Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "malaga" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "malaga" iz angleščina v španski

Prevodi malaga

"malaga" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

malaga málaga

Prevod angleščina v španski od malaga

angleščina
španski

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

ES Conexión de tren: Tren de cercanías Málaga (trenes entre el aeropuerto y centro ciudad Málaga así como Fuengirola), conexión desde el aeropuerto con Marbella

angleščina španski
malaga málaga
centre centro
trains trenes
airport aeropuerto
city ciudad
the el

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

ES Conexión de tren: Tren de cercanías Málaga (trenes entre el aeropuerto y centro ciudad Málaga así como Fuengirola), conexión desde el aeropuerto con Marbella

angleščina španski
malaga málaga
centre centro
trains trenes
airport aeropuerto
city ciudad
the el

EN Malaga Airport is located 8 kilometres from Malaga city.

ES El Aeropuerto de Málaga se ubica a 8 kilómetros de la ciudad.

angleščina španski
malaga málaga
is se
kilometres kilómetros
city ciudad
from de
airport aeropuerto

EN The men’s and women’s captain’s were on Malagueta beach in Malaga on Wednesday ahead of the landmark first HSBC World Rugby Sevens Series event ever to be hosted in Spain, which takes place from 21-23 January at the Estadio Ciudad de Malaga

ES World Rugby anunció que acelerará la velocidad del desarrollo del rugby femenino en la segunda fase de su Plan Estratégico 2017-25.

angleščina španski
world world
rugby rugby
the la
de en
ahead de
were su

EN Second and WISEMEN PROJECT Oh, See! Málaga 2023, Malaga

ES Second y WISEMEN PROJECT Oh, See! Málaga 2023, Malaga

angleščina španski
and y
project project
oh oh
malaga málaga
second second
see see

EN Raquel Welch in Malaga 1960by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

ES Actriz Eva Mendespor William Stevensdesde

EN Málaga won match following extra time and advance to Round of 32.

ES Málaga ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 32.

angleščina španski
match partido
round round
won ganó
of of
to a

EN Málaga won match in normal time and advance to Second round.

ES Málaga ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

angleščina španski
match partido
normal normal
round round
won ganó
in en
second second
time tiempo
to a
and y

EN In Segovia, Ávila, Teruel and Cádiz, they were 40% higher, but the increase since July was greater in tourist areas, such as the Balearic Islands, Málaga, Tenerife and Almería

ES En Segovia, Ávila, Teruel y Cádiz, fueron un 40% más elevadas, pero el avance desde julio fue mayor en las zonas turísticas, como Balears, Málaga, Tenerife y Almería.

angleščina španski
july julio
tourist turísticas
areas zonas
tenerife tenerife
segovia segovia
in en
a un
the el
as como
was fue
were fueron
and y
but pero

EN 10 incredible dishes you need to try in Malaga, Spain

ES 10 platos que probar en Cali, Colombia

angleščina španski
dishes platos
spain colombia
in en
to probar

EN Benalfest 2021 Malaga Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

ES Benalfest 2021 Malaga Alineación, Fotos y Videos Oct 2021 – Songkick

EN Salvador Moreno Peralta initiates the first activity of Casa de América in Malaga

ES Salvador Moreno Peralta inicia la primera actividad de Casa de América de Málaga

angleščina španski
salvador salvador
moreno moreno
peralta peralta
activity actividad
malaga málaga
the la
casa casa
initiates inicia
of de

EN With the “Flexibility Lab” project we open up four centers of excellence, in Milan and Bari in Italy, and in Malaga and Barcelona in Spain, where it will be possible to field test new flexibility technologies and solutions

ES En particular, el centro de Milán está especializado en media tensión, el de Bari en baja tensión y microrredes

angleščina španski
milan milán
and y
of de
the el
in en
with baja
it está

EN Currently we provide personalized Physiotherapy service at home in the Community of Madrid, central Asturias ?Y?, Tenerife north, and in the metropolitan areas of Barcelona, Valencia, Bilbao, Alicante, Malaga and Seville

ES Actualmente prestamos servicio de Fisioterapia personalizada a domicilio en la Comunidad de Madrid, Asturias central «Y», Tenerife norte, y en las áreas metropolitanas de Barcelona, Valencia, Bilbao, Alicante, Málaga y Sevilla

angleščina španski
currently actualmente
personalized personalizada
physiotherapy fisioterapia
community comunidad
central central
tenerife tenerife
metropolitan metropolitanas
valencia valencia
bilbao bilbao
malaga málaga
seville sevilla
areas áreas
alicante alicante
madrid madrid
y y
barcelona barcelona
service servicio
the la
in en
of de
north norte

EN Antonio Banderas and Joan Rodón vindicate the role of technology in scenic arts during Mobile Week Malaga

ES Antonio Banderas y Joan Rodón reivindican el papel de las tecnologías en las artes escénicas durante la primera jornada de Mobile Week Málaga

angleščina španski
antonio antonio
joan joan
arts artes
mobile mobile
malaga málaga
week week
role papel
in en
and tecnologías
of de

EN (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres and Huelva) and attracted an average of

ES (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres y Huelva) y congregó una media de

angleščina španski
palma palma
bilbao bilbao
burgos burgos
valencia valencia
sevilla sevilla
santander santander
oviedo oviedo
granada granada
average media
valladolid valladolid
mallorca mallorca
of de
an una

EN She afterwards made a foundation in Montemar, (Malaga) in 1964.

ES Desde aquí, esta hija de Santa Teresa, audaz y actual, siempre atenta a las necesidades del prójimo, realiza su gran obra social; sirva de ejemplo la edificación de una iglesia, barriada y colegio para pobres.

angleščina španski
she la
a a
in ejemplo

EN Top 20 Hikes and Walks in Malaga | Komoot

ES Las 20 rutas de senderismo más top en Málaga | Komoot

angleščina španski
malaga málaga
komoot komoot
in en
top top
and de

EN Top 20 best walks and hikes in Malaga

ES Las 20 mejores Rutas de senderismo

angleščina španski
best mejores
and de
in las

EN Malaga's best walks and hikes on the map

ES Las mejores Rutas de senderismo

angleščina španski
and de
the las
best mejores

EN Discover the most popular attractions in Malaga

ES Descubre los mejores sitios que ver

angleščina španski
discover descubre
the los
most que

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Malaga below and find the perfect Tour in your destination.

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

angleščina španski
check echa un vistazo
check out echa
hikes senderismo
the estas
your tu
destination destino
for próximo

EN The second part of the route, from Cortes de la Frontera to Benaoján, runs through the valley of the Guadiaro River, which is born in the Serranía de Ronda and marks the border between Málaga and Cádiz

ES La segunda parte de la ruta, desde Cortes de la Frontera hasta Benaoján transcurre por el valle del río Guadiaro, que nace en la serranía de Ronda y marca el límite entre Málaga y Cádiz

angleščina španski
cortes cortes
valley valle
river río
born nace
ronda ronda
border frontera
la la
de en
to a
marks marca
from desde

EN Breakfast, check-out and transfer to Malaga airport, or to the agreed point, where we put an end to our adventure and our services.

ES Desayuno, check-out y traslado al aeropuerto de Málaga, o al punto concertado, donde ponemos punto final a nuestra aventura y a nuestros servicios.

angleščina španski
breakfast desayuno
malaga málaga
airport aeropuerto
point punto
adventure aventura
services servicios
we put ponemos
or o
to a
where donde
the al

EN The GIS portal illustrating the potential corridors for the New Trans-Pyrenees High Railway Axis and the respective environmental, functional and technical-economic studies was developed by our team at the Railway Technology Centre in Malaga, Spain.

ES El paquete gs4EO, desarrollado tras más de una década de trabajo para las misiones de observación de la Tierra de la ESA, tiene como función personalizar el segmento de tierra según los requisitos del cliente.

angleščina španski
functional función
developed desarrollado
and de
for para

EN The Trade Fairs and Congress Center of Malaga reserves the right to modify the presentation, configuration and services offered on the website.

ES El Palacio de Ferias y Congresos de Málaga se reserva el derecho a modificar la presentación, configuración y los servicios ofrecidos en el mismo.

angleščina španski
fairs ferias
malaga málaga
reserves reserva
modify modificar
presentation presentación
configuration configuración
services servicios
offered ofrecidos
to a
of de
on en

EN HYPERLINKS: The User cannot establish hyperlinks from another Web Site without prior specific written consent from the Trade Fairs and Congress Center of Malaga.

ES HIPERENLACES: El Usuario no podrá establecer hiperenlaces desde otro Sitio Web sin la previa autorización expresa y escrita del Palacio de Ferias y Congresos de Málaga.

angleščina španski
fairs ferias
malaga málaga
another otro
prior previa
user usuario
web web
site sitio
of de
without sin
from desde

EN The Trade Fairs and Congress Center of Malaga declines any responsibility with regard to the information provided by the exhibitors, who are the only responsible parties for their veracity and legality.

ES El Palacio de Ferias y Congresos de Málaga declina cualquier responsabilidad en relación con la información facilitada por los expositores, siendo éstos los únicos responsables de su veracidad y licitud.

angleščina španski
fairs ferias
malaga málaga
regard relación
exhibitors expositores
veracity veracidad
responsibility responsabilidad
information información
responsible responsables
with con
of de
their su

EN Exclusion of liability on the part of the Trade Fairs and Congress Center of Malaga:

ES Exclusión de responsabilidad del Palacio de Ferias y Congresos de Málaga:

angleščina španski
exclusion exclusión
liability responsabilidad
fairs ferias
malaga málaga

EN Primary Domain of the Trade Fairs and Congress Center of Malaga:: “fycma.com” registered in Centro Cibernético de Servicios T.I. S.L. (CentroRed) 15/09/2004.

ES Dominio Principal del Palacio de Ferias y Congresos de Málaga: “fycma.com” registrado en Centro Cibernético de Servicios T.I. S.L. (CentroRed) 15/09/2004.

EN The personal data we request from you will be processed by the Trade Fair and Congress Centre of Malaga for the following purposes:

ES Los datos personales que le solicitemos serán tratados por el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga, con las siguientes finalidades:

angleščina španski
processed tratados
malaga málaga
data datos
for finalidades
of de
the el
will serán
be ser
by por

EN To contribute to the achievement of the goals and guidelines established by Malaga City Council in relation to Information Security.

ES Contribuir desde FYCMA al cumplimiento de los objetivos y directrices establecidos por el Ayuntamiento de Málaga en materia de Seguridad de la Información.

angleščina španski
goals objetivos
guidelines directrices
established establecidos
malaga málaga
council ayuntamiento
security seguridad
in en
information información
of de
to contribuir
city por

EN Malaga the first stop in exciting year for sevens

ES Innovadora Academia Femenina de Coaching de SAR cierra el año en alto

angleščina španski
year año
the el
in en
for alto
first de

EN New Zealand to enter HSBC World Rugby Sevens Series 2022 in Malaga

ES World Rugby acelera el rugby femenino con la segunda fase de su Plan Estratégico Femenino

angleščina španski
world world
rugby rugby

EN Malaga, Spain, is well known for its sandy beaches and delicious cuisine. Visit this city and enjoy the best restaurants where you can degust traditional Spanish dishes.

ES Málaga es famosa por sus playas de arena y su deliciosa cocina. Visita esta ciudad y disfruta de sus mejores restaurantes, en los que podrás degustar recetas tradicionales.

angleščina španski
malaga málaga
known famosa
delicious deliciosa
visit visita
enjoy disfruta
traditional tradicionales
is es
beaches playas
restaurants restaurantes
you can podrás
city ciudad
best mejores
sandy arena
dishes los
this esta

EN 36 cheap direct flights to & from Malaga (AGP)

ES 109 Vuelos directos baratos desde/hacia Málaga (AGP)

angleščina španski
cheap baratos
direct directos
flights vuelos
malaga málaga
from desde

EN 36 cheap direct flights to & from Malaga (AGP)

ES 109 Vuelos directos baratos desde/hacia Málaga (AGP)

angleščina španski
cheap baratos
direct directos
flights vuelos
malaga málaga
from desde

EN Reasons and aims of Casa América de Málaga

ES Razones y finalidades de Casa América de Málaga

angleščina španski
reasons razones
of de
casa casa

EN Visit the Bay of Málaga. Be captivated by unique sensations in privileged surroundings.

ES Recorra la bahía de Málaga. Déjese seducir por sensaciones únicas en un entorno privilegiado.

angleščina španski
sensations sensaciones
privileged privilegiado
surroundings entorno
bay bahía
in en
the la
unique únicas

EN Located in the best area in Malaga

ES Situados en lo mejor de Málaga

angleščina španski
located situados
in en
malaga málaga
best mejor

EN Celebrate your wedding day in Málaga. We?ll take care of every single detail to make it truly unforgettable. If you?re thinking about getting married in Andalusia, the Gran Hotel Miramar is the perfect venue.

ES Celebre el día de su boda en Málaga, nosotros nos encargaremos de cuidar cada detalle para hacerlo inolvidable. Si está pensando casarse en Andalucía, Gran Hotel Miramar es el lugar perfecto.

angleščina španski
wedding boda
care cuidar
detail detalle
unforgettable inolvidable
thinking pensando
andalusia andalucía
hotel hotel
venue lugar
if si
gran gran
perfect perfecto
is es
the el
day día
in en
we nos
to a
your su

EN Overlooking the Bay of Málaga and surrounded by spectacular gardens, the Gran Hotel Miramar boasts elegant rooms with sea views and the perfect setting to enjoy a fairytale wedding

ES Situado frente a la bahía de Málaga y rodeados de sus preciosos jardines, Gran Hotel Málaga cuenta con majestuosos salones con vistas al mar y un entorno único para celebrar una boda de cuento

angleščina španski
surrounded rodeados
gardens jardines
hotel hotel
views vistas
wedding boda
bay bahía
gran gran
sea mar
of de
a un
the la
to a
with con

EN The Holy Week celebrations ? known in Spanish as Semana Santa ? in Malaga famously ?Read More

ES La ubicación ideal del Gran Hotel Miramar a un paso de la playa y del ?Read More

angleščina španski
more more
the la
in del
read read

EN Malaga is an ancient port city, one whose prosperity grew thanks to its position on ?Read More

ES La extraordinaria ocasión de disfrutar de uno de los mejores pintores de la historia, Vasily ?Read More

angleščina španski
read read
more more
to mejores
its la

EN Informational Guide to Malaga Airport (AGP) - Non Official

ES Guía Informativa del Aeropuerto de Málaga (AGP) - Web No Oficial

angleščina španski
informational informativa
guide guía
malaga málaga
airport aeropuerto
official oficial
to a

EN Málaga Airport (AGP) is the 4th busiest airport in Spain

ES El Aeropuerto de Málaga (IATA: AGP) es el cuarto aeropuerto más concurrido en España

angleščina španski
in en
4th cuarto
is es
the el
airport aeropuerto
spain españa

EN The 85% of Malaga Airport traffic is international.

ES El 85% del tráfico del Aeropuerto de Málaga es internacional.

angleščina španski
malaga málaga
airport aeropuerto
traffic tráfico
is es
international internacional
the el
of de

EN Installation of boarding bridges and auxiliary equipment at Malaga-Costa del Sol Airport.

ES Instalación de pasarelas de embarque y equipos auxiliares en el Aeropuerto de Málaga – Costa del Sol.

angleščina španski
installation instalación
boarding embarque
equipment equipos
sol sol
at en
of de
airport aeropuerto

EN USA Women’s Sevens Eagles equal their HSBC World Rugby Women's Sevens Series nine-match winning streak as they look to build on Malaga success on day one at the Estadio Olímpico de la Cartuja.

ES World Rugby anunció que Charlotte Samuelson será su Directora de Operaciones mientras que la federación internacional sigue su transformación empresarial en apoyo de un ambicioso Plan Estratégico.

angleščina španski
rugby rugby
de en
la la
world world
look ser
their su

EN South Africa men clinch last-gasp gold and USA women triumph at the HSBC Spain Sevens in Málaga

ES Dr Araba Chintoh energizada con el liderazgo del Grupo Directivo de Bienestar de las Jugadoras de World Rugby

angleščina španski
the el
and de

Prikaz 50 od 50 prevodov