Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "combine based" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "combine based" iz angleščina v Francoski

Prevodi combine based

"combine based" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être

Prevod angleščina v Francoski od combine based

angleščina
Francoski

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

FR Cependant, beaucoup ne savent toujours pas comment associer l’infrastructure existante sur site à la promesse d’une évolutivité et d’une flexibilité illimitées offertes par les services basés sur le cloud

angleščina Francoski
promise promesse
cloud cloud
flexibility flexibilité
based basés
scale évolutivité
services services
combine associer
to à
how comment
on sur
limitless illimité
by par

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.

angleščina Francoski
freely librement
crm crm
combine combinez
effectively efficacement
behavior comportement
market marché
product produit
data données
share du
to à
customers clients
it en
more plus
on sur
target pour

EN All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio

FR Toutes ces séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio

angleščina Francoski
series séries
original originaux
concepts concepts
constraints contraintes
radio radio
based on basées
of de
the la
on sur
with avec
are sont
that qui

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

FR Associez du texte, des photos, des tableaux et des images dans vos diapositives et insufflez-leur du dynamisme grâce à une large gamme d’animations et de transitions de diapositives attrayantes basées sur la norme OpenGL.

angleščina Francoski
vast large
transitions transitions
combine associez
based basées
opengl opengl
range gamme
images images
slides diapositives
text texte
tables tableaux
of de
your vos
a une
and à
in dans

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.

angleščina Francoski
combine combinez
view vue
streamline faciliter
assignments affectations
people personnes
availability disponibilité
resources ressources
skills compétences
teams équipes
in en
and et
a une

EN SonicWall wireless solutions combine 802.11ac Wave 2 access points with next-generation security, zero-touch deployment and cloud-based management

FR Les solutions sans fil SonicWall combinent des points d’accès 802.11ac Wave 2 avec une sécurité nouvelle génération, un déploiement sans intervention et une gestion basée sur le cloud

angleščina Francoski
wireless sans fil
solutions solutions
combine combinent
deployment déploiement
management gestion
sonicwall sonicwall
generation génération
based basée
cloud cloud
security sécurité
and et
with avec
points points

EN IN Groupe and Datakalab combine their expertise to improve the security of border crossings, based on edge computing technology

FR IN Groupe et Datakalab associent leurs expertises pour sécuriser le passage aux frontières, en s’appuyant sur du edge computing

angleščina Francoski
groupe groupe
expertise expertises
edge edge
computing computing
combine associent
in in
the le
and et
their leurs
on sur

EN The erotic and sensual appeal in a game is based on a variety of factors. The graphics, story, and interaction all combine to form the erotic factor.

FR L'attrait érotique et sensuel d'un jeu repose sur une variété de facteurs. Les graphismes, l'histoire et l'interaction se combinent tous pour former le facteur érotique.

angleščina Francoski
sensual sensuel
graphics graphismes
combine combinent
erotic érotique
is repose
of de
the le
game jeu
factors facteurs
form former
variety variété
on sur
factor facteur
and et
to pour

EN With an extensive number of lawyers based in Vienna, we combine international experience and familiarity with local culture and business practices.

FR Avec un grand nombre d'avocats établis à Vienne, nous allions une expérience internationale à une connaissance de la culture et des pratiques commerciales locales.

angleščina Francoski
extensive grand
vienna vienne
business commerciales
experience expérience
practices pratiques
we nous
local locales
of de
culture culture
international internationale
and à
an un
with avec

EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.

FR Nous combinons notre gamme complète de services de chargement partiel en une seule solution d'expédition qui couvre toutes les options de capacité en fonction de vos besoins de fret.

angleščina Francoski
solution solution
spans couvre
needs besoins
capacity capacité
services services
freight fret
your vos
options options
of de
that qui
our notre
we nous
a une

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

FR Cependant, beaucoup ne savent toujours pas comment associer l’infrastructure existante sur site à la promesse d’une évolutivité et d’une flexibilité illimitées offertes par les services basés sur le cloud

angleščina Francoski
promise promesse
cloud cloud
flexibility flexibilité
based basés
scale évolutivité
services services
combine associer
to à
how comment
on sur
limitless illimité
by par

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.

angleščina Francoski
freely librement
crm crm
combine combinez
effectively efficacement
behavior comportement
market marché
product produit
data données
share du
to à
customers clients
it en
more plus
on sur
target pour

EN All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio

FR Toutes ces séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio

angleščina Francoski
series séries
original originaux
concepts concepts
constraints contraintes
radio radio
based on basées
of de
the la
on sur
with avec
are sont
that qui

EN With an extensive number of lawyers based in Vienna, we combine international experience and familiarity with local culture and business practices.

FR Avec un grand nombre d'avocats établis à Vienne, nous allions une expérience internationale à une connaissance de la culture et des pratiques commerciales locales.

angleščina Francoski
extensive grand
vienna vienne
business commerciales
experience expérience
practices pratiques
we nous
local locales
of de
culture culture
international internationale
and à
an un
with avec

EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.

FR Ses réalisations, en 2 ou 3 dimensions, associent au vitrail des éléments de structure en métal ou en bois. Son travail est basé sur la symbolique comme par exemple l'infini et se construit autour de formes géométriques.

angleščina Francoski
dimensions dimensions
structural structure
geometric géométriques
shapes formes
combine associent
elements éléments
or ou
metal métal
built construit
the la
as comme
in en
based basé
work travail
is est
wood bois
and et

EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.

FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.

angleščina Francoski
combine combinez
view vue
streamline faciliter
assignments affectations
people personnes
availability disponibilité
resources ressources
skills compétences
teams équipes
in en
and et
a une

EN Combine the speed of electronic signatures with the compliance you need to build business relationships based on trust.

FR Combinez la rapidité des signatures électroniques avec la conformité nécessaire à la construction de relations professionnelles de confiance.

angleščina Francoski
combine combinez
signatures signatures
need nécessaire
business professionnelles
relationships relations
speed rapidité
electronic électroniques
compliance conformité
of de
to à
the la
build construction
trust confiance
with avec

EN IN Groupe and Datakalab combine their expertise to improve the security of border crossings, based on edge computing technology

FR IN Groupe et Datakalab associent leurs expertises pour sécuriser le passage aux frontières, en s’appuyant sur du edge computing

angleščina Francoski
groupe groupe
expertise expertises
edge edge
computing computing
combine associent
in in
the le
and et
their leurs
on sur

EN If you were to combine an online casino with a land-based casino, LIVE dealer games are what you would most likely get close to having

FR Si vous deviez combiner un casino en ligne avec un casino terrestre, les jeux avec croupier en direct sont ce que vous vous rapprocheriez probablement le plus

angleščina Francoski
if si
online en ligne
casino casino
likely probablement
a un
combine combiner
games jeux
are sont
live direct
with avec
you vous
would le

EN Combine high precision ML-based risk analysis with secure access controls so only legitimate users can log in to your resources

FR Combinez une analyse des risques de haute précision basée sur le ML avec des contrôles d'accès sécurisés afin que seuls les utilisateurs légitimes puissent se connecter à vos ressources

angleščina Francoski
combine combinez
precision précision
controls contrôles
legitimate légitimes
users utilisateurs
can puissent
resources ressources
based basée
ml ml
to à
your vos
high haute
risk risques
analysis analyse
secure sécurisé
log in connecter
only le
with avec

EN This technical guide provides orientation for project designers and implementers on how to combine participatory methods and geomatics technology to strengthen legitimate tenure rights in land-based investments.

FR Ce guide technique oriente les concepteurs et exécutants de projets sur l’association de méthodes participatives et de technologies géomatiques pour renforcer les droits fonciers légitimes dans le cadre des investissements fonciers.

angleščina Francoski
guide guide
project projets
designers concepteurs
participatory participatives
strengthen renforcer
investments investissements
technical technique
methods méthodes
legitimate légitimes
rights droits
this ce
technology technologies
provides l
in dans
on sur
and et

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

angleščina Francoski
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

angleščina Francoski
jury jury
mentions mentions
italy italie
berlin berlin
philippines philippines
barcelona barcelone
mexico mexique
the le
three trois
and à
additionally et

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

angleščina Francoski
identity identity
access access
governs régit
opentext opentext
management management
platform plate-forme
control contrôle
data données
or ou
systems systèmes
user utilisateur
cloud cloud
information informations
based on basée
role rôles
and and
is est
a un
on sur
to via
that qui

EN Small, wide, touch screen, HDMI based, DSI based or GPIO's based screens are availables from this categoy

FR Petit ou plus grand, avec support tactile ou non

angleščina Francoski
small petit
wide grand
touch tactile
based avec
or ou
are plus
this non

EN Plant-based or mixed products have already been developed within several of our core brands. Ultimately, we aim to achieve a balance between dairy products on the one hand, and plant-based or fruit-based products on the other.

FR Des offres végétales ou mixtes ont déjà été développées au sein de plusieurs de nos marques cœur. A terme, nous visons un équilibre entre produits laitiers d’un côté et produits végétaux ou fruitiers de l’autre.

angleščina Francoski
mixed mixtes
dairy laitiers
balance équilibre
plant végétaux
or ou
developed développé
a un
been été
brands marques
already déjà
products produits
of de
our nos
we nous

EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.

FR Passez d'un accès simple basé sur l'utilisateur à un contrôle d'accès complet basé sur les rôles (ou RBAC) à l'aide d'Active Directory, LDAP, PAM, d'une authentification basée sur les jetons ou de SAML 2.0.

angleščina Francoski
full complet
rbac rbac
directory directory
ldap ldap
pam pam
or ou
saml saml
token jetons
control contrôle
from de
access accès
authentication authentification
to à
based basée
role rôles
simple un

EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability

FR Il applique également des filtres permettant de repérer et d’exclure certains émetteurs souverains et privés à partir de critères fondés sur des normes et des valeurs, ainsi que sur leur note de performance au regard de la durabilité

angleščina Francoski
applies applique
filters filtres
performance performance
issuers émetteurs
values valeurs
score note
sustainability durabilité
based fondés
criteria critères
norms normes
the la
also également
of de
identify repérer
to à
as ainsi
certain certains

EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)

FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).

angleščina Francoski
workflow flux de travail
permissions autorisations
transition transition
based basées
use utiliser
properties propriétés
status statut
and et
apply appliquer

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

angleščina Francoski
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.

FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.

angleščina Francoski
minimum minimum
profile profil
performance performance
varies varie
resources ressources
available disponibles
org org
and et
height hauteur
at à
installation installation
on sur
low bas

EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

angleščina Francoski
books books
manuscripts manuscrits
particularly particulièrement
style style
wide large
public public
combine allient
a un
the la
of de
that qui
writing et
with chez
are nous

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

angleščina Francoski
manitoba manitoba
publishing publication
combine combinent
important importantes
new nouvelles
deep profond
engagement engagement
canadians canadiens
events événements
a un
the la
of de
to à
issues des

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

angleščina Francoski
global international
community réseau
power service
the le
a un
of de
and à
you vous
our notre
we nous
with avec

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

angleščina Francoski
applications applications
allow permettent
developers développeurs
global mondiale
performance performances
local locales
regulations réglementations
compliance conformité
your vos
to à
that qui

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

angleščina Francoski
combine combinez
server serveurs
end bout
data données
logs journaux
sources sources
as comme
visibility visibilité
to en
with avec
other de

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

angleščina Francoski
combine combinez
cloudflare cloudflare
server serveurs
better meilleure
your vos
end bout
data données
as comme
visibility visibilité
logs logs
to en
with avec
other de

EN Combine advanced operators to refine your search

FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche

angleščina Francoski
combine combinez
operators opérateurs
refine affiner
your votre
search recherche
advanced avancé
to pour

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:

angleščina Francoski
combine combinez
filters filtres
content contenu
matches correspond
criteria critères
to à
your vos
that qui
find trouver
our nos

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

angleščina Francoski
reinvents réinvente
building building
combine combinez
live live
filter filtre
dead mortes
backlinks backlinks
broken cassé
explorer explorer
domains domaines
a un
content content
link link
pages pages
given donné
find et
topic sujet
on sur
with avec

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

angleščina Francoski
minutes minutes
bunch tas
bad mauvaises
combine combinez
ideas idées
or ou
topic sujet
a un
take importe
good les
find et
then ensuite

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

angleščina Francoski
i je
combine combiner
licenses licences
environment environnement
can puis-je
a un
the le
increase augmenter
of nombre
for pour

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.

angleščina Francoski
combine combinez
personalization personnalisation
experiences expériences
consumers consommateurs
content contenu
data données
to offrir
that qui
journey parcours
and et

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.

angleščina Francoski
combine combinez
powerful puissant
cms système de gestion de contenu
real-time temps réel
channel canaux
personalized personnalisé
a un
content contenu
real réel
time temps
data données
in en
across de
with avec
deliver proposer

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

FR Combinez Drupal 9 avec la puissance d'Acquia CMS, et vous obtenez une expérience encore plus performante pour votre organisation.

angleščina Francoski
combine combinez
drupal drupal
power puissance
cms cms
experience expérience
organization organisation
the la
and et
your votre
with avec
for pour
you vous
of une
get obtenez

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

angleščina Francoski
precision précision
military militaire
crisis crise
secret secret
right bonne
technology technologie
projects projets
planning planification
and et
of de
combine combiner
how comment
with avec
in en

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

angleščina Francoski
combine combinez
customer clients
recent récents
behavior comportements
campaigns campagnes
data données
historical historiques
targeted ciblées
run de
with avec
more plus

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.

angleščina Francoski
combine combinez
analytics analyse
workflow flux de travail
creativity créativité
of de
your votre
and à

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins

angleščina Francoski
publishing publication
reporting rapports
tool outils
needs besoins
to meet répondre
or ou
to à

Prikaz 50 od 50 prevodov