Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "building a healthier" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "building a healthier" iz angleščina v Francoski

Prevodi building a healthier

"building a healthier" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

building a application applications architecture au aux avec building bâtiment bâtiments bâtir ce chez code comme conception concevoir construction construire créant création créer créez dans dans le de design dessins du développement développer en ligne ensemble entreprise entreprises est et faire fait gestion immeuble la gestion le les logiciel logiciels lorsque mettre mieux mise en place modèles même ou par peut photo plus pour pour le pouvez processus produits projet projets savoir site système tous tout toutes travail vers vous vous avez web à édifice équipes étape été être
healthier bien plus sain sain saine sains santé

Prevod angleščina v Francoski od building a healthier

angleščina
Francoski

EN With Healthier Mobility™, Alstom places innovation at the service of healthier mobility in transport worldwide

FR Avec Healthier Mobility™, Alstom met l’innovation au service d’une mobilité plus saine dans les transports du monde entier

EN With Healthier Mobility™, Alstom places innovation at the service of healthier mobility in transport worldwide

FR Avec Healthier Mobility™, Alstom met l’innovation au service d’une mobilité plus saine dans les transports du monde entier

EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.

FR Nous répondons aux questions, surveillons la pression artérielle et le poids, connectons les familles aux ressources communautaires et enseignons les moyens d'avoir une grossesse et un bébé en meilleure santé.

angleščina Francoski
pressure pression
weight poids
pregnancy grossesse
baby bébé
families familles
resources ressources
ways moyens
community communautaires
we nous
questions questions
a un
teach et

EN Building on the strengths of our award winning networks, 5G has already begun to make Canadians’ lives easier, safer and healthier, changing the way we live, work and learn.

FR S’appuyant sur les forces de nos réseaux primés, la 5G a déjà commencé à faciliter la vie des Canadiens et à améliorer leur sécurité et leur santé, ainsi qu’à changer notre façon de vivre, de travailler et d’apprendre.

angleščina Francoski
strengths forces
networks réseaux
canadians canadiens
easier faciliter
changing changer
begun commencé
lives vie
g d
of de
to à
the la
already déjà
on sur
learn et
live vivre

EN Thank you for building a healthier generation of children and youth through HeartSmart Kids™ and with Heart & Stroke!

FR Merci de contribuer au développement d’une génération d’enfants en meilleure santé grâce au programme JCR et à Cœur + AVC!

angleščina Francoski
generation génération
heart cœur
stroke avc
and et
with à
of de

EN The strategy is our road map to building a greener and healthier Capital Region that will thrive for generations to come. As such, it will help guide everything we do.

FR La stratégie est notre feuille de route pour bâtir une région de la capitale plus verte et plus saine, qui prospérera pour les générations futures. Ainsi, elle contribuera à nous guider dans tout ce que nous entreprenons.

angleščina Francoski
strategy stratégie
healthier saine
generations générations
region région
capital capitale
that ce
help guider
to à
as ainsi
our notre
a une
do bâtir
road de
we nous
the la
is est

EN Thank you for building a healthier generation of children and youth through HeartSmart Kids™ and with Heart & Stroke!

FR Merci de contribuer au développement d’une génération d’enfants en meilleure santé grâce au programme JCR et à Cœur + AVC!

angleščina Francoski
generation génération
heart cœur
stroke avc
and et
with à
of de

EN Its work is building a safer, healthier, more prosperous world for people in developing countries and in the UK too.

FR Son travail consiste à mettre en place un monde plus sûr, plus sain et plus prospère pour les habitants des pays en développement et du Royaume-Uni.

angleščina Francoski
uk royaume-uni
people habitants
a un
world monde
is consiste
countries pays
in en
work travail
safer sûr
more plus
the mettre
and à
for pour
its les
healthier sain

EN 09.04.2021 Building a fairer and healthier world

FR 03.05.2021 Les villes moyennes face au vieillissement démographique

angleščina Francoski
and les

EN Building a fairer and healthier world

FR Les villes moyennes face au vieillissement démographique

angleščina Francoski
and les

EN We are building a healthier, brighter future for our Clients, employees, advisors, shareholders and community members across the globe

FR Nous bâtissons un avenir plus sain et plus radieux pour nos Clients, nos employés, nos conseillers, nos actionnaires et les membres de nos collectivités partout dans le monde

angleščina Francoski
future avenir
clients clients
advisors conseillers
a un
employees employés
shareholders actionnaires
members membres
the le
community collectivités
globe monde
our nos
we nous
healthier sain
across de

EN Building on the strengths of our award winning networks, 5G has already begun to make Canadians’ lives easier, safer and healthier, changing the way we live, work and learn.

FR S’appuyant sur les forces de nos réseaux primés, la 5G a déjà commencé à faciliter la vie des Canadiens et à améliorer leur sécurité et leur santé, ainsi qu’à changer notre façon de vivre, de travailler et d’apprendre.

angleščina Francoski
strengths forces
networks réseaux
canadians canadiens
easier faciliter
changing changer
begun commencé
lives vie
g d
of de
to à
the la
already déjà
on sur
learn et
live vivre

EN Improving global WASH access and awareness is an integral part of our overall work in health and care building healthier and more resilient communities

FR L'amélioration de l'accès et de la sensibilisation à l'EHA dans le monde fait partie intégrante de notre travail global dans le domaine de la santé et des soins pour créer des communautés plus saines et plus résilientes

angleščina Francoski
awareness sensibilisation
integral intégrante
care soins
resilient résilientes
health santé
communities communautés
building créer
of de
work travail
more plus
part partie
our notre
is fait
and à
global global
in dans

EN Building the evidence for healthier food systems | IDRC - International Development Research Centre

FR Établir des données probantes pour des systèmes de production alimentaire plus sains | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

angleščina Francoski
idrc crdi
international international
research recherches
centre centre
systems systèmes
development développement
the le
food alimentaire

EN The strategy is our road map to building a greener and healthier Capital Region that will thrive for generations to come. As such, it will help guide everything we do.

FR La stratégie est notre feuille de route pour bâtir une région de la capitale plus verte et plus saine, qui prospérera pour les générations futures. Ainsi, elle contribuera à nous guider dans tout ce que nous entreprenons.

angleščina Francoski
strategy stratégie
healthier saine
generations générations
region région
capital capitale
that ce
help guider
to à
as ainsi
our notre
a une
do bâtir
road de
we nous
the la
is est

EN The strategy is our road map to building a greener and healthier Capital Region that will thrive for generations to come. As such, it will help guide everything we do.

FR La stratégie est notre feuille de route pour bâtir une région de la capitale plus verte et plus saine, qui prospérera pour les générations futures. Ainsi, elle contribuera à nous guider dans tout ce que nous entreprenons.

angleščina Francoski
strategy stratégie
healthier saine
generations générations
region région
capital capitale
that ce
help guider
to à
as ainsi
our notre
a une
do bâtir
road de
we nous
the la
is est

EN Our Connecting for Good programs are making a difference, building stronger, healthier communities and ensuring that the most vulnerable among us – including at risk youth, seniors, families and people with disabilities – don’t get left behind.

FR Nos programmes Connectés pour l’avenir aident à créer des collectivités plus fortes et plus saines et font en sorte que les personnes les plus vulnérables (jeunes à risque, aînés, familles et réfugiés dans le besoin) ne soient pas oubliées.

angleščina Francoski
programs programmes
communities collectivités
people personnes
vulnerable vulnérables
youth jeunes
risk risque
seniors aînés
families familles
and et
the le
our nos
for pour
are soient
with à
that que

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

angleščina Francoski
overview aperçu
code code
follow suivre
rules règles
or ou
this ce
nova nouvelle
a un
of de
regulations règlements
guide guide
to à
the la
building bâtiment

EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.

FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.

angleščina Francoski
occupies occupe
campus campus
b b
of de
as ainsi
building bâtiment
part partie
on sur
and et

EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment

angleščina Francoski
code code
changes modifiez
forms formulaires
if si
or ou
a un
the le
documents documents
building bâtiment
this cet
you need devez
you vous

EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).

FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.

angleščina Francoski
owners propriétaires
nova nouvelle
form formulaire
or ou
agents agents
this ce
committee comité
building bâtiment
reply répondre
application demande
advisory consultatif
need to doivent
a s
with auprès

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

angleščina Francoski
overview aperçu
code code
follow suivre
rules règles
or ou
this ce
nova nouvelle
a un
of de
regulations règlements
guide guide
to à
the la
building bâtiment

EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.

FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!

angleščina Francoski
it il
of de
management gérer
buildings bâtiments
the maintenant
to plus
and et

EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.

FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.

angleščina Francoski
need besoin
and et
website site
you dont
your votre
healthier sain

EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness

FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain

angleščina Francoski
healthier sain
science sciences
and et
the pour
of dans

EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.

FR Nous sommes ravis de vous présenter quelques nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui faciliteront considérablement le partage de la progression et des tâches traitées dans Trello.

angleščina Francoski
new nouvelles
we nous
of de
now présenter
a quelques
that traitées
working fonctionnalités

EN This will allow more infrastructure projects to happen more quickly, which will create safer and healthier Nations.

FR Un tel dénouement permettrait la mise en chantier plus rapide des projets d’infrastructures et contribuerait à la sécurité et à la santé des Premières Nations.

angleščina Francoski
quickly rapide
nations nations
allow permettrait
projects projets
to à
this tel
more plus
which la

EN Carbon negative, carbon neutral, net zero; in the quest for a healthier planet, such terms are often confused

FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes

angleščina Francoski
carbon carbon
net nette
in dans
a s
healthier saine
planet planète
terms termes
often souvent
quest quête
zero zéro

EN ... if we don’t take bold steps to build healthier and environment-friendly societies 

FR ... si nous ne prenons pas des mesures ambitieuses pour bâtir des sociétés plus saines et respectueuses de l'environnement

angleščina Francoski
societies sociétés
if si
to build bâtir
we nous
dont pas
and et

EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life

FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine

angleščina Francoski
balance équilibrer
healthier saine
vitality vitalité
life vie
body corps
centuries siècles
used utilisé
been été
and et
throughout de

EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.

FR Les processus prescrits aident les équipes à suivre les incidents et les actions de manière cohérente, ce qui améliore les rapports et analyses, et peut conduire à un service plus sain et à une équipe plus performante.

angleščina Francoski
prescribed prescrits
processes processus
incidents incidents
consistent cohérente
improves améliore
successful performante
track suivre
actions actions
can peut
service service
reporting rapports
teams équipes
analysis analyses
manner de manière
team équipe
a un
to à
more plus
the une
healthier sain

EN “Farmers see the results of these programs—healthier hens, more eggs per bird and skyrocketing quality. Every year I see the level of commitment improve.”

FR « Les producteurs constatent les résultats de ces programmes : des poules en meilleure santé qui pondent davantage d’œufs de qualité toujours supérieure. Chaque année, je constate une amélioration de leur niveau d’engagement. »

EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life. Plaid powered companies enable people to connect their financial accounts to apps and services.

FR La solution e-commerce cloud leader du marché qui transformera vos expériences d’achat sur l’ensemble des canaux numériques.

angleščina Francoski
companies commerce
a numériques
the la
on sur
services des

EN Zero Hunger Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers.

FR Lutte contre la Faim Meilleure qualité du sol en utilisant les déchets organiques des plantes comme engrais naturel.

angleščina Francoski
hunger faim
natural naturel
as comme
zero les
from du
by using utilisant

EN Good Health and Well-Being Reduction of health risks due to improved indoor air quality, and healthier diet.

FR Bonne Santé et Bien-Être Meilleure qualité de l'air dans les maisons, moins de maladies respiratoires et d'infections oculaires.

angleščina Francoski
reduction moins
air lair
health santé
quality qualité
well-being bien
of de
good les
and et

EN Life on Land Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers; protection of local biodiversity.

FR Vie Terrestre Protection des forêts locales à travers la réduction de la consommation de bois de chauffage.

angleščina Francoski
protection protection
life vie
local locales
of de

EN Studies show that worksites with a culture of health with comprehensive, evidence-based policies and programs, and senior leadership support are more likely to have engaged employees and a healthier, more productive workforce.

FR Cela se traduit également par des employés plus sains et plus productifs.

angleščina Francoski
productive productifs
health sains
employees employés
and et
a s
that cela

EN I see technological advances enabling healthier lives, providing better access to education, and making it easier for people to decide where to live by keeping them connected.

FR Elle permet de vivre en meilleure santé, renforce l’accès à l’éducation et facilite le choix des lieux de vie en maintenant les liens entre les personnes.

angleščina Francoski
education éducation
decide choix
keeping maintenant
easier facilite
i l
lives vie
people personnes
to live vivre
to à
better le

EN Talend Announces Latest Innovations to Support Journey to Healthier Data

FR Talend et Snowflake s’associent dans un développement inédit pour fournir des données saines et prêtes pour l’analyse directement dans Data Cloud

angleščina Francoski
talend talend
innovations développement
data données
to fournir
support des

EN Food: healthier, safer and tastier! | Air Liquide

FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse ! | Air Liquide

angleščina Francoski
food alimentation
healthier saine
air air
liquide liquide
safer sûre

EN Food: healthier, safer and tastier!

FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse !

angleščina Francoski
food alimentation
healthier saine
safer sûre

EN Today, consumers are looking for more responsible, healthier, safer and tastier food

FR Les consommateurs recherchent aujourd'hui une alimentation plus responsable, plus saine, plus sûre, plus savoureuse

angleščina Francoski
consumers consommateurs
responsible responsable
healthier saine
are looking for recherchent
safer sûre
today aujourdhui
more plus
food les

EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you

FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé

angleščina Francoski
clinic clinique
booked réserver
pharmacy pharmacie
last dernière
minute minute
can permet
online en ligne
to à
virtual virtuelle
in en
a une
items la
is est
one unique
you vous
that qui
from de

EN We believe that by offering a valuable product and respecting the environment, we build a healthier world - and that the consumers, by choosing our products, build this world with us

FR Nous sommes convaincus qu'en offrant un produit de qualité et en respectant l'environnement, nous construisons un monde plus sain - et que les consommateurs, en choisissant nos produits, construisent ce monde avec nous

angleščina Francoski
offering offrant
respecting respectant
consumers consommateurs
choosing choisissant
we build construisons
build construisent
world monde
a un
with avec
product produit
our nos
this ce
products produits
we nous
healthier sain

EN Creating access to a healthier hydration for all Argentinians

FR Créer l'accès à une hydratation plus saine pour tous les argentins

angleščina Francoski
healthier saine
hydration hydratation
to à
a une
for pour
all tous

EN By applying innovative technologies to improve access to healthcare, we’re helping Canadians live healthier lives.

FR En déployant des technologies novatrices qui améliorent l’accès aux soins, nous aidons les Canadiens à vivre en santé.

angleščina Francoski
canadians canadiens
helping aidons
healthcare santé
technologies technologies
to à
innovative novatrices
improve améliorent

EN We believe that giving where we live helps build stronger, healthier communities and ensures that the most vulnerable among us don’t get left behind.

FR Nous croyons qu’en donnant où nous vivons, nous contribuons à renforcer le tissu social et luttons contre la marginalisation de nos concitoyens les plus vulnérables.

angleščina Francoski
believe croyons
vulnerable vulnérables
live vivons
stronger plus
and à
we nous
giving de

EN Suzuki further supports this with their Clean Ocean Project Initiative, which contributes to a healthier marine environment with waste collection efforts and microplastics collection technology.

FR Suzuki soutient encore plus cette démarche avec son projet Clean Ocean qui contribue à un environnement marin plus sain grâce à ses efforts de collecte des déchets et à sa technologie de collecte des microplastiques.

angleščina Francoski
suzuki suzuki
supports soutient
environment environnement
waste déchets
microplastics microplastiques
technology technologie
clean clean
a un
efforts efforts
ocean ocean
project projet
collection collecte
this cette
to à
healthier sain
with avec

EN We are an active member of the Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), a trade association that leads the advancement of medical technology to achieve healthier lives and economies around the world

FR Nous sommes un membre actif de la Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), une association commerciale qui vise un avancement de la technologie médicale axé sur des vies et des économies plus saines à travers le monde

angleščina Francoski
active actif
advanced advanced
association association
trade commerciale
advancement avancement
world monde
medical medical
technology technologie
lives vies
economies économies
we nous
member membre
of de
a un
to à
are sommes
that qui

EN Indeed, CERN is tapping into its technologies and creativity to help tackle the colossal challenge of making the planet healthier and more sustainable.

FR En effet, les technologies et la créativité du CERN peuvent apporter leur contribution face à un défi colossal, celui de rendre la planète plus saine et plus durable.

angleščina Francoski
indeed en effet
cern cern
colossal colossal
healthier saine
sustainable durable
creativity créativité
challenge défi
technologies technologies
the la
of de
to à
more plus
planet planète

Prikaz 50 od 50 prevodov