Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "correlate the impact" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "correlate the impact" iz angleščina v Francoski

Prevodi correlate the impact

"correlate the impact" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

impact aide bien contenu données du d’impact effet effets entreprise entreprises faire impact impacts incidence influence informations les données les résultats l’impact marque organisation ou performance performances pour produit produits rapport résultats services solutions travail une être œuvre

Prevod angleščina v Francoski od correlate the impact

angleščina
Francoski

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

angleščina Francoski
voip voip
more plus
easily facilement
sla sla
monitoring surveillance
data données
wan wan
and à

EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.

FR Vous pouvez facilement examiner le comportement au niveau des applications et de l'infrastructure afin de corréler l'impact des changements apportés aux applications sur l'infrastructure et vice-versa.

angleščina Francoski
seamlessly facilement
behavior comportement
application applications
changes changements
vice vice
versa versa
level niveau
the le
you vous
and et
so afin
having de

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

angleščina Francoski
impact impacts
damage dommages
accurately précises
events événements
vulnerability vulnérabilité
we nous
and et
against de

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

angleščina Francoski
impact impacts
damage dommages
accurately précises
events événements
vulnerability vulnérabilité
we nous
and et
against de

EN Email marketing campaigns website and their contact page where all visitors end up must correlate to amplify the response time and impact

FR Le site Web des campagnes de marketing par e-mail et leur page de contact où tous les visiteurs se retrouvent doivent être corrélés pour amplifier le temps de réponse et l'impact

angleščina Francoski
contact contact
visitors visiteurs
must doivent
amplify amplifier
marketing marketing
campaigns campagnes
the le
page page
response réponse
time temps
website site
end des
email mail
and et
to pour

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

angleščina Francoski
impact impacts
damage dommages
accurately précises
events événements
vulnerability vulnérabilité
we nous
and et
against de

EN The impact doesn?t necessarily correlate with the number of requests, but rather how much data is associated with those individual requests

FR L?impact n?est pas nécessairement en corrélation avec le nombre de requêtes, mais plutôt avec la quantité de données associées à ces requêtes individuelles

angleščina Francoski
impact impact
necessarily nécessairement
individual individuelles
t t
data données
rather plutôt
of de
requests requêtes
associated associé
but mais
with avec

EN Create your own dashboards that correlate bot management traffic logs with your other data sources by using third-party tools such as SIEMs or business intelligence applications.

FR Créez vos propres tableaux de bord mettant en corrélation les journaux de trafic de gestion des robots avec vos autres sources de données en utilisant des outils tiers tels que les SIEM ou les applications de Business Intelligence.

angleščina Francoski
bot robots
traffic trafic
or ou
tools outils
intelligence intelligence
applications applications
data données
business business
your vos
dashboards tableaux de bord
logs journaux
sources sources
create créez
third tiers
management gestion
other autres

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

angleščina Francoski
deployments déploiements
commits commits
incidents incidents
directly directement
to à
from partir

EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation

FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation

angleščina Francoski
collect collectez
troubleshooting dépannage
network réseau
devices appareils
applications applications
search recherches
detailed détaillé
logs logs
and à
from partir

EN Connect your network flow and SNMP data to harness the power of the New Relic One platform, and quickly correlate and fix issues faster—throughout your entire stack.

FR Connectez vos données de trafic réseau et SNMP pour utiliser toute la puissance de la plateforme New Relic One et résoudre les problèmes plus rapidement, sur l'ensemble de votre stack.

angleščina Francoski
data données
snmp snmp
power puissance
relic relic
fix résoudre
issues problèmes
stack stack
connect connectez
network réseau
platform plateforme
new new
and et
of de
quickly rapidement
the la
one one

EN Application topology views to correlate performance

FR Des vues sur la topologie des applications pour corréler la performance

angleščina Francoski
topology topologie
application applications
performance performance
views vues

EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.

angleščina Francoski
debugging débogage
immediately immédiatement
output sortie
source source
targeted ciblé
elements éléments
nodes nœuds
to à
instructions instructions
it en

EN See how fan growth may correlate with a rise or fall in stories created.

FR Découvrez si la croissance des fans est liée à l'augmentation ou à la baisse du nombre de stories créées.

angleščina Francoski
fan fans
stories stories
growth croissance
or ou
created créé
a nombre
see est
with à

EN Intuitively monitor, manage, scale, correlate, and optimize the infrastructure that supports your applications

FR Réalisez le monitoring intuitivement, gérez, évoluez, corrélez et optimisez l'infrastructure qui prend en charge vos applications

angleščina Francoski
intuitively intuitivement
optimize optimisez
applications applications
manage gérez
the le
that qui
your vos
and et
monitor monitoring

EN New Relic One: Collect and correlate all your data in one place

FR New Relic One : centralisez la collecte et la corrélation de toutes vos données

angleščina Francoski
new new
relic relic
collect collecte
data données
in one
your vos
and et
all de

EN As with any data, it’s not about just the ability to collect that data, but notably, the power to cross-correlate it to garner insights

FR Le simple fait de pouvoir collecter des données ne suffit pas, il faut surtout pouvoir effectuer des corrélations croisées afin de recueillir les informations importantes

angleščina Francoski
it il
to suffit
the le
power pouvoir
data données
just simple
insights informations
that fait
its de
collect collecter
with afin

EN It’s absolutely necessary to connect the dots between disparate platforms and data sets so that teams can correlate data and correctly identify issues.

FR Il est absolument nécessaire de corréler les différents jeux de données des différentes plateformes afin de tirer les conclusions correctes et de permettre aux équipes d'identifier exactement les problèmes.

angleščina Francoski
disparate différents
platforms plateformes
sets jeux
can permettre
teams équipes
absolutely absolument
necessary nécessaire
data données
between de
and et
issues problèmes

EN The value of New Relic for operations is this capability to ingest and correlate so much data and enable the team to react quickly to any issues or areas of concern

FR La grande valeur de New Relic au niveau des opérations est sa capacité à ingérer et corréler une énorme quantité de données, et à permettre à l'équipe de réagir rapidement à tout problème ou source de préoccupation

angleščina Francoski
new new
relic relic
operations opérations
ingest ingérer
data données
enable permettre
team équipe
quickly rapidement
capability capacité
or ou
value valeur
of de
react réagir
the la
is est
to à
issues des
concern préoccupation
much grande

EN This is critical because achieving true observability hinges on deploying solutions across all data that will automatically collect and correlate observability data from any and all available sources

FR Cette croissance est vitale parce qu'une véritable observabilité dépend du déploiement de solutions pour toutes les données qui collectent et corrèlent les données d'observabilité à partir de toutes les sources disponibles

angleščina Francoski
deploying déploiement
solutions solutions
collect collectent
critical vitale
observability observabilité
data données
sources sources
true véritable
this cette
and à
available disponibles
that qui

EN Easily correlate themes with categories, behaviors, sentiments, and recommendations

FR Vous pouvez facilement corréler les thèmes avec les catégories, les comportements, les sentiments et les recommandations

angleščina Francoski
easily facilement
themes thèmes
categories catégories
behaviors comportements
sentiments sentiments
recommendations recommandations
with avec
and et

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.

angleščina Francoski
xslt xslt
difficult difficile
output sortie
xmlspy xmlspy
nodes nœuds
instructions instructions
elements éléments
it il
source source
testing test
of de
immediately immédiate
in dans
can peut
and et

EN When reverse engineering an existing project, the component diagrams can help you correlate each UModel class diagram with the source code files.

FR Lors de l'utilisation de l'ingénierie inverse pour un projet existant, les diagrammes de composant peuvent vous aider à corréler chaque diagramme de classe UModel avec les fichiers de code de source.

angleščina Francoski
component composant
umodel umodel
class classe
files fichiers
project projet
source source
diagrams diagrammes
code code
you vous
an un
diagram diagramme
with avec

EN Your job is to pilot your company?s marketing, including SEO. See how others like you use SEO tools and take advantage of metrics that correlate easily to implementations to make better SEO decisions.

FR Votre travail consiste à piloter le marketing de votre entreprise, y compris le SEO. Voyez comment d?autres utilisateurs comme vous se servent d’indicateurs actionnables pour prendre de meilleures décisions SEO.

angleščina Francoski
pilot piloter
s d
seo seo
decisions décisions
marketing marketing
others autres
is consiste
company entreprise
of de
your votre
to à
including compris
how comment
like comme
you vous
better le

EN Correlate Across Tools with Context

FR Mise en corrélation des menaces dans les différents outils grâce aux informations contextuelles

angleščina Francoski
tools outils
across en
with mise

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

FR Bénéficiez d’une visibilité accrue sur les changements de configuration et la conformité aux normes dans votre infrastructure en combinant SCM et SolarWinds Network Configuration Manager (NCM).

angleščina Francoski
changes changements
configuration configuration
solarwinds solarwinds
use bénéficiez
the la
in en

EN We make sure there are no blind spots by looking at every aspect of your stakeholders’ journey, allowing you to correlate the feedback you get and eliminate the potential for mistakes

FR Nous nous assurons qu'il n'y ait pas d'angles morts en évaluant chaque aspect du cheminement de vos parties prenantes, vous permettant de corréler la rétroaction que vous obtenez et d'éliminer le risque d'erreur

angleščina Francoski
aspect aspect
allowing permettant
eliminate éliminer
feedback rétroaction
we nous
sure assurons
of de
your vos
stakeholders prenantes
journey du
you vous
and et

EN Correlate how competitors monetize outside of the app stores with accurate mobile app data

FR Décryptez les stratégies commerciales de vos concurrents en dehors des app stores grâce à nos données fiables sur les apps

angleščina Francoski
data données
app app
with à
competitors concurrents
of de

EN See how Qlik can correlate NPS with other relevant KPIs to quickly surface opportunities to improve customer experience and loyalty.

FR Découvrez comment Qlik peut le mettre en corrélation avec d'autres indicateurs clés de performance pour découvrir les opportunités d'amélioration de l'expérience et de la fidélité client.

angleščina Francoski
qlik qlik
opportunities opportunités
customer client
loyalty fidélité
can peut
how comment
with avec
other de
and et

EN Good database integration solutions correlate and cleanse cloud-based and on-premises data, providing a uniform working information set across the mixed environment

FR Les solutions d'intégration de base de données efficaces assurent la corrélation et le nettoyage des données en cloud et sur site, ce qui permet de disposer d'informations de travail homogènes dans un environnement hybride

angleščina Francoski
solutions solutions
cloud cloud
working travail
environment environnement
a un
data données
set site
good les
on sur
database base de données
and et
across de

EN Real-time visibility helps you correlate, detect, prevent and resolve data loss incidents before they can cause lasting harm.

FR Vous bénéficiez d'une visibilité en temps réel qui vous permet de mettre en corrélation, de prévenir et de résoudre les fuites de données avant qu'elles ne provoquent le moindre dégât.

angleščina Francoski
real-time temps réel
prevent prévenir
resolve résoudre
visibility visibilité
can permet
loss fuites
data données
real réel
you vous
before de
time temps
and et

EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time. 

FR Les solutions d'études de marché telles que le suivi de la marque peuvent aider une entreprise à comparer l'évolution de ses initiatives en termes de valeurs sociales par rapport à ses performances, au fil du temps.

angleščina Francoski
help aider
social sociales
solutions solutions
initiatives initiatives
market marché
brand marque
value une
performance performances
research études
and à
over de
time temps
tracking suivi
like le

EN Correlate the download of sensitive data from Box with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.

FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis Box avec leur chargement vers un service cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.

angleščina Francoski
sensitive sensibles
data données
box box
cloud cloud
prevent prévenir
attempts tentatives
download téléchargement
service service
of de
a un
the le
detect détecter
with avec
and et
from depuis

EN Correlate the download of sensitive data from ServiceNow with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.

FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis ServiceNow avec leur chargement vers un service cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.

angleščina Francoski
sensitive sensibles
data données
servicenow servicenow
cloud cloud
prevent prévenir
attempts tentatives
download téléchargement
service service
of de
a un
the le
detect détecter
with avec
and et
from depuis

EN Correlate the download of sensitive data from Slack with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.

FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis Slack avec leur chargement vers un service de Cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.

angleščina Francoski
sensitive sensibles
data données
cloud cloud
prevent prévenir
attempts tentatives
slack slack
download téléchargement
service service
of de
a un
the le
detect détecter
with avec
and et
from depuis

EN Correlate the download of sensitive data from Workplace with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.

FR Corrélez le téléchargement de données sensibles depuis Workplace avec leur chargement vers un service cloud personnel pour détecter et prévenir les tentatives d'exfiltration de données.

angleščina Francoski
sensitive sensibles
data données
cloud cloud
prevent prévenir
attempts tentatives
download téléchargement
workplace workplace
service service
of de
a un
the le
detect détecter
with avec
and et
from depuis

EN Correlate content with threats and behaviour risk to make faster decisions on responding to negligent, compromised and malicious users. 

FR Mettez en corrélation les contenus, les comportements et les menaces pour prendre plus rapidement des mesures à l'encontre des utilisateurs négligents, compromis et malveillants.

angleščina Francoski
content contenus
behaviour comportements
compromised compromis
malicious malveillants
threats menaces
users utilisateurs
responding n
to à

EN Monitor your changes from your own tools in order to easily correlate them with other events

FR Tracer vos changements dans vos propres outils afin de pouvoir facilement corréler avec d'autres évènements

angleščina Francoski
changes changements
tools outils
easily facilement
events évènements
your vos
in dans
with avec
to propres
other de

EN Visualize, analyze, and correlate securely across multiple data sources

FR Visualiser, analyser et établir des corrélations en toute sécurité entre plusieurs sources de données.

angleščina Francoski
visualize visualiser
analyze analyser
securely sécurité
multiple plusieurs
data données
sources sources
and et
across de

EN Correlate attack context across all endpoints through a single lightweight agent and real-time reporting that enables your team to end threats before they become breaches.

FR Corrélez le contexte d’une attaque sur tous les endpoints, via un agent léger unique et des signalements en temps réel, vous permettant de neutraliser la menace avant qu'elle n'infiltre votre infrastructure.

angleščina Francoski
attack attaque
endpoints endpoints
lightweight léger
agent agent
real-time temps réel
enables permettant
threats menace
reporting signalements
real réel
context contexte
a un
your votre
time temps
to avant
end des
and et
before de

EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is promising.

FR Bien que davantage de recherches doivent être effectuées pour corréler cette nouvelle méthode d'apprentissage à la maîtrise du monde réel, les données à ce jour sont prometteuses.

angleščina Francoski
research recherches
new nouvelle
method méthode
world monde
real réel
to à
data données
the la
this ce
needs doivent
be être

EN The Ava bracelet sensors record physiological parameters that correlate with fluctuations in reproductive hormones

FR Les capteurs du bracelet Ava enregistrent les paramètres physiologiques qui correspondent aux fluctuations des hormones reproductives

angleščina Francoski
ava ava
bracelet bracelet
sensors capteurs
record enregistrent
parameters paramètres
fluctuations fluctuations
that qui

EN usage to correlate debugging and troubleshooting logs

FR utilisation pour corréler les journaux de débogage et de dépannage

angleščina Francoski
usage utilisation
debugging débogage
troubleshooting dépannage
logs journaux
to pour
and et

EN in such a way that they also correlate with the messages from your or your competitors? TV spot in real time?

FR Est-ce que vous avez déjà synchronisé vos campagnes display pour qu’elles soient en corrélation avec les messages de votre spot télévisé ou lequel de votre concurrence en temps réel ?

angleščina Francoski
competitors concurrence
tv télé
in en
spot spot
real réel
with avec
messages messages
or ou
time temps
way de
the déjà

EN Automate and correlate workflows to form a fully coordinated security governance, compliance and risk management strategy.

FR Automatisez et mettez en corrélation les flux de travail pour former une stratégie de gouvernance de la sécurité, de conformité et de gestion des risques entièrement coordonnée.

angleščina Francoski
automate automatisez
workflows flux de travail
fully entièrement
coordinated coordonné
security sécurité
compliance conformité
governance gouvernance
a une
risk risques
strategy stratégie
form former
management gestion
and et

EN You agree that we may obtain, hold, correlate, merge and use your information (including personal information) for the purpose of providing you with our services and ancillary services and for our internal business purposes

FR Vous acceptez que nous puissions obtenir, conserver, corréler, fusionner et utiliser vos informations (y compris les informations personnelles) dans le but de vous fournir nos services et services auxiliaires et à nos fins commerciales internes

angleščina Francoski
agree acceptez
merge fusionner
providing fournir
business commerciales
services services
information informations
internal internes
the le
your vos
may puissions
including compris
of de
that que
hold les
and à
our nos
you vous
we nous
use utiliser
purposes fins

EN Let’s hope that the developers of these wonders of the future will correlate the convenience and appearance of wearable tech with tremendous attention to data security and privacy.

FR Espérons que les développeurs de ces merveilles du futur joindront à la commodité et à l’esthétisme de la technologie portable un extrême souci de la sécurité et de la protection des renseignements personnels.

angleščina Francoski
hope espérons
developers développeurs
wonders merveilles
wearable portable
convenience commodité
attention souci
data renseignements
security sécurité
of de
privacy protection
the la
to à
the future futur
tech technologie
that que

EN The server.properties is not a long file, having just seventeen lines which all correlate to settings that your Minecraft server uses

FR Le server.properties n'est pas un long fichier, ayant seulement dix-sept lignes qui sont toutes corrélées aux paramètres que votre serveur Minecraft utilise

angleščina Francoski
long long
seventeen dix-sept
settings paramètres
minecraft minecraft
uses utilise
properties properties
file fichier
the le
your votre
a un
server serveur
not pas
lines lignes
is sont

EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.

FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.

angleščina Francoski
allows permet
easily facilement
sensors capteurs
temperature température
pressure pression
software logiciel
system système
data données
also également
the le
third tiers
with avec
and et
on sur
from du

EN In pancreatitis, levels of amylase and lipase have been found to correlate very well

FR En présence de pancréatite, les taux d’amylase et de lipase sont en très bonne corrélation

angleščina Francoski
very très
in en
of de
and et

Prikaz 50 od 50 prevodov