FR Sur Het Archief, vous pouvez lancer une recherche par mots clés, comme un nom, un lieu, un événement ou un ou plusieurs termes de votre choix. Vous pouvez encore affiner votre recherche :
"affiner votre recherche" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Sur Het Archief, vous pouvez lancer une recherche par mots clés, comme un nom, un lieu, un événement ou un ou plusieurs termes de votre choix. Vous pouvez encore affiner votre recherche :
EN You can search The Archive using key words such as name, place, event, or one or more random terms. You can also refine your search further:
Francoski | angleščina |
---|---|
termes | terms |
affiner | refine |
événement | event |
ou | or |
recherche | search |
nom | name |
comme | as |
lieu | place |
votre | your |
clé | key |
une | the |
FR Sur Het Archief, vous pouvez lancer une recherche par mots clés, comme un nom, un lieu, un événement ou un ou plusieurs termes de votre choix. Vous pouvez encore affiner votre recherche :
EN You can search The Archive using key words such as name, place, event, or one or more random terms. You can also refine your search further:
Francoski | angleščina |
---|---|
termes | terms |
affiner | refine |
événement | event |
ou | or |
recherche | search |
nom | name |
comme | as |
lieu | place |
votre | your |
clé | key |
une | the |
FR ✓ Filtres : vous pouvez également affiner votre recherche en utilisant les filtres déroulants à gauche des résultats de recherche.
EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:
FR Lorsque vous souhaitez suivre votre classement pour des mots clés spécifiques, vous pouvez affiner vos critères de recherche pour obtenir des informations plus précises. Filtrez par moteur de recherche, emplacement, langue et bien plus encore.
EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.
Francoski | angleščina |
---|---|
classement | ranking |
affiner | hone |
critères | criteria |
filtrez | filter |
lorsque | when |
moteur | engine |
recherche | search |
précises | accurate |
suivre | track |
emplacement | location |
langue | language |
obtenir | get |
informations | insights |
par | by |
mots clés | keywords |
spécifiques | specific |
plus | more |
et | and |
FR Vous pouvez même utiliser d'autres critères de recherche dans l'outil de recherche pour affiner davantage les résultats.
EN You can even use other search criteria in the Find tool to refine results further.
Francoski | angleščina |
---|---|
critères | criteria |
affiner | refine |
utiliser | use |
recherche | search |
résultats | results |
même | the |
dans | in |
vous | you |
de | other |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
Francoski | angleščina |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
Francoski | angleščina |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
Francoski | angleščina |
---|---|
série | set |
hashtags | hashtags |
affiner | refine |
recherche | search |
paramètres | parameters |
supplémentaires | additional |
première | first |
ou | or |
clés | keywords |
de | of |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
aurez | can |
votre | your |
et | and |
pourrez | you |
FR Utilisez la recherche d'index de Final Cut Pro pour localiser facilement les phrases clés prononcées dans votre clip vidéo. Ensuite, il vous suffit de modifier et d'affiner votre film.
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
Francoski | angleščina |
---|---|
final | final |
cut | cut |
phrases | phrases |
recherche | search |
facilement | easily |
localiser | locate |
utilisez | use |
votre | your |
suffit | to |
film | movie |
clip | clip |
vidéo | video |
dans | in |
pour | pros |
clé | key |
de | then |
et | and |
FR un certain type de cuisine, type d'endroit, ou distance de votre position, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche pour satisfaire vos besoins
EN a certain cuisine, place type, or distance from your location, you can narrow the results of your search to satisfy your needs
Francoski | angleščina |
---|---|
cuisine | cuisine |
distance | distance |
recherche | search |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
un | a |
ou | or |
de | of |
résultats | results |
type | type |
vous | you |
certain | to |
FR un certain type de cuisine, type d'endroit, ou distance de votre position, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche pour remplir vos désires
EN a certain cuisine, place type, or distance from your location, you can narrow the results of your search to fulfill your desires
Francoski | angleščina |
---|---|
cuisine | cuisine |
distance | distance |
recherche | search |
remplir | fulfill |
un | a |
ou | or |
de | of |
résultats | results |
type | type |
vous | you |
certain | to |
FR Utilisez la recherche d'index de Final Cut Pro pour localiser facilement les phrases clés prononcées dans votre clip vidéo. Ensuite, il vous suffit de modifier et d'affiner votre film.
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
Francoski | angleščina |
---|---|
final | final |
cut | cut |
phrases | phrases |
recherche | search |
facilement | easily |
localiser | locate |
utilisez | use |
votre | your |
suffit | to |
film | movie |
clip | clip |
vidéo | video |
dans | in |
pour | pros |
clé | key |
de | then |
et | and |
FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche
EN Combine advanced operators to refine your search
Francoski | angleščina |
---|---|
combinez | combine |
opérateurs | operators |
affiner | refine |
votre | your |
recherche | search |
pour | to |
avancé | advanced |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos de Sophie Loren
EN All Sophie Loren's art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
Francoski | angleščina |
---|---|
photos | photographs |
sophie | sophie |
vous | to |
de | all |
FR Vous souhaitez affiner votre recherche nous vous invitons à parcourir nos photos de joueurs célèbres comme Lionel Messi, Zinédine Zidane ou encore Johan Cruyff
EN If you wish to refine your search, we invite you to browse through our photos of famous players such as Lionel Messi, Zinedine Zidane or Johan Cruyff
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
invitons | invite |
photos | photos |
célèbres | famous |
zidane | zidane |
lionel | lionel |
messi | messi |
recherche | search |
joueurs | players |
ou | or |
à | to |
parcourir | browse |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Vous souhaitez affiner votre recherche ? N'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d’Afrique du Sud, d'Algérie, d'Angola ou encore du Botswana
EN Do you want to refine your search? Feel free to browse through our beautiful photographs from South Africa, Algeria, Angola or Botswana
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
belles | beautiful |
photographies | photographs |
botswana | botswana |
recherche | search |
nos | our |
ou | or |
à | to |
du | from |
parcourir | browse |
sud | south |
votre | your |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de belles photos de Norvège
EN If you want to refine your search we offer you beautiful pictures of Norway such as Return to Yggdrasil by David Decelle or Alone on the dark by Clément Lelièvre
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
belles | beautiful |
photos | pictures |
norvège | norway |
si | if |
de | of |
votre | your |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photos de Londres noir et blanc mais aussi nos clichés vintage de la capitale Londonienne
EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse our beauty black and white photographs of London but also our vintage photographs of the London capital
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
photos | photographs |
londres | london |
vintage | vintage |
capitale | capital |
si | if |
recherche | search |
la | the |
parcourir | browse |
souhaitez | wish |
votre | your |
à | to |
de | of |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Tokyo est aussi particulière et intrigante, au vu de sa taille et de son atmosphère.Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d'Asakusa, d'Harajuku ou encore d'Ikebukuro
EN Tokyo is also particular and intriguing, given its size and atmosphere.If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our beautiful photographs of Asakusa, of Harajuku or of Ikebukuro
Francoski | angleščina |
---|---|
tokyo | tokyo |
taille | size |
atmosphère | atmosphere |
affiner | refine |
belles | beautiful |
photographies | photographs |
si | if |
recherche | search |
ou | or |
parcourir | browse |
de | of |
souhaitez | wish |
votre | your |
à | to |
pas | not |
nos | our |
est | is |
vous | you |
FR Vous cherchez quelque chose en particulier? Utilisez les guillemets pour affiner votre recherche. Exemple : "Gare GO"
EN Looking for something specific? Use quotation marks to narrow your search results. Example: "GO Station"
Francoski | angleščina |
---|---|
gare | station |
exemple | example |
go | go |
recherche | search |
utilisez | use |
votre | your |
cherchez | looking for |
FR Choisissez un ensemble de catégories pour affiner votre recherche.
EN Select a mix of categories to find the most appropriate web designs.
Francoski | angleščina |
---|---|
choisissez | select |
catégories | categories |
un | a |
recherche | find |
de | of |
votre | the |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
cercle | circle |
arctique | arctic |
norvège | norway |
banquise | ice |
si | if |
recherche | search |
la | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
voir | see |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n’hésitez pas à parcourir nos photos de paysage français comme le Mont Saint Michel, les plages du débarquement ou encore les volcans d’Auvergne ainsi que d'autres photos de paysages ruraux de France
EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our photos of French landscapes such as Mont Saint Michel, the landing beaches or the volcanoes of Auvergne as well as other photos of rural landscapes in France
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
mont | mont |
saint | saint |
plages | beaches |
volcans | volcanoes |
ruraux | rural |
michel | michel |
si | if |
recherche | search |
ou | or |
paysages | landscapes |
france | france |
à | to |
parcourir | browse |
souhaitez | wish |
votre | your |
pas | not |
comme | as |
nos | our |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Marlene Dietrich mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme celles de Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau ou encore Audrey Hepburn
EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Marlene Dietrich but also many other actress photos such as those of Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau or Audrey Hepburn
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
photos | photos |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
grace | grace |
kelly | kelly |
moreau | moreau |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
si | if |
ou | or |
nous | we |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
noir | black |
nombreuses | many |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
proposons | we offer |
mais | but |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos de Gina Lollobrigida
EN If you wish to refine your search we offer you many Gina Lollobrigida photos
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
photos | photos |
gina | gina |
si | if |
nous | we |
souhaitez | wish |
votre | your |
nombreuses | many |
vous | you |
proposons | we offer |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Brigitte Bardot mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme, Grace Kelly, Isabelle Adjani ou encore Audrey Hepburn
EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Brigitte Bardot but also many other photos of actress such as Grace Kelly, Isabelle Adjani or Audrey Hepburn
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
photos | photos |
brigitte | brigitte |
grace | grace |
kelly | kelly |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
si | if |
ou | or |
nous | we |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
noir | black |
bardot | bardot |
nombreuses | many |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
proposons | we offer |
mais | but |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous invitons à voir nos magnifiques photos d’Islande comme Cabane Snaefelisnes ou encore Chevaux Islandais de Julie Warnier
EN If you wish to refine your search we invite you to see our beautiful photos of Iceland such as David Decelle's Heröubreiö, Snaefelisnes Cabin or Julie Warnier's Icelandic Horses
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
invitons | invite |
magnifiques | beautiful |
photos | photos |
cabane | cabin |
chevaux | horses |
julie | julie |
si | if |
recherche | search |
ou | or |
à | to |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
voir | see |
FR Affiner votre recherche ? (Optionnel)
EN Improve your search? (Optional)
Francoski | angleščina |
---|---|
votre | your |
recherche | search |
optionnel | optional |
FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
Francoski | angleščina |
---|---|
permettent | enable |
publié | published |
filtres | filters |
contenu | content |
recherche | search |
aperçu | overview |
listes | lists |
de | of |
votre | your |
vue | view |
connaissances | knowledge |
appliquant | applying |
vous | you |
utilisant | by using |
et | and |
créer | to |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs groupes.
EN You may refine your search by specifying one or more groups.
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
spécifiant | specifying |
groupes | groups |
ou | or |
un | one |
votre | your |
vous | you |
plusieurs | by |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des concepteurs.
EN You may refine your search by specifying one or more of the designers.
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
spécifiant | specifying |
concepteurs | designers |
ou | or |
un | one |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des fabricants.
EN You may refine your search by specifying one or more of the manufacturers.
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
spécifiant | specifying |
fabricants | manufacturers |
ou | or |
un | one |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en appliquant le filtre de l’année de création.
EN You may narrow down your search by applying the creation year filter.
Francoski | angleščina |
---|---|
recherche | search |
appliquant | applying |
filtre | filter |
le | the |
création | creation |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en appliquant le filtre pays d’origine.
EN You may narrow down your search by applying the country of origin filter.
Francoski | angleščina |
---|---|
recherche | search |
appliquant | applying |
filtre | filter |
pays | country |
le | the |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs des profils.
EN You may refine your search by specifying one or more of the profiles.
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
spécifiant | specifying |
profils | profiles |
ou | or |
un | one |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant un ou plusieurs états.
EN You may refine your search by specifying one or more of the states.
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
spécifiant | specifying |
états | states |
ou | or |
un | one |
votre | your |
vous | you |
plusieurs | the |
FR Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant une ou plusieurs villes.
EN You may refine your search by specifying one or more of the cities.
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
spécifiant | specifying |
villes | cities |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
FR Procédez de la manière suivante pour trouver des éléments Smartsheet (feuilles, rapports, tableaux de bord, etc.) ou du contenu dans ceux-ci (commentaires ou pièces jointes, par exemple) afin d’affiner votre recherche :
EN To find specific Smartsheet items (sheets, reports, dashboards, and so on) or to find content within those items (comments or attachments, for example) do the following to narrow your search:
Francoski | angleščina |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
etc | and so on |
pièces jointes | attachments |
procédez | do |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
contenu | content |
commentaires | comments |
recherche | search |
la | the |
tableaux de bord | dashboards |
manière | to |
éléments | items |
votre | your |
de | within |
trouver | find |
exemple | example |
FR Vous trouvez ici un aperçu rapide des systèmes d’impression et solutions logicielles de Durst. Utilisez la fonction de filtres pour affiner votre recherche.
EN This provides a quick overview of Durst printing systems and software solutions. Use the filter function to refine your search.
Francoski | angleščina |
---|---|
aperçu | overview |
solutions | solutions |
durst | durst |
filtres | filter |
affiner | refine |
un | a |
systèmes | systems |
recherche | search |
rapide | quick |
de | of |
fonction | function |
et | and |
utilisez | use |
votre | your |
logicielles | software |
la | the |
vous | to |
FR Découvrez de nouveaux opérateurs booléens et de nouvelles formes de syntaxe spécifiques au contenu pour optimiser votre recherche et affiner vos résultats
EN Learn new boolean operators and content-specific syntax to optimize your search and refine your results
Francoski | angleščina |
---|---|
opérateurs | operators |
syntaxe | syntax |
spécifiques | specific |
optimiser | optimize |
affiner | refine |
résultats | results |
contenu | content |
recherche | search |
pour | to |
nouveaux | new |
et | learn |
de | and |
FR Utilisez les filtres pour affiner les résultats de votre recherche.
EN You can use the filter to further restrict the results on the map.
Francoski | angleščina |
---|---|
filtres | filter |
utilisez | use |
résultats | results |
votre | the |
FR Localisez-vous pour affiner votre recherche
EN Find your location to refine your search
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
vous | your |
pour | to |
FR Si vous n’arrivez pas à vous choisir un motif alors n’hésitez pas à affiner votre recherche
EN If you are still unsure which motif is the right one for you, you can narrow down your image selection by using our subject search
Francoski | angleščina |
---|---|
à | using |
recherche | search |
si | if |
choisir | selection |
motif | motif |
votre | your |
vous | you |
un | still |
FR Utilisez les filtres pour affiner votre recherche. Vous trouverez ce que vous cherchez en un rien de temps !
EN Use the filters on the left to narrow down your search. You’ll find what you’re looking for in no time!
Francoski | angleščina |
---|---|
filtres | filters |
recherche | search |
utilisez | use |
trouverez | find |
en | in |
votre | your |
temps | time |
cherchez | looking for |
de | looking |
vous | to |
FR Explorez toutes les actualités, affaires et rapports de TRIAL International, ainsi que la base de données compétence universelle. N?hésitez pas à employer des filtres pour affiner votre recherche.
EN Explore TRIAL International?s news, cases and reports, as well as the universal jurisdiction database. You can refine your search using our filtering system.
Francoski | angleščina |
---|---|
filtres | filtering |
affiner | refine |
trial | trial |
s | s |
affaires | cases |
explorez | explore |
rapports | reports |
international | international |
universelle | universal |
recherche | search |
la | the |
compétence | jurisdiction |
ainsi | as |
votre | your |
à | and |
actualités | news |
base de données | database |
FR Utilisez les filtres pour affiner votre recherche.
EN Use filters to refine your search.
Francoski | angleščina |
---|---|
filtres | filters |
affiner | refine |
recherche | search |
votre | your |
utilisez | use |
pour | to |
FR La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
EN The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
Francoski | angleščina |
---|---|
essayez | try |
ou | or |
navigation | navigation |
recherche | search |
utilisez | use |
page | page |
votre | your |
demandé | requested |
FR Il y a de nombreux filtres qui vous aideront à affiner votre recherche. Voici les trois critères importants que je regarde pour être sûr que je postule pour une mission de haute qualité qui me donnera les meilleures chances de réussite :
EN There are a number of filters available to help you narrow down your search. These are the three big things that I typically look at to make sure that I am applying to a high-quality job that will give me the best chances for success:
Francoski | angleščina |
---|---|
filtres | filters |
importants | big |
haute | high |
chances | chances |
réussite | success |
recherche | search |
je | i |
qualité | quality |
me | me |
à | to |
de | of |
aideront | help you |
donnera | will give |
une | a |
vous | you |
votre | your |
trois | three |
FR Choisissez un ensemble de catégories pour affiner votre recherche.
EN Select a mix of categories to find the most appropriate web designs.
Francoski | angleščina |
---|---|
choisissez | select |
catégories | categories |
un | a |
recherche | find |
de | of |
votre | the |
FR Vous pouvez aussi affiner votre recherche.
EN You can also refine your search
Francoski | angleščina |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
votre | your |
vous | you |
aussi | also |
Prikaz 50 od 50 prevodov