Prevedi "leading customers" v španski

ES El banco había cobrado a casi 500,000 clientes de préstamos hipotecarios tasas de interés incorrectas durante más de diez años, lo que llevó al banco a cobrar $90 millones de más a los clientes.

• banco había cobrado
• llevó al banco

ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.

• clientela
• rendimiento puntero
• mejorar la gestión
• protección

ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.

• clientela
• rendimiento puntero
• mejorar la gestión
• protección

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

• predecir quién ganaría
• tres categorías principales
• película
• actor protagónico
• actriz

ES Tiene una posición de liderazgo en el mercado español, es la mayor institución financiera de México y cuenta con franquicias líder en América del Sur

• posición de liderazgo
• mercado español
• mayor institución financiera
• México
• Sur

ES Antes de incorporarse a Altair, Brown fue director financiero interino de NortonLifeLock, una empresa líder en seguridad cibernética para consumidores, y director de contabilidad de Symantec, un proveedor líder de software de seguridad empresarial

• Antes de incorporarse
• Altair
• Brown fue director
• interino de NortonLifeLock
• cibernética para consumidores
• director de contabilidad
• Symantec
• seguridad empresarial

ES Dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea Explore este recurso para aprender maneras de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como alternativa a dirigirlos en persona.

• Dirigir las reuniones
• grupos de padres
• reuniones
• línea como alternativa

ES Los miembros de nuestro equipo también forman parte del Children’s Oncology Group, una organización mundial de médicos oncólogos líderes que desarrollan nuevos tratamientos y ensayos clínicos líderes

• Oncology Group
• nuevos tratamientos
• ensayos clínicos líderes

ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial

• Antes de unirse
• Altair
• consumidores
• director de contabilidad
• Symantec
• seguridad empresarial

ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.

• Trabajar en Xaxis
• IA
• liderazgo de clientes
• espíritu verdaderamente emprendedor

ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.

• Somos proveedor preferente
• equipos médicos
• diagnóstico biotecnológico

ES Coursera es uno de los sitios web líderes que ofrece cursos en línea de las principales universidades del mundo.

• sitios web líderes

ES Paychex ofrece servicios de gestión de nómina y de obligaciones fiscales, tecnología de vanguardia en la industria, asistencia especializada y personal local que entiende las necesidades de su negocio

• gestión de nómina
• obligaciones fiscales
• tecnología de vanguardia
• industria
• asistencia especializada

ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.

• Trabajar en Xaxis
• IA
• liderazgo de clientes
• espíritu verdaderamente emprendedor

ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial

• Antes de unirse
• Altair
• consumidores
• director de contabilidad
• Symantec
• seguridad empresarial

ES Invertimos en empresas líderes con alta rentabilidad, y en crecimiento, en mercados emergentes.

• Invertimos en empresas
• alta rentabilidad
• crecimiento
• mercados

ES Si la información está mal impresa o no se lee correctamente, pueden surgir problemas en la cadena de suministros que lleva a productos mal entregados o productos sin fecha de vencimiento (que generan desperdicio).

• está mal impresa
• lee correctamente
• cadena de suministros
• lleva a productos
• entregados
• productos sin fecha
• vencimiento
• generan desperdicio

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

• Antes de incorporarse
• CyberProof
• Nir fue jefe
• Ministerio de Sanidad
• Israel

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

• Antes de incorporarse
• CyberProof
• Nir fue jefe
• Ministerio de Sanidad
• Israel

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

• Antes de incorporarse
• CyberProof
• Nir fue jefe
• Ministerio de Sanidad
• Israel

ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel

• Antes de incorporarse
• CyberProof
• Nir fue jefe
• Ministerio de Sanidad
• Israel

ES Alpek es un productor líder de PTA, PET y EPS a nivel mundial, así como un fabricante líder de rPET en las Américas. Operamos una de las instalaciones de polipropileno más grandes de América del Norte.

• líder de PTA
• PET
• EPS a nivel
• Américas
• instalaciones de polipropileno
• grandes de América

ES Seleccionadas por un panel de jueces de las principales empresas de la nube pública, Forbes recopiló las 100 empresas privadas más prometedoras que lideran la revolución tecnológica de la nube

• pública
• privadas más prometedoras
• lideran la revolución
• nube

ES AUSTIN, TX - 22 de septiembre de 2021 - Mitratech, el proveedor líder de software legal y de cumplimiento, anunció hoy la adquisición de Alyne, proveedor líder de plataformas de gobierno digital, gestión de riesgos y cumplimiento.

• AUSTIN
• TX
• Mitratech
• legal
• cumplimiento
• Alyne
• gobierno digital
• gestión de riesgos

ES Un simple "gracias" puede tener más fuerza de lo que imaginas. Elogiar a las personas para demostrarles gratitud les puede alegrar el día; y lo mejor, es que lo puedes hacer durante una reunión de tra...

• simple
• imaginas
• demostrarles gratitud les

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

• automática Se crean
• correos electrónicos objetivo
• clientes nuevos
• clientes inactivos
• clientes habituales

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

• Panel de Datos
• clientes
• recompensas
• Incluso
• visitas

ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.

• millones de clientes
• móvil
• millones de banda

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

• clientes también desean
• sí mismos
• importante ofrecerles herramientas

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

• equipo
• esfuerzo que crea
• clientes

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

• ganar premios
• puntos
• efectivo
• comprar
• vender
• nuevos clientes
• módulo incluye programas
• marketing
• Lealtad
• Referidos
• Afiliados para aumentar
• ventas

ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».

• cliente online
• tienda cuando llegue

ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.

• garantizar que esto
• posible en conjunto
• proceso de diligencia
• finalicen los contratos
• clientes

ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.

• reciben
• Esto se refleja
• satisfacción

ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

• Seguridad
• clientes eligen cómo
• protege el contenido
• clientes
• contenido en tránsito
• reposo
• ofrecemos la opción
• administrar sus propias

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

• ganar premios
• puntos
• efectivo
• comprar
• vender
• nuevos clientes
• módulo incluye programas
• marketing
• Lealtad
• Referidos
• Afiliados para aumentar
• ventas

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

• precio no incluye
• número de IVA
• clientes con sede
• IVA agregado
• clientes de Argentina
• tienen impuesto

ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y

• EBOOK
• Digitalización del onboarding
• experiencia del cliente
• Descubra cómo digitalizar
• proceso de onboarding
• clientes

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

• clientes también desean
• sí mismos
• importante ofrecerles herramientas

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES También desea atraer a sus clientes existentes, lo que significa que desea que sigan visitando su sitio web. Al crear una base de clientes leales que repiten y que siempre se amplía con nuevos clientes potenciales, su empresa prosperará.

• clientes existentes
• significa que desea
• crear una base
• siempre se amplía
• nuevos clientes potenciales
• empresa

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

• Mondelēz quiere llegar
• generar más valor
• clientes
• originar más posibilidades