Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mountain climbers" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mountain climbers" iz angleščina v španski

Prevodi mountain climbers

"mountain climbers" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

mountain a a la a las a los a través de al alpes alpino alpinos alta alto altura arriba cima como con cumbre de de la del desde dos durante el en en el en la entre este gran grandes hacia hasta impresionante largo las los medio mejores montaña montañas montañoso monte muy más para pequeño picos por por el punto que si sin sobre sobre el también tiempo todo todos través tu uno ver vista y
climbers escaladores

Prevod angleščina v španski od mountain climbers

angleščina
španski

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.

angleščina španski
mountain montañas
huts refugios
offer ofrecen
accommodation alojamiento
hikers senderistas
simple sencillo

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

ES Senderistas y alpinistas experimentados, en búsqueda de alivio y descanso, pueden encontrar en las montañas suizas el sitio ideal para disfrutar de sus vacaciones.

angleščina španski
hikers senderistas
relaxation descanso
experienced experimentados
ideal ideal
holiday vacaciones
swiss suizas
mountains montañas
the el
in en
be pueden
destination para
seeking búsqueda
find y

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

angleščina španski
beautiful bella
engadin engadina
hikers excursionistas
families familias
sports deportes
fans aficionados
in en
winter invierno
is es
a un

EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

angleščina španski
s s
beautiful bella
engadin engadina
hikers excursionistas
families familias
sports deportes
fans aficionados
in en
winter invierno
europe europa
is es
a un

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.

angleščina španski
mountain montañas
huts refugios
offer ofrecen
accommodation alojamiento
hikers senderistas
simple sencillo

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

ES Senderistas y alpinistas experimentados, en búsqueda de alivio y descanso, pueden encontrar en las montañas suizas el sitio ideal para disfrutar de sus vacaciones.

angleščina španski
hikers senderistas
relaxation descanso
experienced experimentados
ideal ideal
holiday vacaciones
swiss suizas
mountains montañas
the el
in en
be pueden
destination para
seeking búsqueda
find y

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

angleščina španski
beautiful bella
engadin engadina
hikers excursionistas
families familias
sports deportes
fans aficionados
in en
winter invierno
is es
a un

EN A challenging and treacherous mountain in the Valais Alps. Also known as ?the man-eater? ? it?s only for experienced mountain climbers.

ES Una montaña desafiante y peligrosa en los Alpes del Valais. También se conoce como «el caníbal», es decir, solo es apta para alpinistas con experiencia.

angleščina španski
challenging desafiante
valais valais
known conoce
experienced experiencia
mountain montaña
alps alpes
in en
the el
as como
a a
and y
also también
for para
it decir

EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

angleščina španski
s s
beautiful bella
engadin engadina
hikers excursionistas
families familias
sports deportes
fans aficionados
in en
winter invierno
europe europa
is es
a un

EN For example, instead of traditional mountain climbers, slowly bring one knee toward your chest and then move back into a plank and repeat with the other foot

ES Por ejemplo, en lugar de hacer los tradicionales escaladores, lleva lentamente una rodilla hacia el pecho y luego vuelve a llevarla a la posición de plancha y repite el movimiento con el otro pie

angleščina španski
traditional tradicionales
climbers escaladores
slowly lentamente
knee rodilla
chest pecho
repeat repite
other otro
foot pie
back vuelve
instead en lugar
example ejemplo
your y
with con

EN Matt Damon's Crypto.com TV ad compares crypto investors to early explorers, mountain climbers, the Wright brothers, astronauts, and a guy about to make out with a girl in the club. It's been ...

ES El anuncio de televisión de Crypto.com de Matt Damon compara a los inversionistas en criptomonedas con los primeros exploradores, escaladores, los hermanos Wright, astronautas y un tipo a pun...

angleščina španski
crypto crypto
tv televisión
ad anuncio
compares compara
investors inversionistas
explorers exploradores
climbers escaladores
wright wright
brothers hermanos
astronauts astronautas
matt matt
guy tipo
in en
the el
a un
to a
with con

EN For example, instead of traditional mountain climbers, slowly bring one knee toward your chest and then move back into a plank and repeat with the other foot

ES Por ejemplo, en lugar de hacer los tradicionales escaladores, lleva lentamente una rodilla hacia el pecho y luego vuelve a llevarla a la posición de plancha y repite el movimiento con el otro pie

angleščina španski
traditional tradicionales
climbers escaladores
slowly lentamente
knee rodilla
chest pecho
repeat repite
other otro
foot pie
back vuelve
instead en lugar
example ejemplo
your y
with con

EN The highest mountain in Britain at 4,413 feet (1,345 m), Ben Nevis is a popular objective for hikers and climbers alike. An estimated 75,000 people ascend via the straightforward, zigzagging … read more

ES Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña con 1345 m (4413 pies), es un objetivo popular tanto para los excursionistas como para los escaladores. Se estima que unas … Leer más

EN The tools that climbers use clearly reflect their approach to the mountain environment.

ES En resumen, estos instrumentos traducen la relación de sus usuarios con el mundo vertical.

angleščina španski
environment mundo
tools instrumentos
use usuarios
to con

EN Designed for active climbers and mountaineers, these comfortable harnesses can hold a lot of equipment for rock climbing, multi-pitch or mountain use

ES Destinada a los practicantes regulares de la escalada y alpinismo: confortables, estos arneses disponen de una gran capacidad para llevar material para escalada deportiva en pared, grandes itinerarios o en montaña

angleščina španski
comfortable confortables
harnesses arneses
equipment material
mountain montaña
can capacidad
or o
of de
climbing escalada
these estos
a a

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.

angleščina španski
ropes cuerdas
sport deportiva
climbing escalada
mainly principalmente
mountain montaña
terrain terreno
climbers escaladores
or o
easy fácil
used utilizan
are son
on en
also también
for para
a un
single de

EN For experienced climbers who exercise this activity independently, we invite you to contact mountain rescue on +33 (0) 5 62 92 41 41 to obtain up to date info on ice conditions.

ES Para los principiantes que realicen esta actividad por su cuenta, les invitamos a contactar con el servicio de rescate en montaña llamando al +33 (0)5 62 92 41 41 para conocer las condiciones del hielo en cada momento.

angleščina španski
mountain montaña
rescue rescate
ice hielo
activity actividad
conditions condiciones
contact llamando
this esta
to contact contactar
to a
up al
we invite invitamos
you de
on en
obtain el

EN Alongside tempting opportunities for time trialists and sprinters, this year’s route features six mountain stages that promise to put climbers through their paces

ES Junto a tentadoras oportunidades para contrarrelojistas y velocistas, el recorrido de este año incluye seis etapas de montaña que prometen poner a prueba a los escaladores

angleščina španski
opportunities oportunidades
mountain montaña
climbers escaladores
stages etapas
this este
to a
six de
for para

EN The Alpbach Gorge in the Haslital Valley is one of nature?s jewels and a great experience for seasoned and sure-footed mountain climbers.

ES La garganta Alpbachschlucht en el valle Haslital es toda una joya de la naturaleza y una verdadera experiencia para expertos montañeros.

angleščina španski
gorge garganta
valley valle
experience experiencia
in en
is es
of de
nature naturaleza
a una
for para

EN The Cholitas Climbers - a group of Bolivian Aymara women dedicated to climbing mountains - played a football match at 5,890 meters altitude on the Huayna Potosi mountain near La Paz.

ES Una estampida en una asamblea universitaria en Bolivia provoca cuatro fallecidos

angleščina španski
a una
near en

EN The Mountain Jacket and Pant are introduced, providing the same level of comfort and motion to climbers and trekkers as skiers

ES Se presentan la chaqueta y el pantalón Mountain, en un diseño que ofrece el mismo nivel de confort y movimiento a escaladores, senderistas y esquiadores por igual

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

ES Corta, pero muy recomendable: la ruta circular a Le Chamossaire y a los lagos de montaña a sus pies es poco exigente, pero tiene todos los ingredientes de una auténtica ruta de senderismo de montaña.

angleščina španski
mountain montaña
lakes lagos
foot pies
circular circular
le le
is es
true auténtica
short corta
the la
but pero
of de

EN Small villages, mountain lakes, majestic peaks, herds to mountain pastures, a mountain of abundant wildlife. Here...

ES Pequeños pueblos, lagos de montaña, picos majestuosos, rebaños a los pastos de montaña, una montaña de abundante vida...

angleščina španski
small pequeños
villages pueblos
lakes lagos
pastures pastos
abundant abundante
mountain montaña
peaks picos
of de
to a

EN Small villages, mountain lakes, majestic peaks, herds to mountain pastures, a mountain of abundant wildlife. Here everything is authentic

ES Pequeños pueblos, lagos de montaña, picos majestuosos, rebaños a los pastos de montaña, una montaña de abundante vida silvestre. Aquí todo es auténtic

angleščina španski
small pequeños
villages pueblos
lakes lagos
pastures pastos
abundant abundante
wildlife vida silvestre
mountain montaña
peaks picos
is es
here aquí
of de
to a

EN Ear Jackets & Climbers | Etsy UK

ES Ear jackets y climbers | Etsy MX

angleščina španski
etsy etsy

EN For climbers and ski-tourers, the Department of Conservation

ES Para los escaladores y esquiadores, el Departamento de Conservación

angleščina španski
climbers escaladores
conservation conservación
the el
department departamento
of de
for para

EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.

ES El pueblo de Stratford recibe a los excursionistas, ciclistas y montañistas que deseen aventurarse en el Parque nacional Egmont. El monte Taranaki está justo al lado.

angleščina španski
stratford stratford
hikers excursionistas
bikers ciclistas
national nacional
mount monte
taranaki taranaki
park parque
town pueblo
to a
looks que
the el
is está
of de

EN If you’re interested in hiking, this is the place to do it! Climbers from around the globe come to the Red River Gorge to experience the large variety of climbing areas offered here

ES Si te interesa hacer senderismo, ¡este es el lugar ideal! Escaladores de todo el mundo vienen a la Red River Gorge para experimentar la gran variedad de áreas de escalada que se ofrecen aquí

angleščina španski
interested interesa
climbers escaladores
globe mundo
river river
variety variedad
offered ofrecen
if si
hiking senderismo
climbing escalada
areas áreas
is es
here aquí
to experience experimentar
to a
red red
large gran
of de
place lugar
this este

EN If you’re interested in hiking, this is the place to do it! Climbers from around the globe come to the Red River Gorge to experience the large variety of climbing areas offered here

ES Si te interesa hacer senderismo, ¡este es el lugar ideal! Escaladores de todo el mundo vienen a la Red River Gorge para experimentar la gran variedad de áreas de escalada que se ofrecen aquí

angleščina španski
interested interesa
climbers escaladores
globe mundo
river river
variety variedad
offered ofrecen
if si
hiking senderismo
climbing escalada
areas áreas
is es
here aquí
to experience experimentar
to a
red red
large gran
of de
place lugar
this este

EN It is perfect for wide-open, outdoor areas with moderate activity. For example fenced-off area for stock or industrial sites or even to detect façade climbers and to prevent intrusion from the roof. 

ES Es perfecto para áreas abiertas y al aire libre con actividad moderada. Por ejemplo, un área cercada para instalaciones industriales o de almacenamiento de stock o incluso para detectar escaladores de fachada y evitar la intrusión por el techo. 

angleščina španski
perfect perfecto
moderate moderada
activity actividad
stock stock
industrial industriales
façade fachada
climbers escaladores
intrusion intrusión
is es
areas áreas
or o
open abiertas
area área
prevent evitar
roof techo
detect detectar
with con
outdoor al aire libre
example ejemplo
even incluso

EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?

ES La mayoría de las personas que escalan te dirán que la mejor forma de mejorar el rendimiento en escalada y búlder es ?

angleščina španski
at en
is es
to a
climbing escalada
best mejor
way de

EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.

ES Es posible que en el día en que más personas van de marcha montañera en la temporada de excursiones haya al menos 60 personas subiendo los 889 metros para llegar a la cumbre rocosa de “El Capitán”, en el Parque Nacional de Yosemite.

angleščina španski
peak cumbre
likely posible
meters metros
yosemite yosemite
national nacional
park parque
s s
day día
season temporada
el el
of de
in en

EN In this place, different activities can be developed in Valle de Bravo, such as rappelling and climbing with ascents for all levels; from first-time to the most experienced climbers.

ES En este lugar, se pueden desarrollar diferentes actividades en Valle de Bravo, como el rappel y escalada contando con ascensos para todos los niveles; desde primerizos, hasta los más experimentados escaladores.

angleščina španski
activities actividades
valle valle
bravo bravo
climbing escalada
levels niveles
experienced experimentados
climbers escaladores
different diferentes
the el
de en
this este
with con
place lugar
can pueden
as como
to más
from desde
for para

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

ES Uno de los dos picos gemelos del Breithorn por encima de Zermatt. Una popular aventura para los que se inician en los cuatromiles, bien comunicado con la estación de montaña Matterhorn Glacier Paradise.

angleščina španski
popular popular
station estación
glacier glacier
paradise paradise
peaks picos
zermatt zermatt
the la
matterhorn matterhorn
twin gemelos
for para
upper en
a a

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.

angleščina španski
tourists turistas
long mucho tiempo
climbers escaladores
the la
this esta
area región
an poco
and y
for tiempo

EN In summer, the steep, weather-beaten slopes of the Gastlosen (1998m) attract many hikers and climbers to the area

ES En verano, las pendientes escarpadas de los Gastlosen (1998 m) atraen a muchos excursionistas y alpinistas

angleščina španski
summer verano
slopes pendientes
attract atraen
hikers excursionistas
in en
to a
of de
many muchos

EN Mt. Takao—full of natural beauty, attracting the largest number of climbers in the world

ES El Mt. Takao: un lugar lleno de belleza natural, que atrae al mayor número de montañistas del mundo

angleščina španski
mt mt
beauty belleza
natural natural
attracting atrae
world mundo
the el
full lleno
number número
of de

EN Snorkelers and rock climbers love its cliffs and caverns

ES Los buceadores y escaladores adoran sus acantilados y cavernas

angleščina španski
climbers escaladores
cliffs acantilados
and y
its sus

EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers

ES Se encuentra a 15 km de Porto Cristo y Portocolom y al igual que Cala Varques, cuenta con impresionantes acantilados y formaciones rocosas inusuales que entusiasman a escaladores y amantes de la fotografia

angleščina španski
porto porto
cala cala
breathtaking impresionantes
cliffs acantilados
formations formaciones
climbers escaladores
km km
portocolom portocolom
which la

EN At Black Diamond it’s all about climbing and skiing. The shared experiences on rock, ice, and snow have pushed Black Diamond to make the best gear possible for the global family of climbers and skiers.

ES Black Diamond es la marca referente de escalada y esquí. Al compartir las mismas experiencias outdoor que tú, Black Diamond se inspira para fabricar el mejor material posible para la gran familia de escaladores y esquiadores.

angleščina španski
black black
climbing escalada
shared compartir
experiences experiencias
gear material
possible posible
family familia
climbers escaladores
skiers esquiadores
diamond diamond
skiing esquí
to marca
of de
best mejor

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

angleščina španski
proud orgullosos
climbers escaladores
skiers esquiadores
runners corredores
explorers exploradores
snowboarders snowboarders
worlds mundo
the la
we nos
be ser
choice opción
to más
of de

EN At Black Diamond it’s all about climbing and skiing. The shared experiences on rock, ice, and snow have pushed Black Diamond to make the best gear possible for the global family of climbers and skiers.

ES Black Diamond es la marca referente de escalada y esquí. Al compartir las mismas experiencias outdoor que tú, Black Diamond se inspira para fabricar el mejor material posible para la gran familia de escaladores y esquiadores.

angleščina španski
black black
climbing escalada
shared compartir
experiences experiencias
gear material
possible posible
family familia
climbers escaladores
skiers esquiadores
diamond diamond
skiing esquí
to marca
of de
best mejor

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

angleščina španski
proud orgullosos
climbers escaladores
skiers esquiadores
runners corredores
explorers exploradores
snowboarders snowboarders
worlds mundo
the la
we nos
be ser
choice opción
to más
of de

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

angleščina španski
proud orgullosos
climbers escaladores
skiers esquiadores
runners corredores
explorers exploradores
snowboarders snowboarders
worlds mundo
the la
we nos
be ser
choice opción
to más
of de

EN In the southeast of Germany, around 50 kilometres from Dresden, climbers are drawn by the bizarre shapes of the sandstone formations

ES En el sudeste de Alemania, a unos 50 kilómetros de Dresde, extrañas formaciones rocosas de arenisca fascinan a los escaladores

angleščina španski
kilometres kilómetros
dresden dresde
climbers escaladores
sandstone arenisca
formations formaciones
southeast sudeste
the el
germany alemania
in en
of de

EN Climbers from around the world come to scale this famous rock formation

ES Escaladores de todo el mundo viajan a esta isla para escalar esta espectacular formación rocosa

angleščina španski
climbers escaladores
world mundo
scale escalar
formation formación
the el
this esta
to a

EN Sport climbers or belayers: this booklet is for you! It covers the basics of sport climbing

ES Escalador o asegurador en pared: ¡este cuaderno es para usted! Aquí abordamos los conceptos básicos de la escalada en pared equipada

angleščina španski
climbing escalada
or o
is es
of de
the la
this este
for para

EN The evolution of such carefully designed gear bears witness to the resourcefulness that climbers use to overcome increasingly challenging terrain, and also embodies their ethical choices

ES Su evolución atestigua la inteligencia de los escaladores para enfrentarse a obstáculos siempre más difíciles y también representa una elección ética

angleščina španski
evolution evolución
climbers escaladores
challenging difíciles
choices elección
ethical ética
increasingly más
the la
to a
also también
of de
that siempre
their su

EN Manufactured from the best types of steel for reliability and durability, Petzl pitons meet all the needs encountered by climbers, on any type of rock.

ES Fabricados con los mejores aceros para ofrecer seguridad y resistencia, los pitones Petzl cubren el conjunto de necesidades con las que se encuentran los escaladores, independientemente del tipo de roca.

angleščina španski
manufactured fabricados
petzl petzl
meet encuentran
climbers escaladores
rock roca
needs necesidades
type tipo
the el
reliability seguridad
durability resistencia
of de
best mejores

EN an ideal playground for both beginners and experienced climbers! However, it is a physically demanding activity due to the difficult conditions (cold, wind, etc.) and therefore requires excellent physical condition.

ES ¡un terreno de juego ideal para principiantes y avanzados! Sin embargo, es una actividad exigente físicamente por las difíciles condiciones (frío, viento, etc.) y requiere una excelente condición física.

angleščina španski
beginners principiantes
demanding exigente
activity actividad
difficult difíciles
cold frío
wind viento
etc etc
requires requiere
ideal ideal
physically físicamente
physical física
however sin embargo
is es
conditions condiciones
condition condición
a un
excellent excelente

Prikaz 50 od 50 prevodov