Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "selecting an lsp" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "selecting an lsp" iz angleščina v španski

Prevodi selecting an lsp

"selecting an lsp" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

selecting a al así como botón cada clic con configuración crear cualquier de debe del desde después durante el elegir en en el es esta este hacer hay la la opción las los mientras más obtener opciones opción pago para seleccionar plan por posible productos puedes que selecciona seleccionando seleccionar seleccione selección ser si sitio solución son su también tenga tiempo tienda todo todos tu una uno ver y

Prevod angleščina v španski od selecting an lsp

angleščina
španski

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

angleščina španski
modify modificar
template plantilla
control control
corresponding correspondiente
right derecho
location ubicación
selecting seleccionando
event evento
click clic
in en
the el
can puede
of de
behavior comportamiento

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.

angleščina španski
add añadir
cart carrito
or o
the la
can puede
selecting seleccionando
now ahora
a un
option opción
buy comprar
to a
product producto
time vez

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

angleščina španski
selecting selección
sources fuentes
graphics gráficos
streaming transmisión
you need necesitas
set up configurar
video vídeo
a un
to a
creating creación
audio audio
your y
everything lo
and aprende
from desde
up hasta

EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

ES En Windows se puede acceder mediante el Menú de inicio, abriendo la carpeta en la Tableta de Wacom y seleccionando "Wacom Desktop Center"

angleščina španski
windows windows
selecting seleccionando
opening abriendo
wacom wacom
tablet tableta
folder carpeta
center center
menu menú
desktop desktop
can puede
by mediante
on en

EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

ES En Mac se puede acceder mediante la carpeta de Aplicaciones, abriendo la carpeta en la Tableta de Wacom y seleccionando "Wacom Desktop Center"

angleščina španski
selecting seleccionando
applications aplicaciones
folder carpeta
opening abriendo
wacom wacom
tablet tableta
center center
mac mac
desktop desktop
the la
on en
can puede
by mediante

EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only. 

ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos. 

EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.

ES Cuando selecciona datos de localización de HERE, elige datos precisos, actualizados y robustos que se implementan de forma nativa en la nube de AWS.

angleščina španski
selecting selecciona
location localización
data datos
accurate precisos
robust robustos
natively de forma nativa
here here
on en
aws aws
the la
cloud nube
is se
that que

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

angleščina španski
selecting selección
sources fuentes
graphics gráficos
streaming transmisión
you need necesitas
set up configurar
video vídeo
a un
to a
creating creación
audio audio
your y
everything lo
and aprende
from desde
up hasta

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

angleščina španski
modify modificar
template plantilla
control control
corresponding correspondiente
right derecho
location ubicación
selecting seleccionando
event evento
click clic
in en
the el
can puede
of de
behavior comportamiento

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

ES Cuando los creadores de contenido comienzan a crear nuevas páginas, se les pide que empiecen por seleccionar el tema desde el que van a crear una página, seguido de la selección de la plantilla que van a utilizar dentro del tema.

angleščina španski
creators creadores
new nuevas
followed seguido
content contenido
theme tema
pages páginas
page página
template plantilla
selecting seleccionar
when cuando
to a
within de
start comienzan
by por
use utilizar
from desde

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

ES En cualquier momento, puede optar por no recibir nuestras comunicaciones personalizadas iniciando sesión con su cuenta de registro y seleccionando no recibir comunicaciones de marketing

angleščina španski
time momento
selecting seleccionando
communications comunicaciones
registration registro
account cuenta
marketing marketing
not no
at en
may puede
opt optar
receive recibir
your y
to con
any cualquier
by por

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.

angleščina španski
selecting seleccionar
ddos ddos
mitigation mitigación
essential esencial
networks redes
users usuarios
providers proveedores
is es
applications aplicaciones
the el
service servicio
to a
protect proteger
questions preguntas
when cuando
five de
your y

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

angleščina španski
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
your y
any cualquier
will podrá

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.

angleščina španski
selecting seleccionar
region región
changes cambia
content contenido
adobe adobe
the el
a una
on en

EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution

ES Ha llegado el nuevo plan Wrike Free

angleščina španski
the el

EN Learn how to create a business plan, including selecting a business type, preparing a business pitch, and preparing a formal plan.

ES Aprenda a crear un plan de negocios, lo cual incluye seleccionar un tipo de empresa, preparar un discurso empresarial y elaborar un plan formal.

angleščina španski
selecting seleccionar
type tipo
formal formal
plan plan
preparing preparar
a un
to a
create crear

EN selecting and administering group health insurance options, retirement plans, and other voluntary benefits (dental, vision, FSA, EAP, etc.)

ES seleccionando y administrando las opciones del seguro médico grupal, planes de jubilación y otros beneficios voluntarios (dentales, oftalmológicos, FSA, EAP, etc.)

angleščina španski
administering administrando
group grupal
insurance seguro
retirement jubilación
plans planes
voluntary voluntarios
benefits beneficios
dental dentales
fsa fsa
etc etc
health médico
eap eap
selecting seleccionando
options opciones
other otros

EN Enroll in Original Medicare when you become eligible, and consider selecting a Part D and/or a Medigap plan.

ES Inscribirse en Medicare Original cuando usted sea elegible y considere seleccionar la Parte D y/o un plan de Medigap.

angleščina španski
enroll inscribirse
medicare medicare
eligible elegible
consider considere
selecting seleccionar
d d
plan plan
or o
in en
original original
a un
when cuando
part de

EN Enroll in Original Medicare when you become eligible, and consider selecting a Medicare Advantage plan.

ES Inscribirse en Medicare Original cuando usted sea elegible y considere seleccionar un plan de Medicare Advantage.

angleščina španski
enroll inscribirse
medicare medicare
eligible elegible
consider considere
selecting seleccionar
plan plan
advantage advantage
in en
original original
a un
when cuando

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

ES ¿Eres un experto en Windows? Ahorre dinero seleccionando un plan no administrado.

angleščina španski
windows windows
expert experto
save ahorre
money dinero
selecting seleccionando
unmanaged no administrado
plan plan
you no
a un
are eres

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

ES También puede elegir ocultar una serie de TV entera de tu historial seleccionando esa opción una vez hayas ocultado un episodio en tu perfil

angleščina španski
hide ocultar
series serie
history historial
episode episodio
profile perfil
tv tv
entire en
choose elegir
your tu
can puede
also también
selecting seleccionando
option opción
a un
you hayas
single de
once una vez
that esa

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas

angleščina španski
jeans vaqueros
selecting seleccionando
sizes tallas
pages páginas
the la
website web
a un
of de

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.

angleščina španski
selecting seleccionando
method método
indicated indicados
payment pago
account cuenta
page página
steps pasos
your y
complete completa
on en

EN You?ll now be able to access the internet as if you were in the country of your chosen server. By selecting servers in locations that do have access to your blocked video, you can easily watch that video.

ES Ahora ya podrás acceder a Internet como si estuvieras en el país del servidor que hayas elegido. Seleccionando servidores en ubicaciones que tienen acceso al vídeo bloqueado, puedes fácilmente ver ese vídeo.

angleščina španski
internet internet
chosen elegido
selecting seleccionando
blocked bloqueado
if si
were estuvieras
country país
server servidor
servers servidores
locations ubicaciones
easily fácilmente
in en
video vídeo
now ahora
to a
access acceso
the el
as como
able podrá
you hayas
that ese

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.

angleščina španski
mobile móvil
user usuario
agents agentes
audit auditoría
your tu
the la
in en
choose elegir
selecting seleccionando
to a
version versión
you can puedes

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

ES Se puede editar o añadir filtros seleccionando "Opciones de análisis" en la parte superior del informe abierto

angleščina španski
edit editar
add añadir
filters filtros
selecting seleccionando
analysis análisis
open abierto
report informe
the la
at en
can puede
options opciones

EN Once connected, the StyleVision presents you with a list of the available views, tables, and system tables, and the Preview Window lets you to see the data while you're selecting the tables and views to use in your database reporting design.

ES Una vez establecida la conexión, obtendrá una lista de las vistas, tablas y tablas de sistema y en la ventana de vista previa podrá ver los datos mientras selecciona las tablas y vistas que desea usar en el diseño del informe de BD.

angleščina španski
window ventana
selecting selecciona
views vistas
tables tablas
design diseño
in en
system sistema
lets que
data datos
connected conexión
once una vez
list lista
of de
available podrá
preview vista previa
a una
your y

EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.

ES Con estas funciones principales puede crear código de conversión de datos XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++ o C#, dependiendo del lenguaje que necesite.

angleščina španski
functions funciones
xslt xslt
xquery xquery
java java
c c
conversion conversión
code código
or o
data datos
can puede
create crear
require que

EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.

ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.

angleščina španski
selecting seleccionando
drop-down desplegable
edit editar
read lectura
a un
are son
value valor
only solo
properties propiedades
can puede
text texto
or o
from de
that que

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en pestaña EBA de la cinta de opciones de Excel.

angleščina španski
taxonomies taxonomías
eba eba
tab pestaña
excel excel
ribbon cinta
manage gestionar
in en
can puede
installation instalación
select seleccione

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en la pestaña Solvency II de la cinta de opciones de Excel.

angleščina španski
taxonomies taxonomías
tab pestaña
excel excel
ribbon cinta
solvency solvency
ii ii
manage gestionar
in en
can puede
installation instalación
select seleccione

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

ES Puede seleccionar las taxonomías que necesita durante la instalación o mientras trabaja en el software; para ello basta con que seleccione Gestionar taxonomías en la cinta de opciones del complemento Solvency II en Excel.

angleščina španski
taxonomies taxonomías
working trabaja
excel excel
ribbon cinta
solvency solvency
ii ii
or o
manage gestionar
in en
software software
can puede
installation instalación
select seleccione
during de

EN XPath (XML Path Language) is syntax for selecting the elements and attributes of an XML document by navigating its tree-like structure

ES XPath (lenguaje de rutas XML) es una sintaxis que sirve para seleccionar elementos y atributos de un documento XML navegando su estructura en forma de árbol

angleščina španski
xpath xpath
xml xml
syntax sintaxis
attributes atributos
document documento
navigating navegando
tree árbol
is es
structure estructura
selecting seleccionar
an un
elements elementos
of de
for para

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

ES Esta funcionalidad nueva ofrece más flexibilidad para que los usuarios elijan entre el tema ligero u oscuro en su aplicación del cliente de MobileTogether: ahora pueden usar la configuración del sistema en su dispositivo o cambiar el tema manualmente.

angleščina španski
flexibility flexibilidad
dark oscuro
manually manualmente
switch cambiar
themes tema
mobiletogether mobiletogether
new nueva
users usuarios
client cliente
app aplicación
settings configuración
device dispositivo
or o
in en
light ligero
system sistema
and de
can pueden
now ahora
feature funcionalidad
provides ofrece
their su
this esta
for para

EN Starting with Version 2021 R2 developers can choose XSLT 3.0 in addition to 1.0 or 2.0 when selecting a data transformation language for XML mappings.

ES A partir de la versión 2021 R2, además de XSLT 1.0 y 2.0 ahora también puede elegir XSLT 3.0 como lenguaje de transformación para asignaciones de datos XML.

angleščina španski
can puede
xslt xslt
transformation transformación
xml xml
mappings asignaciones
data datos
choose elegir
version versión
to a
for para

EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.

ES Encontrarás estos artículos haciendo clic en el "Centro de ayuda" de arriba y seleccionando el encabezado "Vimeo Live".

angleščina španski
help ayuda
vimeo vimeo
header encabezado
live live
selecting seleccionando
the el
clicking haciendo clic
center centro
find y
these estos

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.

angleščina španski
update actualiza
preferences preferencias
atlassian atlassian
selecting seleccionando
my my
the la
at en
page página
of de
top superior
your y

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

angleščina španski
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
any cualquier
will podrá

EN Selecting Quality Online Professional Development

ES Selección de calidad para el desarrollo profesional en línea

angleščina španski
selecting selección
quality calidad
online en línea
professional profesional
development desarrollo

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

angleščina španski
images imágenes
campaign campaña
ensure asegúrese
relevant relevantes
competitors competidores
promoting promociona
or o
the la
not no
when cuando
are son
to a
may puede
use utilizar
cause que
for para
your su

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

ES Dale a tu bot una identidad única y de marca al darle un nombre y seleccionar un avatar personalizado que ayude a establecer expectativas claras con tu audiencia inicial.

angleščina španski
bot bot
branded marca
selecting seleccionar
avatar avatar
helps ayude
clear claras
expectations expectativas
audience audiencia
name nombre
identity identidad
a un
your tu
establish establecer
with con
custom de

EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.

ES Si selecciona esta opción, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store o el Windows Store.

angleščina španski
new nueva
app app
store store
browser navegador
window ventana
or o
windows windows
option opción
page página
on en
this esta
relevant correspondiente

EN Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

ES Si selecciona las opciones de compra para productos de iOS en nuestro sitio web, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store.

angleščina španski
ios ios
new nueva
window ventana
browser navegador
app app
options opciones
the la
store store
page página
buy compra
for para
on en
a una
products productos
our nuestro
appropriate de

EN Enhance the performance of any managed VPS plan by selecting a MySQL VPS during checkout

ES Mejora el rendimiento de cualquier plan VPS administrado seleccionando un VPS MySQL durante el pago

angleščina španski
enhance mejora
managed administrado
vps vps
plan plan
selecting seleccionando
mysql mysql
checkout pago
performance rendimiento
a un
the el
of de
any cualquier

EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here

ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí

angleščina španski
weebly weebly
domains dominios
hosting alojamiento
plan plan
on en
the la
with con
here aquí
can puede
selecting seleccionando
option opción
sync sincronizar
you de
your su

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

ES Tome la selección entre dos de las opciones más populares, Linux y Windows, por ejemplo

angleščina španski
popular populares
linux linux
windows windows
options opciones
the la
instance por ejemplo
for instance ejemplo
selecting selección
of de
between entre

EN Search local inventory of Toyota cars, minivans, trucks, crossovers, SUVs, and hybrids by selecting a model below to get started.

ES Busca en el inventario y encuentra autos, minivans, camionetas, crossovers, SUV e híbridos. Elige tu modelo para comenzar.

angleščina španski
inventory inventario
cars autos
trucks camionetas
suvs suv
hybrids híbridos
model modelo
search busca
and y
to comenzar
get el

EN Selecting the Right Encryption Approach | Thales | GB

ES Selección del enfoque de cifrado adecuado | Thales

angleščina španski
selecting selección
encryption cifrado
approach enfoque
the del
thales thales
right de

EN Selecting the Right Encryption Approach for your Organisation

ES Selección del enfoque de cifrado adecuado para su organización

angleščina španski
selecting selección
encryption cifrado
approach enfoque
organisation organización
your su
right de
for para

EN Start by selecting a Data Security Partner program partner type, below.

ES Comience seleccionando un tipo de socio para el Programa de Socios de Data Security, tal como se muestra a continuación.

angleščina španski
selecting seleccionando
data data
security security
type tipo
by de
program programa
a un
partner socio
below a

Prikaz 50 od 50 prevodov