Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "visualise" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "visualise" iz angleščina v španski

Prevodi visualise

"visualise" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

visualise gráficos visualice visualizar

Prevod angleščina v španski od visualise

angleščina
španski

EN Visualise networks with Link Graph

ES Visualice redes con el gráfico de enlaces

angleščina španski
networks redes
link enlaces
with con
visualise visualice
graph gráfico

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.

angleščina španski
scopus scopus
tools herramientas
is es
analyse analizar
the la
track seguimiento
research investigaciones
largest la mayor
to a
database base de datos
featuring de

EN Visualise progress toward normality

ES Visualice el progreso hacia la normalidad

angleščina španski
visualise visualice
progress progreso
toward hacia
normality normalidad

EN Learn how to visualise COVID-19 data responsibly

ES Obtenga información sobre cómo visualizar los datos relacionados con la COVID-19 de manera responsable

angleščina španski
responsibly responsable
data datos
how cómo

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

angleščina španski
constraints limitaciones
traditional tradicionales
layouts diseños
visualise visualizar
creative creativas
new nuevas
ways formas
affinity affinity
publisher publisher
document documento
help you ayude
text texto
your y
of de

EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data

ES Nuestra tecnología patentada Show Me™ recomienda la mejor forma de visualizar los datos

EN Learn how Tableau can help you visualise essential insights and build a modern vaccine management response powered by data.

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a visualizar información esencial y diseñar una respuesta moderna para la administración de vacunas basada en los datos.

angleščina španski
tableau tableau
visualise visualizar
modern moderna
vaccine vacunas
management administración
can puede
how cómo
help you ayudarlo
essential esencial
data datos
build diseñar
a a
response de

EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.

ES Debajo puedes ver, en tiempo real, los hábitos y tendencias musicales de la comunidad global de Last.fm. Nunca dejes de explorar.

angleščina španski
habits hábitos
trends tendencias
global global
community comunidad
explore explorar
real real
last last
in en
listening y
of de
the la
time tiempo
real-time tiempo real
you can puedes

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

ES El gráfico de líneas conecta diversos puntos de datos y los presenta como una evolución continua. El resultado es una forma simple de visualizar los cambios de un valor en relación con otro.

angleščina španski
graph gráfico
connects conecta
points puntos
presenting presenta
continuous continua
data datos
evolution evolución
is es
simple simple
another otro
the el
result resultado
a un
value valor
changes cambios
in en
as como
way de

EN 5. Use size strategically to visualise values

ES 5. Utilice el tamaño de manera estratégica para visualizar los datos

angleščina španski
strategically estratégica
values el
use utilice
size tamaño
to visualizar

EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps

ES Una práctica popular en la actualidad es comparar esta información en un eje XY y visualizarla en otro formato, como un mapa de calor

angleščina španski
popular popular
axis eje
another otro
heat calor
maps mapa
information información
an un
this esta
compare comparar
in en
format formato
its la
as como

EN Visualise data in a way that meets your needs.

ES Visualice los datos de una manera que satisfaga sus necesidades.

angleščina španski
visualise visualice
needs necesidades
data datos
way de
a una
your sus
that que

EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.

ES Diseñe su tablero de retroalimentación en un diseño que funcione para usted. Visualice los datos en gráficos personalizables utilizando las métricas adecuadas a sus objetivos.

angleščina španski
feedback retroalimentación
dashboard tablero
visualise visualice
customisable personalizables
charts gráficos
suitable adecuadas
goals objetivos
in en
metrics métricas
data datos
design diseño
a un
to a
works funcione
you de
your su
for para

EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.

ES Dejamos que la retroalimentación fluya a través de su empresa, asegurándonos de que se entregue desde el punto A hasta el punto B. Rastreamos las acciones, escribimos notas, fijamos recordatorios y visualizamos el progreso.

angleščina španski
point punto
actions acciones
progress progreso
track rastreamos
notes notas
reminders recordatorios
company empresa
b b
to a
your y
sure que
through de
from desde

EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams

ES Realiza un seguimiento de las acciones, escribe notas, establece recordatorios y visualiza el progreso en los equipos

angleščina španski
track seguimiento
progress progreso
actions acciones
notes notas
reminders recordatorios
in en
teams equipos
and escribe
write y
set el

EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview

ES Visualiza tus cálculos en gráficos personalizados y compara conjuntos de datos y resultados en una descripción general

angleščina španski
calculations cálculos
personalised personalizados
charts gráficos
compare compara
sets conjuntos
in en
data datos
results resultados
of descripción
your y
overview descripción general

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

ES Redujo el costo de la atención en USD 20 millones el primer año con visualizaciones de la atención en Tableau.

angleščina španski
reduced redujo
care atención
year año
tableau tableau
in en
cost costo
to a

EN Visualise sales and inventory with near-real-time functionality

ES Visualizar las ventas y el inventario con funcionalidades prácticamente en tiempo real

angleščina španski
visualise visualizar
inventory inventario
functionality funcionalidades
near prácticamente
real real
sales ventas
time tiempo
and y
with con

EN Integrate and dynamically visualise the results from your R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, and other extensions and integrations in Tableau.

ES Integre y visualice de manera dinámica los resultados desde R, Python, Einstein Discovery, MATLAB y otras extensiones e integraciones en Tableau.

angleščina španski
dynamically dinámica
visualise visualice
r r
python python
einstein einstein
discovery discovery
matlab matlab
extensions extensiones
tableau tableau
other otras
integrations integraciones
in en
integrate integre
the e
results resultados
your y
from desde

EN Use cases: Build native Tableau connectors (.taco files) that users can leverage to connect to and visualise data from any database that supports ODBC or JDBC

ES Casos de uso: crear conectores nativos de Tableau (archivos .taco) que los usuarios puedan aprovechar para conectarse y visualizar datos de cualquier base de datos compatible con ODBC o JDBC

angleščina španski
native nativos
tableau tableau
taco taco
odbc odbc
jdbc jdbc
cases casos
files archivos
users usuarios
data datos
or o
to connect conectarse
use uso
leverage aprovechar
to visualizar
connectors y
that puedan
any cualquier
database base de datos

EN Make your statistical models accessible to more people. Integrate and visualise the data from your R, Python and Matlab models in Tableau.

ES Haga que sus modelos estadísticos estén disponibles para más personas. Integre y visualice los datos​de sus modelos de R, Python y Matlab en Tableau.

angleščina španski
models modelos
integrate integre
visualise visualice
r r
python python
matlab matlab
tableau tableau
people personas
more más
data datos
in en
make que

EN Our geospatial tools help to visualise and understand financial data that has a location element

ES Nuestras herramientas geoespaciales ayudan a visualizar y comprender los datos financieros que tienen un elemento de localización

angleščina španski
geospatial geoespaciales
financial financieros
location localización
tools herramientas
data datos
a un
element elemento
to a

EN Power BI: A powerful tool that helps you visualise and share all your data through live dashboards and reports.

ES Power BI: una herramienta poderosa que ayuda a visualizar y compartir todos los datos a través de paneles e informes en vivo.

angleščina španski
bi bi
helps ayuda
dashboards paneles
reports informes
powerful poderosa
tool herramienta
visualise visualizar
data datos
power power
share compartir
live vivo
your y
that que
a a
through de

EN Control and visualise workflows using Kanban in EGroupware (EPL Only).

ES Controle y visualice los flujos de trabajo mediante Kanban en EGroupware (sólo EPL).

angleščina španski
control controle
visualise visualice
workflows flujos de trabajo
kanban kanban
egroupware egroupware
in en

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

ES La tecnología CAD 3D, usada por arquitectos, ingenieros y otros profesionales, proporciona una dimensión adicional para visualizar y compartir diseños con precisión.

angleščina španski
provides proporciona
dimension dimensión
precisely precisión
designs diseños
architects arquitectos
engineers ingenieros
extra adicional
other otros
cad cad
and y
share compartir
to a
used con
professionals profesionales

EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.

ES El modelado 3D, es decir, el uso de software para crear modelos 3D, se utiliza ampliamente en muchas industrias para visualizar, simular y renderizar diseños gráficos.

angleščina španski
broadly ampliamente
many muchas
industries industrias
render renderizar
graphic gráficos
and y
models modelos
software software
designs diseños
modelling modelado
simulate simular
used utiliza
is es
to visualizar
create crear

EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.

ES Visualice las asociaciones entre dispositivos, software, activos, aplicaciones y las personas que los utilizan.

angleščina španski
visualise visualice
associations asociaciones
assets activos
devices dispositivos
software software
people personas
applications aplicaciones
and y

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

ES Visualice todos los datos recopilados junto con datos de otras bases de datos comerciales. Cree paneles con valor comercial o simplemente observe tendencias, anomalías o datos en tiempo real en informes visuales.

angleščina španski
other otras
databases bases de datos
dashboards paneles
simply simplemente
trends tendencias
anomalies anomalías
gathered recopilados
value valor
or o
visual visuales
reports informes
data datos
in en
along de
create cree
view visualice
with con
business comerciales

EN Visualise data and generate customised reports

ES Visualice datos y genere informes personalizados

angleščina španski
visualise visualice
and y
generate genere
customised personalizados
data datos
reports informes

EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

angleščina španski
lived vivido
visited visitado
hanna hanna
found encontró
useful útil
another otra
or o
map mapa
world mundo
save guardar
places lugares
now ahora
a un
conversations conversaciones
was fue
to a
really realmente
upload subir
messages mensajes
ability capacidad
of de
on en

EN Our experts create realistic 3D videos that immerse visitors in your hotel helping them to visualise your venue. A first step in their journey!

ES Nuestros expertos crean vídeos realistas en 3D que adentran a los visitantes en su hotel y les permiten visualizar su establecimiento. ¡El primer paso de su viaje!

angleščina španski
experts expertos
realistic realistas
videos vídeos
visitors visitantes
hotel hotel
in en
your y
step paso
to a
first de
journey viaje
their su

EN Our business intelligence platform enables you to visualise data insights and analyse your campaigns in real time, with full transparency, offering a large number of real-time reports reflecting every possible requirement.

ES Nuestra plataforma de Business Intelligence te permite visualizar datos y analizar tus campañas en tiempo real, con total transparencia, ofreciendo una gran cantidad de informes en tiempo real que reflejan todos los requisitos posibles.

angleščina španski
campaigns campañas
transparency transparencia
offering ofreciendo
requirement requisitos
business business
intelligence intelligence
enables permite
data datos
real real
large gran
reports informes
possible posibles
platform plataforma
in en
time tiempo
real-time tiempo real
with con
to visualizar
a una
analyse analizar
your y

EN A premier reporting and analytics tool that makes learning data easy to visualise, understand and leverage.

ES Una herramienta de análisis e informes de primer nivel que hace que los datos de aprendizaje sean fáciles de visualizar, comprender y aprovechar.

angleščina španski
easy fáciles
leverage aprovechar
tool herramienta
reporting informes
data datos
learning aprendizaje
to visualizar
analytics análisis
that que
premier una

EN TwinSPEE3D gives you the power to visualise and evaluate the resulting part, before sending it to print

ES TwinSPEE3D le da el poder de visualizar y evaluar la pieza resultante, antes de enviarla a imprimir

angleščina španski
gives da
evaluate evaluar
resulting resultante
print imprimir
to a
power poder
part de

EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem

ES Con Tableau y Tableau Prep Conductor, el departamento puede extraer la información adecuada de sus diversas canalizaciones de datos y visualizar las opciones disponibles para abordar el problema

angleščina španski
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
department departamento
extract extraer
various diversas
pipelines canalizaciones
approach abordar
options opciones
can puede
data datos
insights la información
with con
to visualizar
problem problema
for para

EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels

ES Los paneles de análisis de feedback permiten a su equipo visualizar y trabajar con la feedback de los clientes desde diferentes canales digitales

angleščina španski
dashboards paneles
enable permiten
work trabajar
channels canales
analytics análisis
feedback feedback
team equipo
customer clientes
different diferentes
to a
with con
your y
from desde

EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

ES Visualice los datos de la feedback de los clientes en los tipos de gráficos de su preferencia (gráfico de barras, circular, de líneas y más).

angleščina španski
visualise visualice
types tipos
bar barras
choice preferencia
feedback feedback
more más
customer clientes
data datos
in en
chart gráfico
of de
pie los
your y

EN Analyse and visualise feedback data easily. All feedback is processed in real-time

ES Analiza y visualiza los datos de retroalimentación fácilmente. Todos los comentarios se procesan en tiempo real.

angleščina španski
analyse analiza
easily fácilmente
is se
processed procesan
real real
data datos
in en
time tiempo
real-time tiempo real
feedback comentarios

EN Supercharge your learning with specially designed interactive features, helping you to visualise and memorise key concepts

ES Acelera tu aprendizaje con funcionalidades interactivas que te ayudarán a visualizar y memorizar conceptos clave

angleščina španski
interactive interactivas
features funcionalidades
helping ayudar
key clave
concepts conceptos
learning aprendizaje
to a
your tu
and y
with con

EN Site management: Visualise and identify a location directly on the model and obtain property information in both the BIM model and the facility system.

ES Gestión de zonas: visualizas e individuas directamente sobre el modelo una zona y obtienes información sobre las propiedades, tanto el modelo BIM como en el sistema de facility.

angleščina španski
directly directamente
property propiedades
management gestión
information información
facility facility
model modelo
system sistema
location zona
a una
the el
in en

EN Plan your budgets or visualise the project progress with the Gantt Chart

ES Planifique sus presupuestos o visualice el progreso del proyecto con el diagrama de Gantt

angleščina španski
budgets presupuestos
or o
visualise visualice
progress progreso
plan planifique
the el
with con
project proyecto
gantt gantt
chart diagrama
your sus

EN Document & visualise project progress

ES Documentar y visualizar el progreso del proyecto

angleščina španski
document documentar
visualise visualizar
project proyecto
progress progreso

EN Optimise your cross-consent monetisation and visualise the results with our centralised Business Intelligence

ES Optimiza tu monetización de consentimiento cruzado y visualiza los resultados con nuestro Business Intelligence centralizado

angleščina španski
optimise optimiza
monetisation monetización
centralised centralizado
consent consentimiento
intelligence intelligence
business business
with con
your tu
results resultados
our nuestro

EN Mood board in the office: If you need to be creative at work, it may help to visualise things

ES Lluvia de ideas en la oficina: Para ser creativo, puede ser de ayuda tener a la vista cosas concretos

angleščina španski
office oficina
creative creativo
help ayuda
the la
board de
in en
to a
things cosas
be ser
may puede

EN Through tablets or holographic glasses, doctors can visualise organs in 3D or consult the patient's history before or during a surgical intervention.

ES A través de tabletas o gafas holográficas los médicos pueden visualizar órganos en 3D o consultar el historial del paciente antes o durante la intervención quirúrgica.

angleščina španski
tablets tabletas
or o
glasses gafas
doctors médicos
can pueden
visualise visualizar
consult consultar
patients paciente
history historial
intervention intervención
organs órganos
in en
a a

EN Visualise the effectiveness of patient, sales and marketing programmes.

ES Visualiza la eficacia de los programas de ventas, marketing y pacientes.

angleščina španski
effectiveness eficacia
patient pacientes
programmes programas
sales ventas
marketing marketing
the la
of de

EN Procure IQ™ allows you to visualise your North American shipping lanes and manage the bid process so you can unlock the optimal way to purchase transportation.

ES Procure IQ™ le permite visualizar sus rutas de envío en Norteamérica y administrar el proceso de ofertas para que pueda encontrar la manera óptima de adquirir servicios de transporte.

EN We will start with the basic concepts of programming to later be able to process and visualise data.

ES Partiremos de los conceptos básicos de programación para posteriormente ser capaces de hacer tratamientos de datos y visualizaciones de los mismos.

angleščina španski
basic básicos
concepts conceptos
programming programación
data datos
of de
be ser
be able to capaces
to hacer
the los

EN I see people liaising with designers who fail to visualise what is in our mind

ES He visto personas enredándose con diseñadores que fallan en visualizar lo que tenemos en mente

angleščina španski
people personas
designers diseñadores
mind mente
in en
see visto
with con
to visualizar

EN My work, together with the rest of the engineering team, involves a lot of site visits because it's essential to visualise a site when designing a project for a given location

ES Mi trabajo, en colaboración con el resto del equipo de ingeniería, implica muchos desplazamientos sobre el terreno, ya que es esencial tener presencia física en la zona cuando se diseña un proyecto en un lugar concreto

angleščina španski
essential esencial
my mi
engineering ingeniería
team equipo
project proyecto
work trabajo
designing diseña
when cuando
location lugar
with con
to a
involves implica
rest resto
a un

Prikaz 50 od 50 prevodov