ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
"caa también permite" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
španski | angleščina |
---|---|
desconocidos | unknown |
devuelve | returns |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
tipos | types |
esta | this |
registros | records |
una | a |
tu | your |
consulta | query |
de | response |
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
španski | angleščina |
---|---|
desconocidos | unknown |
devuelve | returns |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
tipos | types |
esta | this |
registros | records |
una | a |
tu | your |
consulta | query |
de | response |
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
participantes | participants |
distribuciones | distributions |
tomadas | taken |
desastre | disaster |
caa | caa |
comprar | purchase |
o | or |
área | area |
si | if |
en | in |
no | not |
calificado | qualified |
un | a |
la | the |
también | also |
de | of |
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
participantes | participants |
distribuciones | distributions |
tomadas | taken |
desastre | disaster |
caa | caa |
comprar | purchase |
o | or |
área | area |
si | if |
en | in |
no | not |
calificado | qualified |
un | a |
la | the |
también | also |
de | of |
ES ¿Cómo afecta la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (CAA) los planes de jubilación?
EN How does the Consolidated Appropriations Act, 2021 (CAA) impact retirement plans?
španski | angleščina |
---|---|
afecta | impact |
asignaciones | appropriations |
consolidadas | consolidated |
planes | plans |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
cómo | how |
ley | act |
de | does |
ES ¿Son obligatorias las disposiciones de jubilación en virtud de la CAA?
EN Are the retirement provisions under the CAA required?
španski | angleščina |
---|---|
disposiciones | provisions |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
son | are |
de | under |
ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas
EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them
španski | angleščina |
---|---|
plan | plan |
jubilación | retirement |
opcionales | optional |
patrocinador | sponsor |
caa | caa |
disposiciones | provisions |
no | not |
son | are |
está | is |
ES ¿Qué asistencia en caso de desastre no relacionado con el COVID-19 está disponible en virtud de la CAA y quién es elegible?
EN What non-COVID-19-related disaster relief is available under the CAA and who is eligible?
španski | angleščina |
---|---|
desastre | disaster |
relacionado | related |
elegible | eligible |
asistencia | relief |
caa | caa |
quién | who |
es | is |
no | non |
disponible | available |
ES Ahorre hasta un 15% con AAA y CAA
EN Save Up To 15% Off With AAA & CAA
španski | angleščina |
---|---|
ahorre | save |
aaa | aaa |
caa | caa |
con | with |
y | off |
hasta | up |
ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
španski | angleščina |
---|---|
reserve | book |
muestre | show |
tarjeta | card |
aaa | aaa |
caa | caa |
hoy | today |
en | in |
y | your |
de | and |
ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
španski | angleščina |
---|---|
socios | members |
aaa | aaa |
caa | caa |
fines de semana | weekends |
los | to |
hasta | up |
de | off |
ES Por favor, siga las Instrucciones del Formulario ETA 9142-B-CAA-4 de DOL cuando complete la declaración; y
EN Please follow the DOL Form ETA 9142-B-CAA-4 Instructions (PDF) when completing the attestation; and
španski | angleščina |
---|---|
siga | follow |
instrucciones | instructions |
formulario | form |
dol | dol |
declaración | attestation |
la | the |
cuando | when |
favor | please |
ES Rechazaremos cualquier petición que no incluya el nuevo formulario de declaración ETA 9142-B-CAA-4 del año fiscal 2021 (o una copia de este nuevo formulario) pero busque trabajadores H-2B bajo la asignación suplementaria del año fiscal 2021.
EN We will reject any petition that does not include the new ETA 9142-B-CAA-4 (PDF) attestation form for FY 2021 (or a copy of this new form) but is seeking H-2B workers under the FY 2021 supplemental allocation.
španski | angleščina |
---|---|
petición | petition |
copia | copy |
trabajadores | workers |
asignación | allocation |
declaración | attestation |
formulario | form |
o | or |
nuevo | new |
b | b |
no | not |
pero | but |
este | this |
a | a |
de | of |
año | is |
bajo | under |
ES Si solicitan nacionales del Triángulo Norte que no están sujetos a requisito de ser trabajadores que regresan, el peticionario debe marcar la casilla correspondiente en el Formulario ETA-9142-B-CAA-4.
EN If requesting Northern Triangle nationals who are not subject to the returning worker requirement, the petitioner must mark the corresponding checkbox on the Form ETA-9142-B-CAA-4 (PDF).
španski | angleščina |
---|---|
nacionales | nationals |
triángulo | triangle |
norte | northern |
requisito | requirement |
trabajadores | worker |
peticionario | petitioner |
marcar | mark |
casilla | checkbox |
si | if |
sujetos | subject |
formulario | form |
no | not |
están | are |
debe | must |
a | to |
correspondiente | corresponding |
en | on |
ES ¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Ponerse en contacto con su Agencia de Acción Comunitaria (CAA, sigla en inglés) (en inglés) local para averiguar si hay fondos de asistencia de emergencia disponibles para gastos de electricidad
EN What can staff and families do? Reach out to the local Community Action Agency (CAA) to find out whether energy-related emergency assistance funds are available
španski | angleščina |
---|---|
emergencia | emergency |
caa | caa |
agencia | agency |
acción | action |
local | local |
asistencia | assistance |
el | the |
electricidad | energy |
familias | families |
si | whether |
pueden | can |
y | find |
disponibles | available |
contacto | reach |
de | and |
ES En muchos casos, su CAA local puede ser la agencia que proporciona directamente estos fondos.
EN In many cases, your local CAA may be the agency that directly provides these funds.
španski | angleščina |
---|---|
muchos | many |
local | local |
agencia | agency |
directamente | directly |
fondos | funds |
caa | caa |
en | in |
la | the |
proporciona | provides |
casos | cases |
ser | be |
su | your |
puede | may |
ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA
EN Ask your domain provider to review their system's settings and add a CAA record
španski | angleščina |
---|---|
proveedor | provider |
dominio | domain |
revise | review |
configuración | settings |
sistema | systems |
añada | add |
registro | record |
caa | caa |
que | ask |
un | a |
a | to |
tu | your |
su | their |
ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema
EN If they don't support CAA records, they will need to ensure that their system is replying properly to our system's query
španski | angleščina |
---|---|
registros | records |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
correctamente | properly |
a | to |
no | dont |
tendrá | will |
está | is |
consulta | query |
asegurarse | to ensure |
su | their |
nuestro | our |
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
EN When the certificate attempts to generate they're receiving an error message that might be caused by a CAA record
španski | angleščina |
---|---|
certificado | certificate |
intenta | attempts |
mensaje | message |
error | error |
registro | record |
caa | caa |
el | the |
de | by |
cuando | when |
que | receiving |
un | a |
puede | be |
a | to |
ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?
EN Does enter your domain provider here use CAA records?
španski | angleščina |
---|---|
ingresa | enter |
proveedor | provider |
dominio | domain |
aquí | here |
usa | use |
registros | records |
caa | caa |
tu | your |
de | does |
ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:
EN If so, can you add a CAA record to allow the SSL certificate to generate? Here are the specifics of the record to add:
španski | angleščina |
---|---|
registro | record |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
caa | caa |
detalles | specifics |
si | if |
un | a |
el | the |
puede | can |
permitir | allow |
genere | generate |
son | are |
es | here |
se | you |
del | of |
ES CAA realiza talleres en Honduras, Guatemala y El Salvador
EN We are seeking a general administrator
ES La tercera promoción del programa de liderazgo Centroamérica Adelante (CAA) está conformada por 33 participantes de Guatemala, El Salvador y Honduras.
EN The ninth edition of the Central American Donor Forum (CADF) will be held in Tegucigalpa, Honduras, from October 23 to 25.
španski | angleščina |
---|---|
honduras | honduras |
de | of |
adelante | to |
ES ¿Cómo afecta la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (CAA) los planes de jubilación?
EN How does the Consolidated Appropriations Act, 2021 (CAA) impact retirement plans?
španski | angleščina |
---|---|
afecta | impact |
asignaciones | appropriations |
consolidadas | consolidated |
planes | plans |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
cómo | how |
ley | act |
de | does |
ES ¿Son obligatorias las disposiciones de jubilación en virtud de la CAA?
EN Are the retirement provisions under the CAA required?
španski | angleščina |
---|---|
disposiciones | provisions |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
son | are |
de | under |
ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas
EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them
španski | angleščina |
---|---|
plan | plan |
jubilación | retirement |
opcionales | optional |
patrocinador | sponsor |
caa | caa |
disposiciones | provisions |
no | not |
son | are |
está | is |
ES ¿Qué asistencia en caso de desastre no relacionado con el COVID-19 está disponible en virtud de la CAA y quién es elegible?
EN What non-COVID-19-related disaster relief is available under the CAA and who is eligible?
španski | angleščina |
---|---|
desastre | disaster |
relacionado | related |
elegible | eligible |
asistencia | relief |
caa | caa |
quién | who |
es | is |
no | non |
disponible | available |
ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
španski | angleščina |
---|---|
socios | members |
aaa | aaa |
caa | caa |
fines de semana | weekends |
los | to |
hasta | up |
de | off |
ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA
EN Ask your domain provider to review their system's settings and add a CAA record
španski | angleščina |
---|---|
proveedor | provider |
dominio | domain |
revise | review |
configuración | settings |
sistema | systems |
añada | add |
registro | record |
caa | caa |
que | ask |
un | a |
a | to |
tu | your |
su | their |
ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema
EN If they don't support CAA records, they will need to ensure that their system is replying properly to our system's query
španski | angleščina |
---|---|
registros | records |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
correctamente | properly |
a | to |
no | dont |
tendrá | will |
está | is |
consulta | query |
asegurarse | to ensure |
su | their |
nuestro | our |
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
EN When the certificate attempts to generate they're receiving an error message that might be caused by a CAA record
španski | angleščina |
---|---|
certificado | certificate |
intenta | attempts |
mensaje | message |
error | error |
registro | record |
caa | caa |
el | the |
de | by |
cuando | when |
que | receiving |
un | a |
puede | be |
a | to |
ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?
EN Does enter your domain provider here use CAA records?
španski | angleščina |
---|---|
ingresa | enter |
proveedor | provider |
dominio | domain |
aquí | here |
usa | use |
registros | records |
caa | caa |
tu | your |
de | does |
ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:
EN If so, can you add a CAA record to allow the SSL certificate to generate? Here are the specifics of the record to add:
španski | angleščina |
---|---|
registro | record |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
caa | caa |
detalles | specifics |
si | if |
un | a |
el | the |
puede | can |
permitir | allow |
genere | generate |
son | are |
es | here |
se | you |
del | of |
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
španski | angleščina |
---|---|
herramienta | tool |
seguimiento | track |
citas | appointments |
clientes | clients |
permite | allows |
otros | others |
la | the |
plataforma | platform |
también | also |
compartir | share |
a | to |
con | with |
y | your |
esta | this |
eso | that |
ES Una Licencia Perpetua permite al cliente comprar una licencia que le permite utilizar el software para siempre. La Licencia Perpetua también tiene una cuota de renovación anual que permite al cliente actualizar el software a la última versión.
EN A Perpetual License allows the customer to purchase a license to use the software forever. The Perpetual License also comes with an annual renewal fee that enables the customer to update the software to the latest version.
španski | angleščina |
---|---|
cuota | fee |
renovación | renewal |
anual | annual |
licencia | license |
comprar | purchase |
para siempre | forever |
software | software |
permite | allows |
cliente | customer |
versión | version |
también | also |
última | latest |
actualizar | update |
a | to |
una | a |
que | comes |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
španski | angleščina |
---|---|
permite | enables |
plantilla | template |
inteligente | intelligent |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
válidos | valid |
enterprise | enterprise |
lotes | batch |
api | api |
en | in |
informes | reports |
rápidamente | quickly |
incluye | includes |
edición | edition |
fácil | easily |
y | and |
también | also |
generar | build |
usar | use |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | angleščina |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES También permite trabajar con muchos más elementos, como capas de ajuste y filtros en tiempo real, antes de que el rendimiento se vea afectado, lo que permite mantener un mayor flujo de trabajo no destructivo.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
španski | angleščina |
---|---|
capas | layers |
ajuste | adjustment |
filtros | filters |
rendimiento | performance |
no | non |
destructivo | destructive |
y | and |
lo | it |
un | a |
muchos | many |
también | also |
el | the |
en | on |
permite | enables |
elementos | elements |
tiempo | for |
antes | before |
ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
španski | angleščina |
---|---|
licencia | licenses |
instalar | installation |
equipos | machines |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
tiempo | time |
cuenta | counts |
usen | use |
usuario | user |
software | uses |
concurrentes | concurrent |
que | same |
en | on |
Prikaz 50 od 50 prevodov