EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
"let flowforce locate" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
angleščina | španski |
---|---|
icon | icono |
licenseserver | licenseserver |
or | o |
register | registrar |
edit | edición |
search | búsqueda |
your | y |
address | dirección |
click | clic |
to | a |
with | con |
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
angleščina | španski |
---|---|
icon | icono |
licenseserver | licenseserver |
or | o |
register | registrar |
edit | edición |
search | búsqueda |
your | y |
address | dirección |
click | clic |
to | a |
with | con |
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.
angleščina | španski |
---|---|
calling | llamar |
especially | especialmente |
parameters | parámetros |
flowforce | flowforce |
data | datos |
source | fuente |
can | puede |
jobs | trabajos |
actions | acciones |
now | ahora |
this | este |
a | un |
to | a |
as | como |
execute | ejecutar |
job | trabajo |
via | de |
in | pasar |
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
functionality | función |
it | de |
deploy | implementación |
flowforce | flowforce |
server | server |
projects | proyectos |
EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en FlowForce Server y FlowForce Server Advanced Edition.
angleščina | španski |
---|---|
table | tabla |
shows | muestra |
features | características |
included | incluidas |
server | server |
advanced | advanced |
edition | edition |
flowforce | flowforce |
in | en |
the | la |
and | y |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en FlowForce Server y FlowForce Server Advanced Edition.
angleščina | španski |
---|---|
table | tabla |
shows | muestra |
features | características |
included | incluidas |
server | server |
advanced | advanced |
edition | edition |
flowforce | flowforce |
in | en |
the | la |
and | y |
EN Every FlowForce Server job MUST have an assigned credential for the job steps to be executed. Additionally, the operating system user referenced by the credential must have sufficient access permissions to directories holding FlowForce Server components.
ES Cada trabajo DEBE tener asignada una credencial. Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
credential | credencial |
directories | directorios |
components | componentes |
flowforce | flowforce |
server | server |
access | acceso |
user | usuario |
system | sistema |
additionally | que |
permissions | permiso |
every | en |
to | operativo |
operating | de |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps.
ES Cuando funciona bajo el control de FlowForce Server, MapForce Server ejecuta asignaciones de datos como pasos de un trabajo.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | control |
mappings | asignaciones |
flowforce | flowforce |
data | datos |
the | el |
executed | ejecuta |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
of | de |
job | trabajo |
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.
angleščina | španski |
---|---|
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
a | un |
automate | automatizar |
report | informes |
document | documentos |
server | server |
generation | generación |
step | paso |
can | pueden |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
functionality | función |
it | de |
deploy | implementación |
flowforce | flowforce |
server | server |
projects | proyectos |
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.
angleščina | španski |
---|---|
calling | llamar |
especially | especialmente |
parameters | parámetros |
flowforce | flowforce |
data | datos |
source | fuente |
can | puede |
jobs | trabajos |
actions | acciones |
now | ahora |
this | este |
a | un |
to | a |
as | como |
execute | ejecutar |
job | trabajo |
via | de |
in | pasar |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
angleščina | španski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | consejo |
bar | barra |
chats | chats |
and | y |
in | en |
conversation | conversación |
bot | bot |
start | iniciar |
can | puede |
a | una |
search | busque |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
angleščina | španski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | consejo |
bar | barra |
chats | chats |
and | y |
in | en |
conversation | conversación |
bot | bot |
start | iniciar |
can | puede |
a | una |
search | busque |
EN Charts and statistics for FlowForce Server
ES Gráficos y estadísticas en FlowForce Server
angleščina | španski |
---|---|
and | y |
server | server |
flowforce | flowforce |
charts | gráficos |
statistics | estadísticas |
EN The straightforward Web interface of FlowForce Server allows you to implement, manage, and monitor multi-step jobs with comprehensive access control options
ES La sencilla interfaz web de FlowForce Server permite implementar, gestionar y supervisar trabajos multifase y ofrece numerosas opciones de control de acceso
angleščina | španski |
---|---|
straightforward | sencilla |
web | web |
server | server |
allows | permite |
jobs | trabajos |
options | opciones |
flowforce | flowforce |
interface | interfaz |
access | acceso |
control | control |
the | la |
manage | gestionar |
implement | implementar |
monitor | supervisar |
of | de |
EN FlowForce integration is also available for MobileTogether Server.
ES FlowForce también se puede integrar con MobileTogether Server.
angleščina | španski |
---|---|
integration | integrar |
is | se |
available | puede |
server | server |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
also | también |
for | con |
EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks
ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos
angleščina | španski |
---|---|
altova | altova |
server | server |
engine | motor |
empowers | permite |
architects | arquitectos |
analysts | analistas |
integration | integración |
flowforce | flowforce |
data | datos |
processing | procesamiento |
tasks | tareas |
is | es |
other | otros |
a | un |
to | a |
professionals | profesionales |
that | que |
EN Altova MapForce Server automates mapping and aggregation processes designed in Altova MapForce for XML, JSON, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services data. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
ES MapForce Server automatiza procesos de asignación y agregación de datos XML, JSON, de BD, CSV, EDI, Excel, XBRL y servicios web diseñados con Altova MapForce. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
angleščina | španski |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
automates | automatiza |
aggregation | agregación |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
web | web |
standalone | independiente |
flowforce | flowforce |
server | server |
processes | procesos |
services | servicios |
data | datos |
or | o |
of | de |
may | puede |
be | estar |
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
angleščina | španski |
---|---|
altova | altova |
server | server |
automates | automatiza |
report | informes |
standalone | independiente |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
html | html |
designs | diseños |
created | creados |
or | o |
the | la |
generation | generación |
word | word |
in | en |
of | de |
based on | basados |
may | puede |
be | estar |
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.
angleščina | španski |
---|---|
standalone | independiente |
command | comandos |
api | api |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
can | puede |
or | o |
configuration | configuración |
operate | operar |
the | la |
executed | ejecuta |
in | en |
line | línea |
of | de |
a | a |
from | desde |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ES MapForce Server puede usarse bajo el control de FlowForce Server, con una configuración independiente que se ejecuta desde la línea de comandos o mediante programación con una API.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
standalone | independiente |
line | línea |
api | api |
flowforce | flowforce |
server | server |
configuration | configuración |
command | comandos |
or | o |
management | control |
a | una |
of | de |
from | desde |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
ES Los trabajos de FlowForce Server se pueden iniciar a una hora concreta o en intervalos temporales o en función de eventos como la llegada de un archivo nuevo a una carpeta que se está inspeccionando
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
jobs | trabajos |
event | eventos |
flowforce | flowforce |
or | o |
new | nuevo |
folder | carpeta |
file | archivo |
the | la |
as | como |
in | en |
time | hora |
arrival | llegada |
a | un |
of | de |
can | pueden |
EN RaptorXML Server integrates seamlessly with FlowForce Server, Altova's workflow automation solution
ES RaptorXML Server se integra a la perfección con FlowForce Server, el software de automatización de flujos de trabajo de Altova
angleščina | španski |
---|---|
integrates | integra |
workflow | flujos de trabajo |
automation | automatización |
with | con |
flowforce | flowforce |
server | server |
raptorxml | raptorxml |
EN Using FlowForce Server, the administrator can trigger jobs in response to timer or event-triggers to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies, and so on.
ES Con FlowForce Server el administrador del sistema puede desencadenar trabajos para validar datos XML, llevar a cabo operaciones XQuery y XSLT, validar documentos de instancia XBRL y taxonomías XBRL y mucho más.
angleščina | španski |
---|---|
trigger | desencadenar |
validate | validar |
xml | xml |
xquery | xquery |
xslt | xslt |
taxonomies | taxonomías |
flowforce | flowforce |
server | server |
administrator | administrador |
can | puede |
jobs | trabajos |
operations | operaciones |
xbrl | xbrl |
documents | documentos |
to | a |
the | el |
response | de |
instance | instancia |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN This new version includes a completely overhauled XML Grid View in XMLSpy, support for XSLT3 for XML data mapping in MapForce, a charts and statistics dashboard in FlowForce Server, and much more.
ES Esta versión incluye una Vista Cuadrícula para XML completamente revisada en XMLSpy, compatibilidad con XSLT3 para asignaciones de datos XML en MapForce y un panel de gráficos y estadísticas en FlowForce Server, entre otras novedades.
angleščina | španski |
---|---|
includes | incluye |
completely | completamente |
xml | xml |
grid | cuadrícula |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
dashboard | panel |
server | server |
flowforce | flowforce |
charts | gráficos |
more | otras |
new | novedades |
version | versión |
view | vista |
in | en |
data | datos |
a | un |
statistics | estadísticas |
this | esta |
for | para |
EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.
ES Altova® publica una versión 2014 Release 2 (v2014r2) con mejoras en rendimiento y velocidad para la robusta plataforma de integración de datos compuesta por MapForce®, MapForce Server y FlowForce® Server.
angleščina | španski |
---|---|
altova | altova |
speed | velocidad |
robust | robusta |
integration | integración |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
release | release |
data | datos |
server | server |
announced | publica |
version | versión |
in | en |
performance | rendimiento |
platform | plataforma |
the | la |
of | de |
with | con |
to | para |
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
ES Entre las novedades de los productos servidor destaca una opción de FlowForce® Server para almacenar datos en memoria caché y un mayor rendimiento gracias a la integración de RaptorXML en toda la línea de productos.
angleščina | španski |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
new | novedades |
flowforce | flowforce |
caching | caché |
performance | rendimiento |
the | la |
in | en |
server | servidor |
line | línea |
products | productos |
EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes
ES La nueva herramienta FlowForce® Server gestiona eventos, desencadenadores y la automatización de procesos y flujos de trabajo
angleščina | španski |
---|---|
server | server |
manages | gestiona |
events | eventos |
triggers | desencadenadores |
automation | automatización |
flowforce | flowforce |
workflows | flujos de trabajo |
processes | procesos |
the | la |
new | nueva |
of | de |
EN Through integration among Altova high-performance server software offerings, FlowForce Server jobs can be triggered by MobileTogether apps
ES Gracias a la posibilidad de integrar el software servidor de alto rendimiento de Altova, ahora puede desencadenar trabajos de FlowForce Server desde aplicaciones de MobileTogether
angleščina | španski |
---|---|
altova | altova |
jobs | trabajos |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
high | alto |
performance | rendimiento |
software | software |
can | puede |
server | servidor |
apps | aplicaciones |
among | de |
EN Ability to deploy Global Resources to MapForce Server & FlowForce Server
ES Opción de implementar recursos globales en MapForce Server y FlowForce Server
angleščina | španski |
---|---|
global | globales |
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
resources | recursos |
deploy | implementar |
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
etl | etl |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
xml | xml |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
angleščina | španski |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
excel | excel |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN Others data sources via MapForce Server and/or FlowForce Server integration
ES Otras fuentes de datos mediante integración con MapForce Server y FlowForce Server
angleščina | španski |
---|---|
others | otras |
mapforce | mapforce |
server | server |
integration | integración |
flowforce | flowforce |
data | datos |
sources | fuentes |
via | de |
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the FlowForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
ES Permite la gestión de licencias de productos servidor y de escritorio de Altova. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de FlowForce Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
angleščina | španski |
---|---|
altova | altova |
note | nota |
installation | instalación |
package | paquete |
windows | windows |
linux | linux |
x | x |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
management | gestión |
desktop | escritorio |
macos | macos |
license | licencias |
provides | permite |
server | servidor |
is | viene |
download | descargarlo |
it | solamente |
products | productos |
separately | separado |
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including FlowForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos FlowForce Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
angleščina | španski |
---|---|
installs | instala |
altova | altova |
including | incluidos |
free | gratuito |
specify | especifique |
azure | azure |
cloud | nube |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
template | plantilla |
software | software |
server | servidor |
in | en |
line | línea |
of | de |
products | productos |
this | esta |
that | toda |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:
ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:
angleščina | španski |
---|---|
purchased | comprado |
failure | fallo |
if | si |
software | software |
versions | versión |
can | puede |
a | un |
product | producto |
to | a |
previously | previamente |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
angleščina | španski |
---|---|
free | gratuito |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
required | necesario |
server | servidor |
of | de |
products | productos |
for | para |
Prikaz 50 od 50 prevodov