Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "representations" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "representations" iz angleščina v španski

Prevodi representations

"representations" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

representations representaciones

Prevod angleščina v španski od representations

angleščina
španski

EN To do so, the file uses NURBS representations together with polygon mesh representations

ES Para ello, el archivo utiliza representaciones NURBS en conjunto con mallas poligonales

angleščina španski
representations representaciones
file archivo
the el
uses utiliza
with con

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

angleščina španski
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

angleščina španski
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

ES No hacemos declaraciones ni constituimos garantías sobre la conducta de los usuarios o la veracidad de la información que proporcionan

angleščina španski
warranties garantías
conduct conducta
users usuarios
veracity veracidad
or o
of de
we make hacemos
the la
information información
no no
to sobre

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.

angleščina španski
imported importados
perfect perfecta
original original
exporting exportar
fonts fuentes
installed instalado
pdf pdf
or o
not no
ensure garantizar
of de
whether si

EN You’ll hear legends while gazing up at amazing carved representations of Māui and his family.

ES Escucharás leyendas mientras levantás la vista para ver las espectaculares representaciones talladas de Māui y su familia.Ngati Porou

angleščina španski
legends leyendas
carved talladas
representations representaciones
family familia
amazing espectaculares
of de
while mientras

EN Synopsis: We can find representations of men and women in all cultures and all eras, whether drawn, modelled, sculpted, carved, photographed or filmed

ES Sinopsis: En todas las culturas, en todas las épocas, encontramos representaciones de hombres y mujeres: dibujados, modelados, esculpidos, tallados, fotografiados y filmados

angleščina španski
representations representaciones
men hombres
women mujeres
cultures culturas
carved tallados
in en
find y
of de

EN Altova makes no representations or warranties with respect to using its software on these platforms.

ES Altova rechaza toda garantía con respecto al uso de su software en estas plataformas.

angleščina španski
altova altova
warranties garantía
software software
platforms plataformas
to a
with con
its de
on en
or toda

EN TINDER MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE CONDUCT OR COMPATIBILITY OF MEMBERS

ES TINDER NO HACE DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS EN CUANTO AL COMPORTAMIENTO O LA COMPATIBILIDAD DE LOS USUARIOS

angleščina španski
tinder tinder
or o
conduct comportamiento
compatibility compatibilidad
members usuarios
no no
of de
the la
as cuanto
to the al

EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein

ES Marriott no se responsabiliza ni respalda la seguridad, la precisión, la calidad, los estándares o la idoneidad de la información aquí incluida

angleščina španski
marriott marriott
safety seguridad
accuracy precisión
no no
or o
standards estándares
the la
quality calidad
of de
information información

EN A visual approach to project management where teams create physical representations of their tasks, often using sticky notes on whiteboards (or online apps)

ES Enfoque visual para la gestión de proyectos en el que los equipos crean representaciones físicas de sus tareas, a menudo utilizando notas adhesivas en pizarras (o mediante aplicaciones en línea)

angleščina španski
representations representaciones
sticky adhesivas
notes notas
online en línea
teams equipos
physical físicas
tasks tareas
or o
apps aplicaciones
management gestión
project proyectos
visual visual
approach enfoque
to a
often menudo
of de
their la
on en

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

angleščina španski
peli peli
attempts intenta
representations representaciones
content contenido
or o
integrity integridad
site sitio
no no
the la
to a
although en
and y
accuracy exactitud
as cuanto
guarantees garantías
to ensure asegurar

EN Toyota makes no representations or warranties, express or implied as to the User Content or the accuracy and reliability of the User Content or any other material or information that you may access through the Sites

ES Toyota no hace declaraciones o garantías, expresas o implícitas, del Contenido de Usuario o de la precisión o fiabilidad del Contenido de Usuario o cualquier otro material o información que puedas a la que puedas acceder a través de los Sitios

angleščina španski
toyota toyota
warranties garantías
other otro
or o
content contenido
accuracy precisión
reliability fiabilidad
material material
information información
sites sitios
the la
user usuario
to a
access acceder
no no
of de
any cualquier
that puedas

EN does not exercise control over any third parties that provide content to the Site and therefore providesno representations or warranties regarding same

ES no ejerce control alguno sobre los terceros que proporcionan contenidos al Sitio y, por lo tanto, no ofrece ninguna declaración ni garantía al respecto

angleščina španski
control control
content contenidos
warranties garantía
site sitio
to a
not no
third terceros
and y
provide proporcionan
therefore por lo tanto
or alguno
the al
same que

EN Visual representations of information have been used for thousands of years

ES El hombre ha empleado representaciones gráficas de la información durante miles de años

angleščina španski
representations representaciones
used empleado
information información
for durante

EN View statistics and graphical representations

ES Ver estadísticas y representaciones gráficas

angleščina španski
view ver
statistics estadísticas
and y
representations representaciones
graphical gráficas

EN It provides an overview of statistics and graphical representations from different locations and camera units with different embedded applications in one central place

ES Ofrece una visión general de las estadísticas y representaciones gráficas de diferentes lugares y unidades de cámara con diferentes aplicaciones incorporadas en un lugar central

angleščina španski
provides ofrece
statistics estadísticas
representations representaciones
camera cámara
applications aplicaciones
central central
graphical gráficas
place lugar
locations lugares
different diferentes
in en
with con
overview visión
of de
units unidades
an un

EN We make no warranties or representations, express or implied, about User Material, including as to its legality or accuracy

ES No hacemos garantías ni declaraciones, explícitas ni implícitas, sobre el Material del usuario, incluyendo las relativas a su legalidad y a su precisión

angleščina španski
warranties garantías
user usuario
material material
legality legalidad
accuracy precisión
we make hacemos
to a
about sobre
its el
no no
express y

EN WE DISCLAIM AND EXCLUDE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, INCLUDING ANY WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS TO THE BROADEST EXTENT PERMITTED BY LAW

ES RECHAZAMOS Y EXCLUIMOS CUALQUIER GARANTÍA O DECLARACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA POSIBLE COMERCIALIZACIÓN O A LA ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO DE LOS PRODUCTOS, EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY

angleščina španski
extent medida
or o
the la
a un
law ley
particular en
of de
to a
any cualquier
products productos
for para

EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE TIMELINESS, ACCURACY, QUALITY, COMPLETENESS OR EXISTENCE OF THE CONTENT AND INFORMATION POSTED ON THE PRODUCTS

ES NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA PUNTUALIDAD, PRECISIÓN, CALIDAD, PLENITUD O EXISTENCIA DEL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN QUE SE PUBLIQUEN EN LOS PRODUCTOS

angleščina španski
quality calidad
existence existencia
or o
timeliness puntualidad
content contenido
the la
to a
on en
and y
products productos
as cuanto
no no

EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, FOR TECHNICAL ACCESSIBILITY, FITNESS OR FLAWLESSNESS OF THE PRODUCTS

ES NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, POR LA ACCESIBILIDAD TÉCNICA, LA ADECUACIÓN NI LA PERFECCIÓN DE LOS PRODUCTOS

angleščina španski
accessibility accesibilidad
or o
the la
no no
of de
products productos
for por

EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS THAT YOUR USE OF CONTENT AND INFORMATION POSTED ON THE PRODUCTS WILL NOT INFRINGE RIGHTS OF THIRD PARTIES.

ES NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES DE QUE TU USO DEL CONTENIDO Y DE LA INFORMACIÓN QUE SE PUBLIQUE EN LOS PRODUCTOS NO VIOLARÁ LOS DERECHOS DE TERCEROS.

angleščina španski
rights derechos
use uso
content contenido
not no
the la
third terceros
on en
your tu
of de
products productos

EN AllTrails makes no representations that the Products are appropriate or available for use in other locations

ES AllTrails declara que los Productos sean apropiados o estén disponibles para tu uso en otras ubicaciones

angleščina španski
other otras
alltrails alltrails
or o
in en
locations ubicaciones
use uso
products productos
are estén
available disponibles
appropriate los
for para

EN NIANTIC MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE CONDUCT OF USERS OF THE SERVICES

ES NIANTIC NO REALIZA MANIFESTACIÓN NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS

angleščina španski
users usuarios
niantic niantic
conduct conducta
services servicios
the la
no no
to a

EN CARE makes no representations whatsoever about any other sites which you may access through CARE.

ES CARE no hace ninguna representación sobre ningún otro sitio al que pueda acceder a través de CARE.

angleščina španski
care care
other otro
access acceder
about sobre
no ningún
through de

EN capital level and in Brussels, via meetings with Permanent Representations and members of relevant Council Working Groups.

ES a nivel de capital y en Bruselas, a través de reuniones con Representaciones Permanentes y miembros de los Grupos de Trabajo del Consejo pertinentes.

angleščina španski
capital capital
level nivel
brussels bruselas
meetings reuniones
permanent permanentes
representations representaciones
members miembros
relevant pertinentes
council consejo
groups grupos
in en
with con
of de

EN Hyundai makes no representations or warranties that the Content is available, appropriate, or legal to access

ES Hyundai no hace declaraciones ni garantías de que el Contenido esté disponible, sea apropiado, o sea legal para acceder

angleščina španski
hyundai hyundai
no no
warranties garantías
content contenido
or o
the el
legal legal
available disponible
is esté
appropriate de
access acceder

EN HYUNDAI DOES NOT GUARANTEE SUCH ACCURACY, AND MAKES NO REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR RESULTS OF USE OF ANY CONTENT ON THE SITE IN TERMS OF ITS ACCURACY, RELIABILITY, OR ANY OTHER MATTER

ES HYUNDAI NO GARANTIZA DICHA EXACTITUD, Y NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO O RESULTADO DEL USO DEL CONTENIDO DEL SITIO EN TÉRMINOS DE SU PRECISION, CONFIABILIDAD, O DE CUALQUIER OTRO ASUNTO

angleščina španski
hyundai hyundai
guarantee garantiza
results resultado
other otro
accuracy exactitud
or o
content contenido
reliability confiabilidad
site sitio
use uso
in en
the al
no ninguna
not no
of de
matter asunto
any cualquier

EN XV. Representations and Warranty

ES XV. Representaciones y garantía

angleščina španski
representations representaciones
warranty garantía
and y

EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.

ES En estas representaciones virtuales, verá de qué manera una eNet SMART HOME de JUNG puede hacer realidad la vida conectada en red.

angleščina španski
virtual virtuales
representations representaciones
smart smart
networked en red
in en
reality realidad
can puede
a una
see verá
living vida

EN Representations of animals and plants complete the picture.

ES Las representaciones de animales y plantas completan el cuadro.

angleščina španski
representations representaciones
animals animales
plants plantas
complete completan
the el
of de

EN The CICG provides rooms with seating from 20 to 2200 places and it is ideally located just off the Place des Nations (UN) and within easy reach of the principal international organizations and diplomatic representations in Geneva.

ES Experiencia y profesionalismo, unida a una infraestructura moderna garantizan un alto nivel para acoger a eventos de hasta 2200 personas.

angleščina španski
international nivel
to a
just para

EN By using the Software, you acknowledge that Movavi.com makes no representations or warranties with regard to any sites or information displayed by or accessed through the Software.

ES Al usar el Software, reconoce que Movavi.com no representa ni ofrece garantía alguna en relación con los sitios o la información que puedan mostrarse o accederse a través del Software.

angleščina španski
movavi movavi
warranties garantía
regard relación
or o
software software
sites sitios
acknowledge reconoce
information información
to a
with con
no no
that puedan

EN The legendary Calatrava is one of the very purest representations of the Patek Philippe style. Created in 1932, the collection is recognized by many as the very essence of the round wristwatch, embodying both form and function.

ES El célebre Calatrava es uno de los más hermosos símbolos del estilo Patek Philippe. Creado en 1932, se ha impuesto como la quintaesencia del reloj de pulsera redondo, alianza perfecta entre forma y función.

angleščina španski
calatrava calatrava
patek patek
philippe philippe
function función
round redondo
style estilo
created creado
is es
in en
wristwatch reloj de pulsera
of de
as como
form forma

EN LeadIn makes no representations of any kind about any other website that you may access through the LeadIn website.

ES LeadIn no hace declaraciones de ningún tipo sobre ningún otro sitio web al que pueda acceder a través del sitio web de LeadIn.

angleščina španski
other otro
leadin leadin
access acceder
no ningún
the al
about sobre
that que
of de

EN All covenants, agreements, representations and warranties contained in this Agreement will survive your acceptance of and termination of this Agreement.

ES Todos los convenios, acuerdos, representaciones y garantías contenidos en este Acuerdo sobrevivirán a su aceptación y terminación de este Acuerdo.

angleščina španski
representations representaciones
warranties garantías
contained contenidos
survive sobrevivir
termination terminación
agreements acuerdos
acceptance aceptación
in en
agreement acuerdo
of de
your y
this este

EN Track risk improvements with visual representations that are easily understood by non-technical audiences, to justify spending.

ES Tomar decisiones informadas sobre dónde realizar la próxima inversión.

angleščina španski
that dónde
to sobre

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary. Opening times are Tuesday to Sunday from 9:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00.

ES Catacumbas de Priscila (Via Salaria, 430): Conservan algunos frescos muy importantes para la historia del arte, como las primeras representaciones de la Virgen María. De martes a domingo de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.

angleščina španski
catacombs catacumbas
frescoes frescos
importance importantes
art arte
representations representaciones
virgin virgen
mary maría
tuesday martes
sunday domingo
history historia
the la
to a
as como
for para

EN While Grafana provides excellent graphic representations, Zabbix is used to implement an excellent alerting system

ES Mientras que Grafana proporciona excelentes representaciones gráficas, Zabbix se utiliza para implementar un excelente sistema de alertas

angleščina španski
grafana grafana
representations representaciones
alerting alertas
graphic gráficas
provides proporciona
used utiliza
an un
system sistema
while mientras
is se
implement implementar
to para
excellent excelentes

EN Quickly explore more ADAS sensor and antenna configurations while considering cars, buildings, and streets with accurate representations of wave reflections, diffractions and scattering.

ES Explora rápidamente más configuraciones de antenas y sensores ADAS mientras estudias vehículos, edificios y calles con representaciones precisas de difracción, dispersión y reflexión de ondas.

angleščina španski
quickly rápidamente
explore explora
more más
sensor sensores
antenna antenas
configurations configuraciones
cars vehículos
buildings edificios
streets calles
accurate precisas
representations representaciones
wave ondas
with con
of de
while mientras

EN NYC & Company makes no representations or warranties about the information provided herein

ES NYC & Company no hace representaciones o garantías sobre la información proporcionada aquí

angleščina španski
nyc nyc
amp amp
no no
representations representaciones
warranties garantías
company company
or o
the la
makes hace
information información
provided proporcionada
about sobre

EN 8. Representations and Warranties

ES 8. Representaciones y Garantías

angleščina španski
representations representaciones
and y
warranties garantías

EN Furthermore, InboundLabs does not make any representations concerning the accuracy or reliability of the use of the materials on its Website or otherwise relating to such materials or any sites linked to this Website.

ES Además, InboundLabs no hace ninguna declaración con respecto a la precisión o confiabilidad del uso de los materiales en su sitio web o en relación con dichos materiales o cualquier sitio vinculado a este sitio web.

angleščina španski
materials materiales
linked vinculado
accuracy precisión
reliability confiabilidad
use uso
the la
not no
or o
to a
this este
of de
relating respecto a
on en
any cualquier

EN 18. Representations and Warranties.

ES 18. Declaraciones y garantías.

angleščina španski
and y
warranties garantías

EN 21           User Representations and Warranty

ES 21           Declaraciones y garantía del usuario

angleščina španski
user usuario
warranty garantía
and y

EN 23.2        VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR

ES 23.2        VOXY NO REALIZA DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE QUE EL USO DE LOS SITIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES O QUE NO SE PRODUZCA PÉRDIDA DE DATOS

angleščina španski
sites sitios
uninterrupted ininterrumpido
data datos
voxy voxy
error errores
makes realiza
or o
be ser
of de
the el
not no
no sin
use uso
that que

EN 1. REGISTRANT REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

ES Si el Pedido es un nombre de dominio .AU, se aplican los siguientes términos:

angleščina španski
and de

EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY

ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD

angleščina španski
parent padres
suitability idoneidad
available disponible
legitimacy legitimidad
legality legalidad
validity validez
or o
quality calidad
stability estabilidad
reliability fiabilidad
providers proveedores
the la
service servicios
no no
to a
of de
completeness integridad
with con
accuracy exactitud

EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.

ES (2) No existen representaciones, garantías, condiciones u otros acuerdos, expresos o implícitos, estatutarios o de otro tipo, entre las Partes en relación con el objeto de este Acuerdo, excepto como se establece específicamente en este documento.

angleščina španski
representations representaciones
warranties garantías
statutory estatutarios
parties partes
connection relación
except excepto
specifically específicamente
conditions condiciones
agreements acuerdos
in en
the el
or o
other otros
of de
agreement acuerdo
as como
are existen
with con
no no
this este

EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise

ES OnlineOCR.net no hace ninguna garantía o representación con respecto al uso de los materiales en este sitio en términos de su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, puntualidad, confiabilidad o de otra manera

angleščina španski
materials materiales
site sitio
adequacy adecuación
net net
terms términos
timeliness puntualidad
reliability confiabilidad
warranties garantía
in en
not no
or o
use uso
the al
usefulness utilidad
this este
accuracy exactitud
their su
of the manera

Prikaz 50 od 50 prevodov