
identifiable identifiables
in à
information informations
or ou
often souvent
records dossiers
card carte
of de

EN Though the result is often the same, the means by which a fraudster executes their attack can be varied

FR Bien que le résultat soit souvent le même, les moyens par lesquels un fraudeur exécute son attaque peuvent varier

angleščina Francoski
often souvent
fraudster fraudeur
executes exécute
attack attaque
means moyens
a un
result résultat
the le
by par
though bien que
is son
be peuvent

EN In order to obtain the encryption key to once more access your files, the fraudster will demand payment

FR Afin d'obtenir la clé de cryptage pour accéder à nouveau à vos fichiers, le fraudeur exigera le paiement

angleščina Francoski
encryption cryptage
access accéder
files fichiers
fraudster fraudeur
payment paiement
key clé
to à
your vos

EN Worse yet, paying the ransom is not a guarantee that the fraudster will provide the encryption key

FR Pire encore, le paiement de la rançon n'est pas une garantie que le fraudeur fournira la clé de cryptage

angleščina Francoski
worse pire
ransom rançon
guarantee garantie
fraudster fraudeur
encryption cryptage
key clé
not pas
a une

EN It is not uncommon for the fraudster to simply receive payment and cease all contact.

FR Il n'est pas rare que le fraudeur reçoive simplement un paiement et cesse tout contact.

angleščina Francoski
uncommon rare
fraudster fraudeur
payment paiement
contact contact
it il
and et
the le
not pas
simply simplement
all un

EN The customer can use the public hotspot without realizing they may be transferring their payment data through a network controlled by a fraudster

FR Le client peut utiliser le hotspot public sans se rendre compte qu'il peut transférer ses données de paiement via un réseau contrôlé par un fraudeur

angleščina Francoski
transferring transférer
network réseau
fraudster fraudeur
controlled contrôlé
data données
customer client
use utiliser
public public
payment paiement
the le
without sans
a un
by par
can peut

EN In a SIM swap, a fraudster uses social engineering techniques to transfer the victim’s mobile phone number to a new SIM card

FR Dans le cadre d'un échange de cartes SIM, un fraudeur utilise des techniques d'ingénierie sociale pour transférer le numéro de téléphone mobile de la victime sur une nouvelle carte SIM

angleščina Francoski
fraudster fraudeur
uses utilise
social sociale
victims victime
new nouvelle
swap échange
techniques techniques
mobile mobile
phone téléphone
a un
sim sim
card carte
to transférer
in dans
number de

EN New account fraud happens when a fraudster has successfully passed a bank’s onboarding process and the fraudulent account appears to be legitimate

FR La fraude aux nouveaux comptes se produit lorsqu'un fraudeur a réussi à passer le processus d'intégration d'une banque et que le compte frauduleux semble être légitime

angleščina Francoski
new nouveaux
fraud fraude
happens se produit
fraudster fraudeur
successfully réussi
fraudulent frauduleux
legitimate légitime
appears semble
account compte
a l
banks banque
process processus
to à
be être

EN This makes it possible for a financial institution to continuously confirm that the legitimate bank account owner is in fact the person transacting on the account – and not a fraudster

FR Cela permet à une institution financière de confirmer en permanence que le propriétaire légitime du compte bancaire est bien la personne qui effectue la transaction sur le compte, et non un fraudeur

angleščina Francoski
possible permet
institution institution
confirm confirmer
legitimate légitime
makes effectue
fraudster fraudeur
financial financière
and et
bank bancaire
a un
person personne
account compte
owner propriétaire
to à
on sur
in en
that qui

EN For added security, perform a video-based, 3D liveness check to ensure that no fraudster can pass with a recorded face video.

FR Afin d’accroître la sécurité, effectuez une vérification en 3D par vidéo du caractère vivant afin d’éviter les fraudes reposant sur l’utilisation d’une photo de visage pour la vidéo.

angleščina Francoski
security sécurité
check vérification
video vidéo
a caractère
face visage

EN Know the email fraud trends that will take place in the following years in terms of fraudster tactics, tools, and malware

FR Connaissez les tendances en matière de fraude par courrier électronique qui se manifesteront dans les années à venir en termes de tactiques, d'outils et de logiciels malveillants des fraudeurs

angleščina Francoski
fraud fraude
terms termes
tactics tactiques
tools logiciels
email électronique
know connaissez
trends tendances
of de
in en
and matière
that qui

EN Ransomware is a program to extract money from a business. The fraudster illegally accesses data to encrypt it or block access to it and demand an amount of money from its owner to recover it.

FR Un rançongiciel est un programme pour soutirer de l’argent à une entreprise. Le fraudeur accède illégalement à des données pour les crypter ou en bloquer l’accès en réclamant à leur propriétaire une somme d’argent pour les récupérer.

angleščina Francoski
ransomware rançongiciel
program programme
business entreprise
fraudster fraudeur
illegally illégalement
encrypt crypter
block bloquer
or ou
recover récupérer
data données
of de
the le
owner propriétaire
a un
to à
it en
is est
money pour

EN For added security, perform a video-based, 3D liveness check to ensure that no fraudster can pass with a recorded face video.

FR Afin d’accroître la sécurité, effectuez une vérification en 3D par vidéo du caractère vivant afin d’éviter les fraudes reposant sur l’utilisation d’une photo de visage pour la vidéo.

angleščina Francoski
security sécurité
check vérification
video vidéo
a caractère
face visage

EN Fraudsters can replicate how SDKs communicate and make up engagements, installs, and events from thin air. When a SDK is compromised, a fraudster can commit fraud at scale.

FR Les fraudeurs répliquent la façon dont les SDK communiquent et imitent les engagements, les installations et les événements. Lorsqu'un SDK est corrompu, un fraudeur peut agir à grande échelle.

angleščina Francoski
fraudsters fraudeurs
communicate communiquent
engagements engagements
fraudster fraudeur
events événements
up grande
scale échelle
can peut
a un
sdk sdk
how dont
is est
and à

EN Can You Really Outsmart a Fraudster?

FR Pouvez-vous être plus malin qu’un fraudeur ?

angleščina Francoski
really plus
fraudster fraudeur
a quun
can pouvez
you vous

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

angleščina Francoski
tan tan
gray gris
a un
the la
colour couleurs
green vert
of de
and et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

angleščina Francoski
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

angleščina Francoski
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

angleščina Francoski
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

angleščina Francoski
hub hub
cameroon cameroun
seen vu
concrete concrètes
worked travaillé
companies entreprises
actions actions
the le
in en
of de
and et

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

angleščina Francoski
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

angleščina Francoski
interactive interactive
infographic infographie
mobile mobiles
flexible flexible
had to devions
project projet
web web
desktop bureau
this ce
to à
devices appareils
work travail
was était
the le
we nous
or soit
design design
so donc
a un
adapt adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

angleščina Francoski
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

angleščina Francoski
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

angleščina Francoski
weeks semaines
campaign campagne
less moins
sample échantillon
or ou
actions actions
the la
conducted réalisé
older plus
of de
a une
aged ans
no pas
that qui

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement

angleščina Francoski
absolutely absolument
lost perdues
quickly rapidement
had to devais
i je
data données
get récupérer

EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS

FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS

angleščina Francoski
issues problème
citypass citypass
no aucun
using utiliser
our notre
and à
we nous
had eu

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

angleščina Francoski
august aout
cycling cyclisme
championship championnat
belgium belgique
roger roger
failed échoué
world monde
service service
de de
place place
in en
and à

Prikaz 50 od 50 prevodov