EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed
"ensuring our solutions" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed
FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence
angleščina | Francoski |
---|---|
events | événements |
includes | comprend |
right | droit |
of | de |
life | vie |
in | en |
ensuring | garantir |
to | à |
this | ce |
EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed
FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence
angleščina | Francoski |
---|---|
events | événements |
includes | comprend |
right | droit |
of | de |
life | vie |
in | en |
ensuring | garantir |
to | à |
this | ce |
EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services
FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;
angleščina | Francoski |
---|---|
key | principales |
destinations | destinations |
assigning | attribution |
services | services |
of | de |
ease | faciliter |
by | par |
and | et |
EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.
FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.
angleščina | Francoski |
---|---|
customers | clients |
business | professionnelles |
software | logiciels |
services | services |
solutions | solutions |
or | ou |
technology | technologiques |
of | de |
products | produits |
part | partie |
and | à |
we | nous |
EN We are committed to doing business the right way, ensuring that we champion our employees, our communities, our customers and patients, and our environment in everything we do.
FR Nous nous engageons à mener correctement nos activités commerciales, en prenant soin de nos employés, de nos communautés, de nos clients, de nos patients et de notre environnement dans tout ce que nous réalisons.
angleščina | Francoski |
---|---|
employees | employés |
environment | environnement |
customers | clients |
patients | patients |
right | correctement |
communities | communautés |
that | ce |
to | à |
in | en |
do | activités |
we | nous |
way | de |
EN CENTRALP offers an alternative to the market?s standard solutions. Our experience, our technological skills, our production tools, allow us to provide SPECIFIC solutions while leaving our clients the CONTROL of their system.
FR CENTRALP offre une alternative aux solutions standards du marché. Notre expérience, nos compétences technologiques, nos outils de production, nous permettent de fournir du SPÉCIFIQUE tout en laissant à nos clients la MAITRISE de leur système.
angleščina | Francoski |
---|---|
centralp | centralp |
standard | standards |
technological | technologiques |
leaving | laissant |
clients | clients |
offers | offre |
alternative | alternative |
solutions | solutions |
experience | expérience |
skills | compétences |
tools | outils |
allow | permettent |
system | système |
to | à |
production | production |
the | la |
market | marché |
of | de |
an | une |
provide | fournir |
while | tout en |
EN CENTRALP offers an alternative to the market?s standard solutions. Our experience, our technological skills, our production tools, allow us to provide SPECIFIC solutions while leaving our clients the CONTROL of their system.
FR CENTRALP offre une alternative aux solutions standards du marché. Notre expérience, nos compétences technologiques, nos outils de production, nous permettent de fournir du SPÉCIFIQUE tout en laissant à nos clients la MAITRISE de leur système.
angleščina | Francoski |
---|---|
centralp | centralp |
standard | standards |
technological | technologiques |
leaving | laissant |
clients | clients |
offers | offre |
alternative | alternative |
solutions | solutions |
experience | expérience |
skills | compétences |
tools | outils |
allow | permettent |
system | système |
to | à |
production | production |
the | la |
market | marché |
of | de |
an | une |
provide | fournir |
while | tout en |
EN CENTRALP offers an alternative to the market?s standard solutions. Our experience, our technological skills, our production tools, allow us to provide SPECIFIC solutions while leaving our clients the CONTROL of their system.
FR CENTRALP offre une alternative aux solutions standards du marché. Notre expérience, nos compétences technologiques, nos outils de production, nous permettent de fournir du SPÉCIFIQUE tout en laissant à nos clients la MAITRISE de leur système.
angleščina | Francoski |
---|---|
centralp | centralp |
standard | standards |
technological | technologiques |
leaving | laissant |
clients | clients |
offers | offre |
alternative | alternative |
solutions | solutions |
experience | expérience |
skills | compétences |
tools | outils |
allow | permettent |
system | système |
to | à |
production | production |
the | la |
market | marché |
of | de |
an | une |
provide | fournir |
while | tout en |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
team | équipe |
business | entreprise |
of | de |
your | votre |
a | un |
as | comme |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN Our commitment to the quality and reliability of cryogenic equipment requires ensuring scalable and sustainable solutions
FR Notre engagement en faveur de la qualité et de la fiabilité des équipements cryogéniques exige d'assurer et de garantir des solutions évolutives et durables
angleščina | Francoski |
---|---|
commitment | engagement |
requires | exige |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
equipment | équipements |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
the | la |
of | de |
ensuring | garantir |
our | notre |
and | et |
EN That means ensuring equal access to technology, promoting its responsible use, and putting our world-leading solutions to work for good.
FR Pour y parvenir, TELUS s’engage à garantir l’égalité d’accès aux technologies, à promouvoir leur utilisation responsable et à mettre ses solutions de calibre mondial au service du bien commun.
angleščina | Francoski |
---|---|
ensuring | garantir |
technology | technologies |
promoting | promouvoir |
responsible | responsable |
world | mondial |
use | utilisation |
solutions | solutions |
good | bien |
to | à |
work | du |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
strategic | stratégique |
impact | impact |
a | un |
team | équipes |
business | entreprise |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN That means ensuring equal access to technology, promoting its responsible use, and putting our world-leading solutions to work for good
FR Nous nous engageons à garantir l’égalité d’accès aux technologies, à promouvoir leur utilisation responsable et à mettre nos solutions de calibre mondial au service du bien commun
angleščina | Francoski |
---|---|
ensuring | garantir |
technology | technologies |
promoting | promouvoir |
responsible | responsable |
world | mondial |
use | utilisation |
solutions | solutions |
good | bien |
to | à |
that | leur |
our | nos |
work | du |
EN Border crossings must combine expediency, simplicity and security. Our solutions enable you to meet this challenge by managing passenger movements and ensuring ...
FR Le passage aux frontières doit associer rapidité, facilité et sécurité. Un défi que nos solutions vous permettent de relever en assurant la gestion des flux des...
angleščina | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
enable | permettent |
challenge | défi |
ensuring | assurant |
combine | associer |
security | sécurité |
must | doit |
managing | la gestion |
our | nos |
you | vous |
EN Border crossings must combine expediency, simplicity and security. Our solutions enable you to meet this challenge by managing passenger movements and ensuring secure access to your territory – all without compromise.
FR Le passage aux frontières doit associer rapidité, facilité et sécurité. Un défi que nos solutions vous permettent de relever en assurant la gestion des flux de voyageurs et la sécurisation de l’accès à votre territoire. Sans aucun compromis.
angleščina | Francoski |
---|---|
access | passage |
combine | associer |
challenge | défi |
solutions | solutions |
enable | permettent |
managing | gestion |
passenger | voyageurs |
territory | territoire |
compromise | compromis |
security | sécurité |
ensuring | assurant |
and | et |
must | doit |
secure | sécurisation |
our | nos |
your | votre |
to | à |
without | sans |
EN Our commitment to the quality and reliability of cryogenic equipment requires ensuring scalable and sustainable solutions
FR Notre engagement en faveur de la qualité et de la fiabilité des équipements cryogéniques exige d'assurer et de garantir des solutions évolutives et durables
angleščina | Francoski |
---|---|
commitment | engagement |
requires | exige |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
equipment | équipements |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
the | la |
of | de |
ensuring | garantir |
our | notre |
and | et |
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.
angleščina | Francoski |
---|---|
regional | régionaux |
parasoft | parasoft |
partners | partenaires |
integrate | intègrent |
comprehensive | complètes |
distributors | distributeurs |
solutions | solutions |
software | logiciels |
technology | technologiques |
of | de |
to | fournir |
providers | fournisseurs |
with | avec |
our | nos |
service | services |
work | des |
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »
angleščina | Francoski |
---|---|
lives | vie |
easier | facilitent |
customers | clients |
fast | rapidité |
ensuring | assurant |
safe | sécurité |
our | nos |
are | ces |
while | tout en |
sites | sites |
EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.
FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.
angleščina | Francoski |
---|---|
migration | migration |
services | services |
scale | échelle |
globally | mondiale |
partner | partenaires |
customers | clients |
fit | adapté |
needs | besoins |
timeline | calendrier |
budget | budget |
ecosystem | écosystème |
can | permettre |
the | la |
find | et |
and | à |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
FR Grâce à notre expérience de plus de 25 ans dans le domaine du recyclage et à nos usines de recyclage, nous contribuons activement au recyclage des plastiques.
angleščina | Francoski |
---|---|
experience | expérience |
recycling | recyclage |
plants | usines |
plastics | plastiques |
the | le |
part | du |
more | plus |
of | de |
years | ans |
and | à |
in | dans |
we | nous |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
FR Nous croyons que c’est notre privilège de renforcer de véritables expériences et de promouvoir un riche échange culturel à l’intérieur de nos communautés, en assurant la durabilité et la gérance de notre planète dans le long terme
angleščina | Francoski |
---|---|
believe | croyons |
privilege | privilège |
experiences | expériences |
rich | riche |
cultural | culturel |
ensuring | assurant |
planet | planète |
long | long |
term | terme |
promote | promouvoir |
a | un |
sustainability | durabilité |
exchange | échange |
communities | communautés |
enhance | renforcer |
to | à |
genuine | véritables |
of | de |
we | nous |
EN This unique know-how, the perfect control of our production process and this proximity to the region's farms, allow us to guarantee the quality of our products and our supplies by ensuring their traceability.
FR Ce savoir-faire unique, la maîtrise parfaite de notre processus de production et cette proximité des élevages de la région, nous permettent de garantir la qualité de nos produits et de nos approvisionnements en assurant leur traçabilité.
angleščina | Francoski |
---|---|
perfect | parfaite |
regions | région |
proximity | proximité |
traceability | traçabilité |
process | processus |
allow | permettent |
quality | qualité |
production | production |
ensuring | assurant |
this | ce |
the | la |
guarantee | garantir |
products | produits |
of | de |
EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.
FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.
angleščina | Francoski |
---|---|
pathway | voie |
increasingly | plus |
employees | collaborateurs |
constantly | constamment |
to | à |
stakeholders | prenantes |
responses | les |
the | mettre |
while | tout en |
listening | et |
is | cest |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
FR Nous croyons que c’est notre privilège de renforcer de véritables expériences et de promouvoir un riche échange culturel à l’intérieur de nos communautés, en assurant la durabilité et la gérance de notre planète dans le long terme
angleščina | Francoski |
---|---|
believe | croyons |
privilege | privilège |
experiences | expériences |
rich | riche |
cultural | culturel |
ensuring | assurant |
planet | planète |
long | long |
term | terme |
promote | promouvoir |
a | un |
sustainability | durabilité |
exchange | échange |
communities | communautés |
enhance | renforcer |
to | à |
genuine | véritables |
of | de |
we | nous |
Prikaz 50 od 50 prevodov