Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "cheese also belong" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "cheese also belong" iz angleščina v Francoski

Prevodi cheese also belong

"cheese also belong" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

cheese au aux avec ce ces cette comment cuisine cuisson dans de la de l’ des produits deux du fromage déguster en et fromage fromagerie fruits la le les leur légumes mais ne nous ont où par pour produits qu que qui repas restaurant sa si sont une vous à être
also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
belong appartiennent appartient

Prevod angleščina v Francoski od cheese also belong

angleščina
Francoski

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

FR Créée en combinant un clone UK Bluez Cheese avec un mâle Blue Cheese, la Fromage Blue donne aux fans de la célèbre UK Cheese une essence de Blue Cheese particulièrement délicieuse et très riche, saupoudrée de notes de fruits

angleščina Francoski
combining combinant
male mâle
famed célèbre
especially particulièrement
delicious délicieuse
rich riche
essence essence
uk uk
created créé
of de
with avec
a un
gives donne
very très
the blue
fruit fruits
and et

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts

angleščina Francoski
creek ruisseau
cheese fromage
david david
rose rose
roses roses

EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas

FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de

angleščina Francoski
david david
quotes citations
rose rose
apothecary apothicaire
lovers amateurs
christmas noël
ideas idées
cheese fromage
funny drôle
dan dan
creek creek

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.

angleščina Francoski
milk lait
cheese fromage
the la
and à
on sur
take de
is est

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

FR Une expérience unique pour tous les fans de fromages. Confectionner un ''Mutschli'' de montagne sous les instructions d'un artisan de fromage.

angleščina Francoski
experience expérience
fans fans
help instructions
cheese fromage
a un
of de
professional pour

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

angleščina Francoski
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN On the Alps, the finest goat cheese, whey cheese and alpine cheese is produced from June to September

FR De juin à septembre sont produits dans les alpages les délicieux fromages d’alpage et fromages de chèvre, sans oublier le Ziger

angleščina Francoski
goat chèvre
june juin
september septembre
the le
cheese les
is sont
to à

EN All varieties of cheese: spicy alpine cheese, goat’s cheese, fondue and raclette

FR Fromage dans toutes ses variantes : fromage d’alpage épicé, fromage de chèvre, fondue ou raclette

angleščina Francoski
cheese fromage
fondue fondue
raclette raclette
spicy épicé
of de

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

angleščina Francoski
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN Cheese is the order of the day at our cheese counter: Find out about different types of cheese, order your favourites online and have them delivered by Coop.

FR Dans notre coin des fromages, apprenez le b.a.-ba des différents types de fromage, commandez en ligne vos préférés et faites-vous livrer à domicile par Coop.

angleščina Francoski
cheese fromage
order commandez
types types
favourites préférés
online en ligne
delivered livrer
the le
of de
find et
your vous
by par
our notre
out en
counter dans
different différents

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.

angleščina Francoski
milk lait
cheese fromage
the la
and à
on sur
take de
is est

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

FR L?endroit idéal pour ceux qui aiment le fromage. Dans la fromagerie de démonstration de Tschugga, à Parpan, les visiteurs peuvent fabriquer leur propre fromage ou assister à la production.

angleščina Francoski
visitors visiteurs
or ou
production production
place endroit
cheese fromage
whoever qui
of de
can peuvent
in dans

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

FR Une expérience unique pour tous les fans de fromages. Confectionner un ''Mutschli'' de montagne sous les instructions d'un artisan de fromage.

angleščina Francoski
experience expérience
fans fans
help instructions
cheese fromage
a un
of de
professional pour

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)

angleščina Francoski
select sélectionnez
agency agence
if si
network réseau
to à
the le
you vous
an une

EN For individual members who belong to a local or provincial board or association with a commercial group, you must belong to that group in order to qualify for and maintain membership in the CCN.

FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.

angleščina Francoski
local locale
provincial provinciale
qualify admissible
or ou
association association
commercial commercial
group groupe
that ce
board de
you dispose
to à

EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

angleščina Francoski
data étude
and et
the la
to à
in en

EN For many people, “Gipfeli” (croissants), plaited loaf with butter and jam, fried eggs, or cheese also belong on the breakfast table.

FR Pour beaucoup, le « Gipfeli » (croissant), la tresse avec beurre et confiture, l’œuf sur le plat ou le fromage font partie intégrante du petit-déjeuner.

angleščina Francoski
butter beurre
jam confiture
cheese fromage
breakfast petit-déjeuner
and et
or ou
with avec
on sur
for pour

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

FR Dans notre sauce n'est pas seulement Fromage crème fraîchemais aussi un copieux Fromage bleu. Selon vos préférences, vous pouvez également Gorgonzola ou Parmesan utiliser.

angleščina Francoski
sauce sauce
hearty copieux
blue bleu
preference préférences
cheese fromage
or ou
parmesan parmesan
our notre
also également
use utiliser
in dans
a un
your vos
on selon
not pas
you vous

EN You’ll also sample the local specialities based on cheese: aligot (mashed potato with garlic, crème fraîche and tomme) and cheese soup, made with country bread, onions and Cantal.

FR Et on goûtera les spécialités culinaires à base de fromage : aligot, purée de pommes de terre agrémentée d’ail, de crème fraîche et de tomme, et la soupe au fromage, à base de pain de campagne rassis, d’oignons et de tomme de cantal… 

angleščina Francoski
specialities spécialités
based base
soup soupe
on au
cheese fromage
bread pain
and et

EN Individuals and groups may also, by appointment, make their own cheese alongside the cheese maker – and will receive it six to eight weeks later

FR Uniquement sur réservation, que vous voyagiez seul ou en groupe, vous avez la possibilité de fabriquer avec l’aide du fromager votre propre fromage d’alpage que vous recevrez 6 à 8 semaines plus tard

angleščina Francoski
groups groupe
cheese fromage
weeks semaines
later tard
own propre
the la
to à
receive recevrez

EN Individuals and groups may also, by appointment, make their own cheese alongside the cheese maker – and will receive it six to eight weeks later

FR Uniquement sur réservation, que vous voyagiez seul ou en groupe, vous avez la possibilité de fabriquer avec l’aide du fromager votre propre fromage d’alpage que vous recevrez 6 à 8 semaines plus tard

angleščina Francoski
groups groupe
cheese fromage
weeks semaines
later tard
own propre
the la
to à
receive recevrez

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis

angleščina Francoski
creek ruisseau
rose rose
david david
alexis alexis
johnny johnny
quotes citations
quote citation
the le
funny drôle
cheese fromage

EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek

FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek

angleščina Francoski
creek ruisseau
david david
rose rose
cheese fromage
alexis alexis
funny drôle
johnny johnny
the le

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Backpack

FR Pliez le fromage! Les amateurs de fromage Yammi Sac à dos

angleščina Francoski
lovers amateurs
the le
cheese fromage
in à
backpack sac à dos

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack

FR Pliez le fromage! Lovers Cheese Yammi Noir et Jaune Sac à dos

angleščina Francoski
lovers lovers
black noir
the le
yellow jaune
backpack sac à dos
and à

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.

EN Every Wednesday and Saturday afternoon, in an original alpine chalet, a cheese maker makes the popular Museums-Mutschli, a local cheese speciality

FR Tous les mercredis et dimanches après-midi, un fromager fabrique les très appréciées «Museums-Mutschli», une spécialité fromagère locale, dans une ferme d’alpage authentique

angleščina Francoski
makes fabrique
local locale
speciality spécialité
original authentique
and et
afternoon midi
a un
cheese les
in dans
the une

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

FR Seul le lait cru est utilisé pour la fabrication de la Tête de Moine AOP. Gabriel en livre chaque jour à la fromagerie de Saignelégier.

angleščina Francoski
raw cru
cheese fromagerie
delivers livre
used utilisé
to à
de de
milk lait
in en
daily chaque jour

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

FR La petite boutique propose aux hôtes, outre le fromage fabriqué sur place, de nombreuses spécialités fromagères et une sélection de produits régionaux.

angleščina Francoski
small petite
shop boutique
guests hôtes
cheese fromage
specialities spécialités
region régionaux
of de
produced fabriqué
find et
selected sélection
products produits
a une
in addition outre

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

FR Le nombre minimum de jours durant lesquels une meule de Tête de Moine AOP est stockée dans la cave à fromage sur des planches en bois d’épicéa.

angleščina Francoski
cheese fromage
cellar cave
boards planches
de de
stored stocké
days jours
in en
a une
on sur
wood bois

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

FR L’année où Nicolas Crevoisier a inventé la girolle et où les ventes de Tête de Moine AOP ont décollé, le fromage pouvant désormais être facilement raclé en rosettes.

angleščina Francoski
nicolas nicolas
easily facilement
invented inventé
now désormais
sales ventes
de de
cheese fromage
and et
went a
be pouvant

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.

angleščina Francoski
famous fameuse
raclette raclette
raw cru
milk lait
meats viandes
pigs cochons
cheese fromage
dishes les
of de
made ou
other autres

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp

FR Sur l’alpage de Balavaux, découvrez en compagnie du fromager les différentes étapes de fabrication de la raclette et apprenez-en davantage sur la vie dans l’alpage

angleščina Francoski
raclette raclette
life vie
the la
steps étapes
cheese les
in en
learn et
on sur

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

FR Située sur la route du Lukmanier, la Sennaria est moderne et originale. En plus des classiques fromages de montagne bios des Grisons, on y fabrique également des spécialités au lait de brebis et de chèvre, et même du fromage de fleurs.

angleščina Francoski
modern moderne
classic classiques
graubünden grisons
specialities spécialités
milk lait
flower fleurs
cheese fromage
a originale
is située
mountain montagne
the la
made est
road de
and et
besides plus
from du

EN The cheese secrets are given from generation to generation - and the fresh herbs are an important ingredient to a good cheese.

FR L'oeuvre de la fabrication de fromage est transmise de génération en génération - un des ingrédients les plus importants sont les herbes riches.

angleščina Francoski
generation génération
herbs herbes
a un
the la
cheese fromage
given est
are sont
good les
important plus

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

FR Le grand art de l?affinage du fromage dans une grotte naturelle en grès : plongez dans un univers plein de délicieuses spécialités et découvrez comment nos fromages sont fabriqués.

angleščina Francoski
natural naturelle
delicious délicieuses
specialities spécialités
produced fabriqué
fine grand
cheese fromage
world univers
art art
of de
discover découvrez
the le
how comment
in en
a un
find et
is sont

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

FR Un monument aux fromages! Dans l'impressionnante grotte à fromage de Gstaad, plusieurs étages avec plus de 3000 meules de fromage sont disposés.

angleščina Francoski
cheese fromage
gstaad gstaad
grotto grotte
monument monument
a un
to à
more plus
than de
the aux

EN All you need is a wood fire, a large copper pot, raw milk and fungal cultures and you are ready to go. Under the supervision of our master cheese maker you will make some 6 kilos of tasty Burgherren cheese.

FR Tout commence avec un feu de bois, un gros chauderon en cuivre, du lait cru et des ferments lactiques. Avec les instructions de notre maître-fromager, environ 6 kg de « Burgherrenkäse » piquant sont ainsi produits.

angleščina Francoski
wood bois
fire feu
large gros
copper cuivre
raw cru
milk lait
master maître
a un
of de
cheese les
are sont
our notre
and et

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

FR Un pont du diable et une station de satellites jalonnent cette randonnée entre le passé et le présent, le long du flanc abrupt de la vallée, entre Tourtemagne (Turtmann en allemand) et Loèche.

angleščina Francoski
le le
short long
where présent
a un
of de
from du

EN Feel like spending the night in an Emmental cheese? Made from wood and perspex, the cheese is situated in the middle of pristine nature and offers uninterrupted views of the starry night?s sky thanks to its glass roof.

FR Envie de passer la nuit dans un morceau d' "Emmental"? Réalisé en bois et en plexiglas, cet hébergement est situé au cœur d?une nature préservée et offre une vue dégagée sur le ciel étoilé grâce à son toit vitré.

angleščina Francoski
spending passer
s d
roof toit
emmental emmental
starry étoilé
nature nature
views vue
offers offre
night nuit
of de
in en
to à
is situé
an un
situated est
wood bois
sky ciel

EN The classic combo for cream cheese is on a bagel with smoked salmon, but cream cheese is so versatile it can have many partners

FR Il est clair que le célèbre duo bagel-saumon fumé ne pourrait se passer de fromage à la crème, mais ces ingrédients ne sont pas ses seuls partenaires

angleščina Francoski
cheese fromage
salmon saumon
partners partenaires
smoked fumé
it il
with à
cream crème
for de
can pourrait
a l
but mais

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

FR En hiver, une fondue au fromage suisse, copieuse et crémeuse, est un vrai régal. ♥ Facile à faire à la maison avec du fromage et de la béchamel au lieu de l'alcool !

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

angleščina Francoski
desire envie
onions oignons
sweet douces
sour aigre
sauces sauces
the le
cheese fromage
are sont
we nous
find et
with avec
long longtemps
perfect parfaits
to depuis

EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !

angleščina Francoski
especially surtout
popular populaire
cheese fromage
onions oignons
worthy dignes
restaurant restaurant
the le
your vos
with avec

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

FR Pour le Fromage à la crème aux noix la mélange noix finement hachées et miel avec du fromage frais et assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron

angleščina Francoski
walnut noix
honey miel
salt sel
pepper poivre
lemon citron
juice jus
cheese fromage
cream crème
and à
with avec

EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese

FR Spaetzle au fromage crémeux avec fromage Gouda

angleščina Francoski
creamy crémeux
cheese fromage
with avec

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.

angleščina Francoski
cheese fromage
dice dés
add ajouter
cook cuire
heat feu
pan poêle
to à
until jusqu

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

angleščina Francoski
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN At the dinner table, you'll find the Varaita valley gnocchi, soft potato and flour gnocchi stuffed with tomino cheese and served with a cheese fondue

FR Sur la table nous trouvons les gnocchis de la vallée Varaita, des boulettes moelleuses de pommes de terre et farine enrichies de fromage tomino et accompagnées d’une fondue au fromage

angleščina Francoski
table table
valley vallée
flour farine
fondue fondue
the la
cheese fromage
dinner les
a nous

EN Big Buddha Seeds is specialized in Cheese and crossings with Cheese genetics

FR Big Buddha Seeds est spécialisée dans le fromage et les passages avec la génétique fromage

angleščina Francoski
seeds seeds
big big
is est
cheese fromage
and et
genetics génétique
with avec
in dans
specialized spécialisé

Prikaz 50 od 50 prevodov