Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "engaged employees" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "engaged employees" iz angleščina v Francoski

Prevodi engaged employees

"engaged employees" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

engaged activement activité activités données du engage engagé engagées engagés entreprises impliqué impliqués projet travail
employees a aide aider ainsi que au aussi aux avec avons besoin cette client clients collaborateurs communauté dans dans le de elle employés ensemble est groupe il ils le le monde les leur leurs membres même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires personnel personnes peut peuvent pour pouvez prendre sa salariés ses soit son sont temps tous tout toute toutes travail travaillent travailler un une utilisateurs vous à également équipe équipes être

Prevod angleščina v Francoski od engaged employees

angleščina
Francoski

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

angleščina Francoski
employees employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

angleščina Francoski
employees employés

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

angleščina Francoski
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

angleščina Francoski
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN Engaged employees are empowered employees

FR Des employés engagés sont des employés habilités

angleščina Francoski
employees employés
are sont
engaged engagés

EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.

FR Il peut également être utile de déployer une technologie offrant aux collaborateurs la possibilité de travailler de partout ; vos employés seront ainsi plus libres de choisir leur mode de travail, ce qui les aidera à être plus engagés.

angleščina Francoski
helpful utile
technology technologie
engaged engagés
it il
from de
deploy déployer
as ainsi
also également
anywhere partout
to à
the la
employees employés
choice choisir
work travailler
more plus
their leur
a une
ability possibilité
this ce

EN If your employees are working from home, for the long term or temporarily, you need to take steps to build a strong remote team culture that leads to happier, more engaged employees.

FR Si vos employés font du télétravail, à long terme ou de façon temporaire, vous devez prendre des mesures pour construire une culture solide d'équipes à distance qui permettra aux employés d'être plus investis.

angleščina Francoski
term terme
temporarily temporaire
strong solide
if si
employees employés
or ou
remote distance
working travail
long long
to à
culture culture
to build construire
your vos
team équipes
more plus
you vous
that qui
a une
from du

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

angleščina Francoski
suppose supposons
personas personas
match correspondent
persona persona
high élevée
visit visite
value valeur
with avec
your vos
you vous
and et
engaged engagés
are sont
example exemple
a une
that qui

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

angleščina Francoski
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Register via this Zoom link.  According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

angleščina Francoski
register inscrire
link lien
zoom zoom
this ce
of de
the la
to à
via via
in en

EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.

FR Ces informations vous permettent de mieux optimiser vos expériences et de tirer le meilleur parti des publics très engagés, par rapport à ceux qui le sont moins.

angleščina Francoski
enables permettent
experiences expériences
highly très
audiences publics
less moins
information informations
optimize optimiser
versus par
to à
engaged engagés
are sont
you vous
that qui

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

angleščina Francoski
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.

FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.

angleščina Francoski
colleagues collègues
request demande
support soutenons
sales vente
helping aidons
engaged engagés
customers clients
help aide
a un
other de
we nous
are sommes

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

FR Votre audience engagée : nombre de personnes ayant interagi avec vos Épingles.

angleščina Francoski
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.

angleščina Francoski
pinterest pinterest
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.

FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.

angleščina Francoski
replacing remplacer
employees collaborateurs
expensive cher
especially surtout
worth vaut
career carrière
potential possibilités
time temps
your vos
good les
paths du
with avec
its de
so donc

EN SSENSE employees speak over 30 languages, 35% of employees identify as being within an underrepresented, marginalized, or racialized community in Canada, and 1.6% of employees have a non-binary gender identity

FR Le personnel de SSENSE parle plus de 30 langues, 35% des employés s’identifient comme appartenant à une communauté sous-représentée, marginalisée ou racialisée au Canada, alors que 1,6% se déclarent non-binaires

angleščina Francoski
community communauté
employees employés
or ou
languages langues
canada canada
as comme
of de
a une
speak le
and à

EN Keep employees engaged with the ability to swiftly and easily send out evaluations for managers, departments, or the organization

FR Gardez les employés impliqués avec la possibilité d’envoyer rapidement et facilement des évaluations pour les gestionnaires, les départements ou l'organisation

angleščina Francoski
employees employés
managers gestionnaires
departments départements
evaluations évaluations
swiftly rapidement
easily facilement
or ou
and et
engaged impliqués
the la
ability possibilité
with avec
for pour

EN Studies show that worksites with a culture of health with comprehensive, evidence-based policies and programs, and senior leadership support are more likely to have engaged employees and a healthier, more productive workforce.

FR Cela se traduit également par des employés plus sains et plus productifs.

angleščina Francoski
productive productifs
health sains
employees employés
and et
a s
that cela

EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.

angleščina Francoski
contractors sous-traitants
zendesk zendesk
engaged engagés
means désigne
employees salariés
group groupe
providers prestataires
or ou
in dans
service prestation
by par

EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise

angleščina Francoski
collect recueillir
ideas idées
develop développer
business entreprise
the la
makes est
platform plateforme
it en
on au
best idéale
next de
and et

EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers. Instantly... Read more

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise. Un foyer d'idées avec un processus rationalisé qui mène... Lire la suite

angleščina Francoski
collect recueillir
ideas idées
led mène
develop développer
business entreprise
leading un
the la
platform plateforme
makes est
it en
on au
best idéale
growth processus
read lire
next de
and et

EN Engaged employees are better for business

FR Des employés impliqués sont un atout pour les entreprises.

angleščina Francoski
employees employés
business entreprises
are sont
engaged impliqués
for pour

EN Zendesk’s multi-channel request management and self-service portal give HR teams the power to streamline operations for happy, engaged employees

FR La gestion des demandes multicanal et le portail en self-service de Zendesk permettent aux équipes RH de rationaliser les opérations pour des employés engagés et satisfaits

angleščina Francoski
portal portail
hr rh
streamline rationaliser
operations opérations
happy satisfaits
employees employés
teams équipes
management gestion
engaged engagés
request demandes
and et

EN Yammer: An internal social media platform to keep your employees engaged on everything related to your company.

FR Yammer: Une plateforme interne de réseaux sociaux qui permet à vos employés de rester engagés sur les sujets en relation avec votre société.

angleščina Francoski
employees employés
related en relation
platform plateforme
company société
to à
on sur
keep les
an une
internal interne
engaged engagés
social media sociaux

EN We’re fully engaged in everything we do.Open and ApproachableEach project is the subject of preliminary discussions with our clients' employees.Team spiritWe are proud to be a united team

FR Et dévouées.DéterminationProactifs, optimistes, nous sommes aussi jusqu’au-boutistes.PassionNous aimons notre profession

angleščina Francoski
our notre
we nous
and et
to aussi
are sommes

EN of employees engaged in a preventive health and well-being approach

FR des employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être

angleščina Francoski
employees employés
health santé
well-being bien
of de
well bien-être
engaged engagés
a une
in dans
and et

EN Around half of our employees are engaged in supporting customers to ensure that we have enough time for their concerns

FR Afin que nous puissions bénéficier d’assez de temps pour répondre aux requêtes de nos clients, environ la moitié de nos collaborateurs travaillent au service d’assistance à la clientèle

angleščina Francoski
supporting service
half moitié
employees collaborateurs
time temps
to à
customers clients
of de
enough pour
that que
our nos
we nous

EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.

FR Grâce à un processus d'innovation transparent comme celui-ci, les employés peuvent suivre l'évolution de leurs idées et maintenir leur engagement à long terme.

angleščina Francoski
transparent transparent
employees employés
ideas idées
long long
term terme
can peuvent
track suivre
keeping maintenir
process processus
a un
of de
with à
progress évolution
the celui-ci
like comme

EN By being smart about managing people, we maximize employee productivity, keep key employees engaged, and build real value now and into the future.

FR Dans un tel contexte, l’engagement et la performance des collaborateurs s’améliorent, et l’entreprise se met en condition de créer de la valeur pour aujourd'hui et pour demain.

angleščina Francoski
future demain
build créer
value valeur
the la
employees collaborateurs
and et

EN It’s time to take action and focus on what employees care about. Here are four employee engagement strategies to keep your teams feeling happy, motivated and engaged.

FR Le 22 juin 2021, Safran a remporté le Grand Prix “Digital Learning Excellence Award” grâce à son dispositif de formation Industrialisation de la gestion du multimodal qui s’appuie sur la plateforme 360Learning.

angleščina Francoski
care qui
on sur
its de
to la

EN Refreshing content in your learning catalog is vital to keep employees engaged and finishing courses. The data speaks for itself:

FR Pour garder vos équipes motivées et engagées et augmenter la durée moyenne de visionnage de vos cours, vos formations doivent être constamment mises à jour. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :

angleščina Francoski
engaged engagé
the la
your vos
to à
for durée
in mises

EN The results are employees feeling more connected and engaged.

FR De cette manière, vos employés se sentiront davantage connectés et impliqués.

angleščina Francoski
employees employés
engaged impliqués
and et
the cette

EN This empowers employees and teams to stay productive and engaged by removing friction and busy work.

FR Cela permet aux collaborateurs et aux équipes de rester productifs et impliqués grâce à l’élimination de la friction et des tâches de routine.

angleščina Francoski
empowers permet
employees collaborateurs
productive productifs
friction friction
teams équipes
to à
engaged impliqués
this cela
stay rester
work des

EN Highly engaged employees are more likely to go above and beyond the basic requirements of their jobs

FR Les collaborateurs très engagés sont plus susceptibles d’aller au-delà des exigences de base associées à leur poste

angleščina Francoski
employees collaborateurs
likely susceptibles
requirements exigences
basic de base
engaged engagés
to à
of de
are sont
more plus

EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.

FR Parce qu’ils ont une vue d’ensemble et croient en la mission de leur entreprise, les collaborateurs engagés sont plus désireux d’aider leurs collègues et l’entreprise à prospérer, dans un environnement de travail de qualité.

angleščina Francoski
believe croient
thrive prospérer
environment environnement
mission mission
colleagues collègues
employees collaborateurs
work travail
the la
are sont
in en
engaged engagés
to à
a un
more plus
because de

EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.

FR En élaborant des stratégies visant à optimiser l’expérience des collaborateurs, avec une gestion et une technologie améliorées, une entreprise pourra observer une hausse de l’engagement de ses employés au travail.

angleščina Francoski
strategies stratégies
management gestion
technology technologie
company entreprise
optimize optimiser
employees employés
to à
work travail
employee employé
a une
will pourra
its de
with avec

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

FR Pour inciter les collaborateurs à être plus engagés, les ressources humaines doivent se rapprocher d’eux afin de souligner leur importance pour l’entreprise et leur donner une raison de s’impliquer dans la réussite de cette dernière

angleščina Francoski
human humaines
must doivent
success réussite
employees collaborateurs
resources ressources
to à
engaged engagés
the la
be être
more plus
a une
in dans
its de

EN Employees are more likely to be engaged when they believe their IT department is focused on helping them be productive

FR Les collaborateurs sont plus susceptibles d’être engagés s’ils ont l’impression que leur département informatique cherche à les aider à être productifs

angleščina Francoski
employees collaborateurs
likely susceptibles
department département
helping aider
productive productifs
to à
more plus
engaged engagés
their leur
are sont
be être

EN This empowers employees and teams to be productive and engaged by removing friction and busy work so they can perform at their best.

FR Cela permet aux collaborateurs et aux équipes de rester productifs et impliqués, ainsi que d’être les plus performants possible grâce à l’élimination de la friction et des tâches de routine.

angleščina Francoski
employees collaborateurs
productive productifs
friction friction
teams équipes
be être
to à
engaged impliqués
this cela
work des
so ainsi

EN The better the employee experience, the more engaged employees are in their work

FR Plus l’expérience collaborateur est bonne, plus les employés sont impliqués dans leur travail

angleščina Francoski
employees employés
work travail
more plus
in dans
are sont
employee employé
engaged impliqués

EN the Procurement Code of Conduct, translated into several languages, which applies to all Group employees engaged in Procurement activities; 

FR le Code de conduite des achats, traduit en plusieurs langues, qui s’applique à l’ensemble des collaborateurs du Groupe ayant une activité Achat

angleščina Francoski
code code
employees collaborateurs
group groupe
activities activité
languages langues
procurement achat
of de
in en
the le
translated traduit
to à
conduct conduite

EN By making sure our employees are engaged, we create a culture of personal responsibility, diversity and innovation.

FR En nous assurant de l'engagement de nos employés, nous créons une culture où priment des valeurs telles que la responsabilité personnelle, la diversité et l'innovation.

angleščina Francoski
responsibility responsabilité
diversity diversité
employees employés
we create créons
culture culture
of de
our nos
we nous
a une

EN Having engaged and productive employees is key for us to achieve our business ambitions

FR Il est essentiel pour nous d'avoir des employés motivés et productifs afin de réaliser nos ambitions commerciales

angleščina Francoski
productive productifs
employees employés
key essentiel
business commerciales
ambitions ambitions
our nos
is est

EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers. Instantly

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise. Un foyer d'idées avec un processus rationalisé qui mène

angleščina Francoski
collect recueillir
ideas idées
led mène
develop développer
business entreprise
leading un
the la
makes est
platform plateforme
it en
on au
best idéale
growth processus
next de
and et

EN When employees feel valued, supported and engaged, customer satisfaction rises. Your work environment and bottom line improve, too.

FR Lorsque les employés se sentent valorisés, soutenus et engagés, la satisfaction des clients augmente. Votre environnement de travail et vos résultats s?améliorent également.

angleščina Francoski
feel sentent
supported soutenus
customer clients
rises augmente
environment environnement
improve améliorent
when lorsque
employees employés
engaged engagés
work travail
satisfaction satisfaction
and et

EN Since announcing the partnership in September 2018, we have engaged fans, athletes, teams and employees through health across four pilot markets – Australia, China, France and Spain.

FR Depuis l’annonce du partenariat en septembre 2018, nous avons mobilisé les fans, les athlètes, les équipes et les employés par le biais de la santé sur quatre marchés pilotes - l’Australie, la Chine, la France et l’Espagne.

angleščina Francoski
partnership partenariat
september septembre
fans fans
athletes athlètes
teams équipes
employees employés
health santé
markets marchés
pilot pilotes
china chine
france france
and et
in en
we nous

EN You'll have employees who are healthy, more productive, engaged..

FR Pour des employés en santé, plus productifs, engagés..

angleščina Francoski
employees employés
productive productifs
healthy santé
more plus
engaged engagés
have pour

EN In addition to beautiful ocean views every day and being able to work with an engaged, diverse team, all Marine Atlantic employees enjoy:

FR En plus de pouvoir admirer de magnifiques vues sur l’océan tous les jours et de pouvoir travailler avec une équipe engagée et diversifiée, tous les employés de Marine Atlantique bénéficient des avantages suivants :

angleščina Francoski
beautiful magnifiques
atlantic atlantique
employees employés
team équipe
marine marine
in en
enjoy bénéficient
views vues
with avec
day les
and et
an une
engaged engagée
to work travailler

EN People who find their jobs meaningful engage deeply at work, and when employees feel engaged and satisfied, they perform better.

FR Les personnes qui donnent un sens à leur emploi s'engagent profondément dans leur travail, et lorsque les employés se sentent engagés et satisfaits, ils sont plus performants.

angleščina Francoski
deeply profondément
satisfied satisfaits
better plus
employees employés
when lorsque
people personnes
jobs emploi
work travail
who qui
find et
feel sentent
engaged engagés
their leur
and à

Prikaz 50 od 50 prevodov