EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
"passionate about finding" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
angleščina | španski |
---|---|
technology | tecnología |
adventure | aventura |
the | la |
life | vida |
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
angleščina | španski |
---|---|
technology | tecnología |
adventure | aventura |
the | la |
life | vida |
EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá
ES Como cualquier persona apasionada por el aprendizaje, también es una persona apasionada por la enseñanza y busca inspiración en profesores como Richard Feynman y George Polyá.
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasionada |
inspiration | inspiración |
professors | profesores |
richard | richard |
george | george |
is | es |
teaching | enseñanza |
in | en |
as | como |
seeks | busca |
learning | aprendizaje |
also | también |
and | y |
EN Mercy Housing is passionate about serving low-income families, people with special needs and the elderly by finding them affordable housing
ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles
angleščina | španski |
---|---|
elderly | personas mayores |
finding | encontrar |
affordable | asequibles |
low | bajos |
income | ingresos |
people | personas |
needs | necesidades |
is | es |
and | y |
special | especiales |
families | familias |
with | con |
housing | housing |
them | a |
by | por |
EN We are passionate about finding the right solutions for our customers
ES Para nosotros es importante encontrar la solución adecuada para nuestros clientes
angleščina | španski |
---|---|
customers | clientes |
the | la |
finding | encontrar |
solutions | solución |
for | para |
our | nuestros |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
angleščina | španski |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN Finding and talking to another parent in the hall who is also feeling sad or finding it hard to say goodbye can be comforting
ES Encontrar y hablar con otro padre en el pasillo quien también se siente triste o encuentre difícil despedirse puede ser reconfortante
angleščina | španski |
---|---|
finding | encontrar |
another | otro |
parent | padre |
hall | pasillo |
feeling | siente |
sad | triste |
hard | difícil |
comforting | reconfortante |
who | quien |
or | o |
the | el |
in | en |
is | se |
can | puede |
also | también |
be | ser |
and | y |
to | hablar |
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
ES Encontrar el mejor porno de Google Cardboard es básicamente como encontrarlo para cualquier otro auricular como el
angleščina | španski |
---|---|
porn | porno |
basically | básicamente |
other | otro |
headset | auricular |
cardboard | cardboard |
is | es |
the | el |
finding | de |
any | cualquier |
best | mejor |
like | como |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
angleščina | španski |
---|---|
when | cuando |
the | la |
to | a |
best | para |
EN Right now Apiumhub has a queue of projects and now the problem is not in finding projects rather than finding talents to keep growing
ES En este momento Apiumhub tiene una cola de proyectos y ahora el problema no está en encontrar proyectos sino en encontrar talentos para seguir creciendo
angleščina | španski |
---|---|
queue | cola |
projects | proyectos |
talents | talentos |
growing | creciendo |
the | el |
now | ahora |
not | no |
in | en |
keep | seguir |
a | una |
is | está |
problem | problema |
to | para |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
angleščina | španski |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
angleščina | španski |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.
ES Comprender los conflictos internacionales y encontrar soluciones. Es lo que se puede estudiar en estas universidades en Alemania.
angleščina | španski |
---|---|
international | internacionales |
conflicts | conflictos |
universities | universidades |
germany | alemania |
solutions | soluciones |
finding | encontrar |
can | puede |
in | en |
these | estas |
and | y |
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
ES Esta herramienta es igual de hábil para encontrarle palabras clave de nicho como para encontrar las más populares del sector.
angleščina | španski |
---|---|
popular | populares |
tool | herramienta |
is | es |
niche | nicho |
industry | sector |
keywords | palabras clave |
finding | de |
the | igual |
equally | para |
this | esta |
you | palabras |
in | del |
as | como |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
angleščina | španski |
---|---|
when | cuando |
the | la |
to | a |
best | para |
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
angleščina | španski |
---|---|
presents | presenta |
downloading | descargar |
web | web |
new | nueva |
software | software |
latest | últimas |
applications | aplicaciones |
a | una |
EN Finding effective marketing automation software is like finding a needle in the haystack! It’s a jungle out there, and you are out to find your own Tree of Enchantment!
ES ¡Encontrar un software de automatización de marketing efectivo es como encontrar una aguja en un pajar! ¡Es una jungla allá afuera, y tú estás buscando tu propio Árbol del Encanto!
angleščina | španski |
---|---|
effective | efectivo |
marketing | marketing |
automation | automatización |
software | software |
needle | aguja |
jungle | jungla |
is | es |
in | en |
a | un |
there | allá |
your | tu |
find | y |
are | estás |
EN We are passionate in all the things we do. Our compromise is to give real meaning to data to design great positive impact solutions, and empower people and organizations.
ES Nos apasionan todas las cosas que hacemos. Nuestro compromiso es dar un significado real a los datos para diseñar excelentes soluciones de impacto positivo y empoderar a las personas y organizaciones.
angleščina | španski |
---|---|
compromise | compromiso |
great | excelentes |
positive | positivo |
impact | impacto |
solutions | soluciones |
empower | empoderar |
is | es |
real | real |
people | personas |
organizations | organizaciones |
things | cosas |
data | datos |
design | diseñar |
to | a |
meaning | de |
do | hacemos |
we | nos |
our | nuestro |
to give | dar |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
angleščina | španski |
---|---|
tweet | tweet |
a | un |
with | con |
topic | tema |
about | sobre |
any | cualquier |
find | y |
and | conversación |
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
ES es una Herramienta SEO todo en uno, con Materiales de aprendizaje gratuito y una Comunidad y Soporte apasionada
angleščina | španski |
---|---|
seo | seo |
free | gratuito |
materials | materiales |
passionate | apasionada |
is | es |
community | comunidad |
support | soporte |
in | en |
one | uno |
with | con |
all | todo |
learning | aprendizaje |
a | una |
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
ES ¿Qué temas y tendencias les apasiona debatir en línea?
angleščina | španski |
---|---|
trends | tendencias |
passionate | apasiona |
online | en línea |
topics | temas |
discuss | y |
EN People around the world are raising money for what they are passionate about.
ES Personas de todo el mundo están recaudando dinero para aquello que les apasiona.
angleščina | španski |
---|---|
people | personas |
world | mundo |
passionate | apasiona |
the | el |
money | dinero |
are | están |
around | de |
what | aquello |
EN We build a unique, collaborative and passionate community.
ES Construimos una comunidad única, colaborativa y apasionada.
angleščina | španski |
---|---|
collaborative | colaborativa |
passionate | apasionada |
community | comunidad |
we build | construimos |
and | y |
a | única |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
ES Nuestro equipo es competente y apasionado
angleščina | španski |
---|---|
competent | competente |
passionate | apasionado |
is | es |
team | equipo |
your | y |
our | nuestro |
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!
angleščina | španski |
---|---|
inventory | inventario |
accessible | accesible |
community | comunidad |
genuinely | verdaderamente |
passionate | apasionados |
lovers | amantes |
your | tu |
music | música |
be | ser |
of | de |
will | será |
to | a |
EN Interested in joining Deliverr? We’re looking for intelligent, driven and passionate people to help achieve our mission.
ES ¿Está interesado en unirse a Deliverr? Buscamos personas inteligentes, motivadas y apasionadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión.
angleščina | španski |
---|---|
interested | interesado |
joining | unirse |
intelligent | inteligentes |
passionate | apasionadas |
people | personas |
mission | misión |
deliverr | deliverr |
to help | ayuden |
in | en |
to | a |
achieve | que |
and | y |
our | nuestra |
EN Lorry is passionate about helping merchants of all sizes make the most of the ever-changing E-Commerce landscape and the opportunities it offers
ES A Lorry le apasiona ayudar a los comerciantes de todos los tamaños a sacar el máximo partido del siempre cambiante panorama del comercio electrónico y de las oportunidades que ofrece
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasiona |
merchants | comerciantes |
sizes | tamaños |
landscape | panorama |
changing | cambiante |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
opportunities | oportunidades |
the | el |
offers | ofrece |
e | electrónico |
ever | siempre |
helping | ayudar a |
of | de |
all | todos |
is | sacar |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
angleščina | španski |
---|---|
remarkable | notables |
innovative | innovadoras |
experiences | experiencias |
passionate | apasionados |
curious | curiosos |
detail | detalles |
design | diseño |
we | somos |
about | sobre |
how | cómo |
build | creamos |
and | y |
things | cosas |
EN If you are talented and passionate about human rights then Amnesty International wants to hear from you.
ES Si tienes talento y te apasionan los derechos humanos, Amnistía Internacional quiere conocerte.
angleščina | španski |
---|---|
amnesty | amnistía |
international | internacional |
if | si |
to | a |
wants | quiere |
rights | derechos |
EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do
ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo
angleščina | španski |
---|---|
reseller | distribuidores |
program | programa |
passionate | apasionados |
professionals | profesionales |
web | web |
is | está |
our | nuestro |
EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!
ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!
angleščina | španski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
passionate | apasiona |
we | queremos |
in | en |
that | eso |
our | nuestro |
name | nombre |
express | la |
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
angleščina | španski |
---|---|
guest | invitado |
s | s |
audience | público |
idea | idea |
surprises | sorpresas |
passionate | apasionados |
keeps | mantiene |
give | dará |
type | tipo |
work | trabajo |
your | y |
their | su |
EN Passionate about giving back to the community, Heather has served on both the Big Sister and Ad Club Boards in Boston.
ES Apasionada por retribuir a la comunidad, Heather ha servido tanto en Big Sister como en Ad Club Boards en Boston.
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasionada |
boston | boston |
heather | heather |
big | big |
sister | sister |
ad | ad |
community | comunidad |
has | ha |
club | club |
the | la |
served | servido |
to | a |
in | en |
back | por |
both | tanto |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
ES Hat Academy une la tradición clásica con la era digital en sus cursos de video sobre creación de sombreros, y una comunidad apasionada amante de los tocados audaces
angleščina | španski |
---|---|
academy | academy |
tradition | tradición |
video | video |
tutorials | cursos |
passionate | apasionada |
community | comunidad |
bold | audaces |
classic | clásica |
hat | hat |
the | la |
digital | digital |
era | era |
on | en |
via | de |
EN We are passionate about data services and driving automation into all our processes
ES Nos apasionan los servicios de datos y el impulso de la automatización en todos nuestros procesos
angleščina | španski |
---|---|
data | datos |
automation | automatización |
processes | procesos |
services | servicios |
we | nos |
EN We're passionate people. We eat, sleep and live this stuff.
ES Somos personas apasionadas. Comemos, dormimos y vivimos estas cosas.
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasionadas |
people | personas |
and | y |
we eat | comemos |
stuff | cosas |
we | somos |
this | estas |
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
ES Digital 3D es el medio más nuevo para el compromiso con sus consumidores más apasionados. Aprende más.
angleščina | španski |
---|---|
digital | digital |
engagement | compromiso |
passionate | apasionados |
consumers | consumidores |
is | es |
the | el |
with | con |
newest | más |
your | sus |
for | medio |
learn more | aprende |
EN if you are passionate for what you do, you want the best for your clients, and you are simple, but not indifferent, we are looking for you.
ES Si tienes pasión por lo que haces, quieres lo mejor para los clientes y eres sencillo, aunque no indiferente, te estamos buscando.
angleščina | španski |
---|---|
indifferent | indiferente |
if | si |
simple | sencillo |
not | no |
do | haces |
best | mejor |
your | y |
looking for | buscando |
clients | los clientes |
the | pasión |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
angleščina | španski |
---|---|
connect | conéctese |
tableau | tableau |
passionate | apasionados |
forums | foros |
events | eventos |
prep | prep |
enjoy | aproveche |
join | Únase |
groups | grupos |
community | comunidad |
users | usuarios |
today | hoy |
to | a |
the | la |
on | sobre |
extend | ampliar |
your | y |
with | con |
EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.
ES ¿Lo apasiona ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos con los datos? Conviértase en un socio de Tableau
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasiona |
tableau | tableau |
partner | socio |
goals | objetivos |
achieve | alcanzar |
customers | clientes |
data | datos |
helping | ayudar a |
a | un |
become | en |
their | de |
EN If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.
ES Si sos un jardinero apasionado, o solo te gusta pasar tiempo al aire libre, hay un lugar para que pasees maravillosamente en la región de Manawatu.
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasionado |
gardener | jardinero |
if | si |
or | o |
place | lugar |
a | un |
in | en |
the | la |
outdoors | de |
just | para |
there | hay |
EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options
ES Tanto si sos un apasionado del senderismo, o simplemente disfrutás de estar al aire libre y estirar las piernas, Taranaki ofrece muchas opciones
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasionado |
legs | piernas |
taranaki | taranaki |
or | o |
a | un |
options | opciones |
the | al |
simply | simplemente |
whether | si |
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.
angleščina | španski |
---|---|
green | verdes |
hills | montañas |
fertile | fértil |
soil | suelo |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
collection | colección |
stunning | impresionantes |
gardens | jardines |
locals | lugareños |
region | región |
of | de |
is | encuentra |
a | una |
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.
angleščina | španski |
---|---|
project | proyecto |
instructors | instructores |
tool | herramientas |
domain | dominios |
passionate | apasiona |
sharing | compartir |
learners | estudiantes |
world | mundo |
experts | expertos |
experience | experiencia |
or | o |
in | en |
of | de |
to | a |
millions | millones |
are | son |
subject matter | materia |
skill | que |
their | su |
EN Thinkific?s mission is to fuel the education empires of professional course designers who are passionate about their students? learning
ES La misión de Thinkific es impulsar los imperios educativos de los diseñadores de cursos profesionales que sienten pasión por el aprendizaje de sus estudiantes
angleščina | španski |
---|---|
thinkific | thinkific |
mission | misión |
designers | diseñadores |
is | es |
students | estudiantes |
learning | aprendizaje |
course | cursos |
of | de |
education | educativos |
professional | profesionales |
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasiona |
rescue | rescatar |
girlfriend | novia |
family | familia |
members | miembros |
attacks | ataques |
the | la |
cybersecurity | ciberseguridad |
to | a |
about | sobre |
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
ES Nuestro equipo está formado por 250 personas talentosas y apasionadas que trabajan desde todas partes del mundo. Valoramos la oportunidad de trabajar y aprender los unos de los otros.
angleščina | španski |
---|---|
talented | talentosas |
passionate | apasionadas |
globe | mundo |
team | equipo |
other | otros |
the | la |
opportunity | oportunidad |
is | está |
our | nuestro |
working | trabajar |
from | desde |
EN For content owners, it’s a high-stakes business with passionate fans and big advertising spend
ES Los dueños de los contenidos apuestan fuerte por este modelo de negocio, que seduce a los hinchas y atrae grandes ingresos en publicidad
angleščina | španski |
---|---|
content | contenidos |
owners | dueños |
business | negocio |
advertising | publicidad |
big | grandes |
a | a |
high | fuerte |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
ES Estamos formando un equipo capacitado al que le apasiona brindarle los mejores recursos creativos para que pueda hacer su mejor trabajo
angleščina | španski |
---|---|
passionate | apasiona |
creative | creativos |
a | un |
team | equipo |
resources | recursos |
work | trabajo |
you can | pueda |
the | al |
your | su |
best | mejores |
EN We’re passionate about topics like social change, inclusivity and the unintended consequences of technology
ES Nos apasionan temas como la justicia social y económica, la inclusión y las consecuencias no deseadas de la tecnología
angleščina | španski |
---|---|
social | social |
inclusivity | inclusión |
consequences | consecuencias |
technology | tecnología |
topics | temas |
the | la |
Prikaz 50 od 50 prevodov