Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "add an optional" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "add an optional" iz angleščina v Francoski

Prevodi add an optional

"add an optional" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
optional ajouter améliorer au aussi autres bien de est facultatif facultative le même non optionnel optionnelle par plus plus de pour que toujours voir également

Prevod angleščina v Francoski od add an optional

angleščina
Francoski

EN Shares acquired through an optional cash purchase will automatically be enrolled in the plan. The minimum optional cash purchase at any one time is $100, and you cannot make optional cash purchases in excess of $50,000 per year.

FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.

angleščina Francoski
acquired acquises
optional facultatif
automatically automatiquement
minimum moins
purchases achats
year an
purchase achat
cash espèces
cannot ne
shares actions
of de
an valeur
in en
plan régime
and et

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

angleščina Francoski
optional facultatif
or ou
crop recadrer
image fichier
original dorigine
settings paramètres
the la
use utilisez
size taille
to modifier

EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)  

FR Cochez ou décochez l’une des cases facultatives associées à l’accès partagé et aux éléments possédés. (Vous trouverez des détails sur ces cases à cocher facultatives dans la section ci-dessous).  

angleščina Francoski
uncheck décochez
checkboxes cases à cocher
shared partagé
details détails
or ou
associated associé
to à
below dessous
on sur
found trouverez
in dans

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

angleščina Francoski
a un
or ou
when lorsque
specify spécifier
templates modèles
you vous
create créez
are sont
required obligatoires

EN Operates on four AA batteries or rechargeables, USB bus power, optional AC adapter (Tascam PS-P520U), or optional external battery pack (Tascam BP-6AA)

FR Fonctionne sur 4 piles ou accumulateurs rechargeables LR06 (AA), sur le bus USB, sur adaptateur secteur optionnel (Tascam PS-P520U) ou pack piles externe optionnel (Tascam BP-6AA)

angleščina Francoski
operates fonctionne
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
optional optionnel
adapter adaptateur
tascam tascam
external externe
pack pack
batteries piles
on sur

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

angleščina Francoski
change modifiez
screen écran
codec codec
optional facultatif
settings paramètres
size taille
video vidéo
audio audio
and et

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

angleščina Francoski
wireless wi-fi
support prise en charge
e e
connectivity connectivité
windows windows
android android
connected connexion
the la
of de
your vos
and à
with avec

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

angleščina Francoski
wireless wi-fi
support prise en charge
e e
connectivity connectivité
windows windows
android android
connected connexion
the la
of de
your vos
and à
with avec

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

angleščina Francoski
wireless wi-fi
support prise en charge
e e
connectivity connectivité
windows windows
android android
connected connexion
the la
of de
your vos
and à
with avec

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

angleščina Francoski
wireless wi-fi
support prise en charge
e e
connectivity connectivité
windows windows
android android
connected connexion
the la
of de
your vos
and à
with avec

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

angleščina Francoski
change modifiez
screen écran
codec codec
optional facultatif
settings paramètres
size taille
video vidéo
audio audio
and et

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

angleščina Francoski
optional facultatif
or ou
crop recadrer
image fichier
original dorigine
settings paramètres
the la
use utilisez
size taille
to modifier

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

angleščina Francoski
a un
or ou
when lorsque
specify spécifier
templates modèles
you vous
create créez
are sont
required obligatoires

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

angleščina Francoski
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
receipt reçu
choose choisir
your votre
to à
add ajouter
click cliquez
between entre
additional le
a une

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

angleščina Francoski
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

angleščina Francoski
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

angleščina Francoski
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

angleščina Francoski
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

angleščina Francoski
slogan slogan
optional facultatif
field champ
business entreprise
yes oui
name nom
you can possible
text texte
your votre
in dans

EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.

FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.

angleščina Francoski
cookies cookies
visit visite
site site
relevant pertinentes
the le
your votre
way des

EN Here, you can add an image and have two optional lines of text

FR Ici, vous pouvez ajouter une image et utiliser deux lignes de texte optionnelles

angleščina Francoski
add ajouter
image image
text texte
of de
an une
you vous
here ici
and et

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

angleščina Francoski
optional facultative
bitbucket bitbucket
if si
file fichier
repository dépôt
a un
create create
step étape
to à
add ajouter
your votre
the le
empty vide
now maintenant
you vous
is est
did a

EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.

FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.

angleščina Francoski
bulk vrac
fast fast
track track
large grand
send envoi
and et
manage gestion
of de
like comme
to en

EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time

FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps

angleščina Francoski
easier facilitent
large grand
manual manuel
fast fast
bulk bulk
of de
work travail
track du
manage gestion
time temps
and et
numbers les

EN iv. * “Mobile No.” is optional. If adding, please add country code as well as mobile number

FR iv. * Le « Numéro de cellulaire » est facultatif. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone cellulaire, veuillez aussi fournir l’indicatif du pays

angleščina Francoski
iv iv
optional facultatif
number numéro
if si
add ajoutez
please veuillez
is est
country pays
mobile téléphone

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

angleščina Francoski
optional facultative
bitbucket bitbucket
if si
file fichier
repository dépôt
a un
create create
step étape
to à
add ajouter
your votre
the le
empty vide
now maintenant
you vous
is est
did a

EN This optional add-on allows you to park at our three museum locations free of charge, for the duration of your Ingenium membership.

FR Le complément facultatif vous permet de vous stationner sans frais sur les trois sites de nos musées pendant toute la durée de votre adhésion à Ingenium.

angleščina Francoski
optional facultatif
allows permet
museum musées
locations sites
membership adhésion
add complément
ingenium ingenium
to à
of de
charge frais
your votre
for durée
you vous
our nos
on sur
three trois

EN Starting with a lower base entry price, you can choose to add optional services and amenities to create a customised experience that fits your desires and budget.

FR Avec un prix de base attractif, vous pourrez ensuite ajouter des services additionnels pour créer une expérience plus personnalisée, qui répond à vos besoins et votre budget.

angleščina Francoski
experience expérience
desires besoins
customised personnalisé
budget budget
services services
a un
price prix
to à
add ajouter
optional plus
lower pour
create créer
that qui
you pourrez
with avec

EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).

FR Modifiez la taille et la qualité de l'image, ajoutez un filtre de couleur ou rognez des parties de l'image (facultatif).

angleščina Francoski
change modifiez
add ajoutez
filter filtre
parts parties
optional facultatif
quality qualité
a un
size taille
of de
the la
color couleur
and et

EN You can add optional Row Grouping by adding Group by values in the Workflow

FR Vous pouvez ajouter un regroupement de lignes facultatif en ajoutant un groupe en fonction de sa valeur dans le flux de travail

angleščina Francoski
optional facultatif
row lignes
workflow flux de travail
the le
you vous
group groupe
by adding ajoutant
grouping regroupement
add ajouter
in en

EN Since its initial formulation, BSON has been extended to add some optional non-JSON-native data types, like dates and binary data, which are essential for MongoDB.

FR Depuis sa formule initiale, BSON a été élargie pour ajouter quelques types de données non natifs à JSON optionnels, comme des dates et données binaires essentielles pour MongoDB.

angleščina Francoski
essential essentielles
mongodb mongodb
native natifs
json json
data données
types types
dates dates
been été
to à
add ajouter
non non
initial initiale
like comme

EN Or, even better: add the optional Kenai Fjords National Park tour to your trip

FR Visitez d?abord Seward avant de vous rendre à Dawson City (Canada) avec notre tournée Best of Yukon et Alaska, et ne manquez aucun des autres points saillants du Nord sur le chemin

angleščina Francoski
the le
to à
your rendre
or aucun
tour tournée
even ne

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

angleščina Francoski
action actions
log journal
backup sauvegarde
add ajouter
optional optionnel
readable lisible
version version
of de
stored stocké
in en
you vous
a un
the le
now maintenant
is est
this cet

EN Web push include various mandatory elements to which you can add optional elements:

FR Les push web incluent divers éléments obligatoires et optionnels :

angleščina Francoski
web web
mandatory obligatoires
push push
elements éléments
to les
include et
various divers

EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.

FR Inclus dans OpenText™ B2B Managed Services et un module complémentaire en option pour OpenText™ Service de messagerie Trading Grid ™.

EN Optional Niko faceplates add a selection of styles and finishes to match any decor.

FR Les plaques frontales Niko en option ajoutent une sélection de styles et de finitions pour s’adapter à n’importe quel décor.

angleščina Francoski
selection sélection
styles styles
finishes finitions
decor décor
add ajoutent
of de
to à
a une

EN You can even add another photo and your signature inside your card (optional).

FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

angleščina Francoski
add ajoutez
photo photo
signature signature
card cartes
can option
even un
and et
inside dans

EN Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).

FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

angleščina Francoski
card cartes
add ajoutez
photo photo
signature signature
the le
a un
and et
inside dans

EN A 2-page overview of Bitdefender Antivirus, including core features, optional add-ons and a comparison chart of protection scores.

FR Survol de deux pages de l’antivirus Bitdefender qui inclut les fonctionnalités principales, les modules optionnels et un tableau comparatif de notes de protection.

angleščina Francoski
overview survol
bitdefender bitdefender
features fonctionnalités
comparison comparatif
chart tableau
protection protection
page pages
including inclut
a un
of de
and et

EN To enjoy this (optional) benefit, Members must add their birthday (month and day) to their online account profile

FR Pour se prévaloir de cet avantage (optionnel), un membre doit ajouter sa date de naissance (mois et jour) dans son profil de compte en ligne

angleščina Francoski
optional optionnel
benefit avantage
members membre
add ajouter
online en ligne
month mois
profile profil
must doit
day jour
account compte
this cet
and et
their de

EN 2) Optional: add the program "My iodine break"

FR 2) En option: ajouter le programme "Ma pause iodée" 

angleščina Francoski
add ajouter
my ma
break pause
the le
program programme

EN erwin Data Modeler optional add-ons

FR Modules complémentaires en option pour erwin Data Modeler

angleščina Francoski
erwin erwin
data data
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires

EN Scalable solution for businesses of any size with optional add-ons

FR Une solution évolutive pour les entreprises de toutes tailles, avec des extensions en option

angleščina Francoski
solution solution
businesses entreprises
size tailles
scalable évolutive
of de
with avec

EN 2) Optional: add the program "My iodine break"

FR 2) En option: ajouter le programme "Ma pause iodée" 

angleščina Francoski
add ajouter
my ma
break pause
the le
program programme

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

angleščina Francoski
optional facultative
bitbucket bitbucket
if si
file fichier
repository dépôt
a un
create create
step étape
to à
add ajouter
your votre
the le
empty vide
now maintenant
you vous
is est
did a

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce

angleščina Francoski
trailer bande-annonce
detail détail
template modèle
in en
the la
please veuillez
a un
select sélectionnez
more le
your votre

EN iv. * “Mobile No.” is optional. If adding, please add country code as well as mobile number

FR iv. * Le « Numéro de cellulaire » est facultatif. Si vous ajoutez votre numéro de téléphone cellulaire, veuillez aussi fournir l’indicatif du pays

angleščina Francoski
iv iv
optional facultatif
number numéro
if si
add ajoutez
please veuillez
is est
country pays
mobile téléphone

EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.

FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.

angleščina Francoski
cookies cookies
visit visite
site site
relevant pertinentes
the le
your votre
way des

EN Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.

FR Chaque modèle intègre la caméra Windows Hello pour la reconnaissance faciale, et vous pouvez ajouter le lecteur d'empreintes digitales en option, pour une double authentification.

angleščina Francoski
model modèle
windows windows
camera caméra
facial faciale
add ajouter
includes intègre
hello hello
recognition reconnaissance
authentication authentification
every chaque
reader lecteur
for pour

EN And two expansion backs with an optional kickstand allow you to add an auxiliary secondary battery slot for double-shift power, plus either a rotating hand strap or a Common Access Card (CAC) reader for government-grade data security.

FR Et les deux expansions au dos avec une béquille en option vous permettent d'ajouter une seconde batterie auxiliaire pour une autonomie supérieure, une poignée rotative ou un lecteur de carte d'accès commune pour une sécurité de haut niveau.

angleščina Francoski
backs dos
allow permettent
auxiliary auxiliaire
battery batterie
common commune
rotating rotative
security sécurité
grade niveau
card carte
or ou
a un
reader lecteur
with avec
and et
you vous

Prikaz 50 od 50 prevodov