Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "cover page menu" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cover page menu" iz angleščina v Francoski

Prevodi cover page menu

"cover page menu" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

cover a afin ainsi ainsi que assurance assurer au aussi autre aux avec avez avons base c carte ce cela ces cette chaque comme comment contre couvercle couvert couverture couvre couvrent couvrez couvrir créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un elle en ensemble entre est et et de faire fois garantie housse ils je jusqu la le les leur l’assurance mais même nombre notre nous nous avons nous couvrons ont pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le protection qu que quelques qui recouvrir s sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utilisez votre vous vous avez y à à la également être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un

Prevod angleščina v Francoski od cover page menu

angleščina
Francoski

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

angleščina Francoski
menu menu
independent indépendantes
panel panneau
site site
use utilisez
in dans
page page
pages pages
style style
of de
your votre
design design
and et
other autres
customize personnaliser

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

angleščina Francoski
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

angleščina Francoski
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

angleščina Francoski
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

angleščina Francoski
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.

FR Si vous utilisez le forfait pour page de couverture seule, vous nʼavez pas de panneau Pages et il vous est donc impossible dʼajouter dʼautres pages. Votre menu dʼaccueil affiche les panneaux permettant de modifier votre page de couverture autonome.

angleščina Francoski
add ajouter
standalone autonome
possible permettant
if si
panel panneau
menu menu
displays affiche
panels panneaux
plan forfait
the le
pages pages
your votre
page page
its de
you vous
and et
to modifier
a seule

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

angleščina Francoski
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

angleščina Francoski
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

angleščina Francoski
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

angleščina Francoski
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

angleščina Francoski
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

angleščina Francoski
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

angleščina Francoski
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

angleščina Francoski
categorieslogo catégorieslogo
flyer flyer
or ou
poster affiche
design design
web web
book livre
magazine magazine
page page
social social
all de
print print

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

angleščina Francoski
videos vidéos
browser navigateur
layouts dispositions
content contenu
page page
a toute
pages pages
of de
behind derrière
in dans

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

angleščina Francoski
videos vidéos
browser navigateur
layouts dispositions
content contenu
page page
a toute
pages pages
of de
behind derrière
in dans

EN All categoriesLogo design (1)Book cover (1) Magazine cover (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Web page design (1) Social media page (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)

angleščina Francoski
categorieslogo catégorieslogo
flyer flyer
or ou
poster affiche
design design
book livre
magazine magazine
web web
page page
social social
all de
print print

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

angleščina Francoski
comprehensive complète
holiday vacances
helvetia helvetia
partially partielle
weeks semaines
insurance assurance
to à
five cinq
in en
is est
more plus
for durée
individually une
you vous
that que

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

angleščina Francoski
discover découvrez
letter d
the le
how savoir
a un
of une
you vous
and faut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

angleščina Francoski
example dossier
of de
can peut
about information
a une
you votre
how comment
is est

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

angleščina Francoski
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

FR Une page promo n'est pas une page réelle mais plutôt une section de votre site Web. Il n'est pas possible de changer le nom de la page Promo ou de l'afficher dans le menu du site Web ou dans une catégorie.

angleščina Francoski
promo promo
possible possible
menu menu
category catégorie
or ou
it il
name nom
inside dans
to change changer
page page
your votre
of de
to plutôt
a une
not pas
actual réelle
website site
but mais

EN Menu Optimization Rank menu items to be displayed on app open or within a category page.

FR Optimisation des menus Positionnez les éléments de menu à afficher lors de l?ouverture de l?application ou dans une page de catégorie.

angleščina Francoski
optimization optimisation
app application
category catégorie
menu menu
or ou
to à
items les
a une
on ouverture
page page
displayed afficher
within de

EN This dropdown menu has the profile option located at the top of the menu, and clicking this button will take you to the Minecraft Skin page if you are logged in.

FR Dans ce menu déroulant, l'option profil est située en haut du menu. En cliquant sur ce bouton, vous accéderez à la page Minecraft Skin si vous êtes connecté.

angleščina Francoski
dropdown menu déroulant
profile profil
minecraft minecraft
skin skin
if si
this ce
menu menu
located situé
button bouton
page page
to à
in en
the la
logged connecté
you vous
are êtes

EN Enabling Show will display the new page on the menu. Disabling it will conceal it from the menu only, it won’t delete it.

FR Activer Show affichera la nouvelle page dans le menu. La désactiver ne fera que la masquer dans le menu, elle ne la supprimera pas.

angleščina Francoski
enabling activer
disabling désactiver
page page
will fera
new nouvelle
menu menu
will display affichera
show show

EN Menu Optimization Rank menu items to be displayed on app open or within a category page.

FR Optimisation des menus Positionnez les éléments de menu à afficher lors de l?ouverture de l?application ou dans une page de catégorie.

angleščina Francoski
optimization optimisation
app application
category catégorie
menu menu
or ou
to à
items les
a une
on ouverture
page page
displayed afficher
within de

EN Show on Menu - will show the page on your website Menu.

FR Afficher sur le menu - affichera la page dans le menu de votre site Web.

angleščina Francoski
menu menu
will show affichera
page page
your votre
show de
on sur
website site

EN To the content creator if they need to add a link to the navigation, they could click on the header in the page editor, then click on the menu module and update the menu.

FR Si le créateur de contenu a besoin d'ajouter un lien à la navigation, il peut cliquer sur l'en-tête dans l'éditeur de page, puis sur le module de menu et mettre à jour le menu.

angleščina Francoski
click cliquer
header tête
editor éditeur
module module
update mettre à jour
content contenu
if si
need besoin
link lien
menu menu
a un
to à
navigation navigation
page page
creator créateur
on sur
in dans
then de

EN If for some reason you want or need to hard code the menu id, you can get the menu id from the URL when viewing the navigation settings page.

FR Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez ou devez coder en dur l'identifiant du menu, vous pouvez l'obtenir à partir de l'URL lorsque vous consultez la page Paramètres de navigation.

angleščina Francoski
hard dur
settings paramètres
code coder
if si
reason raison
or ou
navigation navigation
when lorsque
to à
menu menu
the la
page page
need to devez

EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".

FR Définit les classes de balise de menu pour permettre de styliser l'orientation des éléments de menu sur la page. Les valeurs possibles sont "horizontal" et "vertical".

angleščina Francoski
defines définit
classes classes
menu menu
horizontal horizontal
vertical vertical
possible possibles
allow permettre
values valeurs
the la
page page
of de
items les
on sur

EN In the cover page menu, click the Media panel.

FR Dans le menu de la page de couverture, cliquez sur le panneau Média.

angleščina Francoski
menu menu
panel panneau
in dans
page page
click cliquez
media média

EN In the cover page menu, click the Media panel.

FR Dans le menu de la page de couverture, cliquez sur le panneau Média.

angleščina Francoski
menu menu
panel panneau
in dans
page page
click cliquez
media média

EN In the cover page menu, click Change layout.

FR Dans le menu Page de couverture, cliquez sur Changer la disposition.

angleščina Francoski
menu menu
change changer
layout disposition
in dans
page page
click cliquez

EN To add audio tracks, click Audio from the cover page menu, then drag an .mp3 or .m4a into the Add track uploader

FR Pour ajouter des pistes audio, cliquez sur Audio dans le menu Page de couverture, puis faites glisser un fichier .mp3 ou .m4a dans Ajouter une piste

angleščina Francoski
menu menu
drag glisser
audio audio
or ou
tracks pistes
the le
track piste
add ajouter
click cliquez
page page
to faites
a un

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.

angleščina Francoski
menu menu
follow suivez
direct direct
code code
adding ajouter
link lien
or ou
the le
a une
embed intégration
video vidéo
click cliquez
page page
our nos

EN To add a map, click Map location in the cover page menu. Enter an address for the pin, then click the + / - in the panel to change the default zoom.

FR Pour ajouter une carte, cliquez sur Emplacement dans le menu Page de couverture. Saisissez une adresse pour lʼépingle, puis cliquez sur + / - dans le panneau pour modifier le zoom par défaut.

angleščina Francoski
default défaut
zoom zoom
menu menu
address adresse
panel panneau
the le
add ajouter
map carte
click cliquez
location emplacement
page page
then de
to modifier
in dans
a une

EN Click Action in the cover page menu.

FR Cliquez sur Action dans le menu de la page de couverture.

angleščina Francoski
action action
menu menu
click cliquez
in dans
page page

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales

angleščina Francoski
icons icônes
links liens
menu menu
display afficher
social sociaux
click cliquez
in dans
page page
and et

EN In the cover page menu, click Style

FR Dans le menu Page de couverture, cliquez sur Style

angleščina Francoski
menu menu
style style
the le
in dans
page page
click cliquez

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

angleščina Francoski
beautiful magnifique
logo logo
typography typographie
color couleur
palette palette
glossary glossaire
page de
receive recevoir
a un
and et

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

angleščina Francoski
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...

FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...

angleščina Francoski
pick choisir
photo photo
banner bannière
facebook facebook
it il
says dit
the la
your votre
not pas
a une
page page
in en
its de

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

angleščina Francoski
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.

FR Les pages de couverture ont des designs très intentionnels et ne sont pas faites pour ajouter du CSS personnalisé. Pour ajuster le style de votre page de couverture (police, couleurs), utilisez plutôt le panneau Style.

angleščina Francoski
adding ajouter
css css
very très
designs designs
style style
panel panneau
fonts police
use utilisez
the le
pages pages
page page
of de
to plutôt
your votre
adjust ajuster
custom personnalisé
and et

EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.

FR Si votre page d’accueil est une page de couverture, consultez l’article Les pages de couverture dans la version 7.0 pour en savoir plus.

angleščina Francoski
if si
your votre
more plus
is est
a une
page page
learn savoir
in en
pages pages
version version

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

angleščina Francoski
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

angleščina Francoski
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

angleščina Francoski
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

angleščina Francoski
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

angleščina Francoski
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

Prikaz 50 od 50 prevodov